笔趣阁

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒sp，但颜听歆明白他想要表达的内容csvfc。

　　“是kxvbq。今天下午……”颜听歆想起时差问题eqcfg，立刻改口道ua：“上午拿到样书后vszev，第一个就送给了你whpz。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑fipbr：“我很荣幸kudo。”

　　颜听歆cxgp：“om！tc！uem！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的egvx，天啊ahi，这笑容的杀伤力太强了foc。

　　宁焕现在很瘦xhdj，瘦到颧骨微突uo，不笑的时候sokk，显得坚毅倔强bkibp，气质清冷qtv，和他坐在轮椅上的病弱破碎感bny，有着反差的和谐legi。

　　但一旦笑起来uulpq，他的嘴角上扬ujstd，微突的颧骨变得温柔tdwds，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型pn，眼睛下形成卧蚕qqxb，脸颊上的痣位置提高cef，像是星星的点缀jfz。

　　风吹动眼底的温柔zoye，冰山好像裂开了一条细小的痕fkscy，话匣子就此打开nynk。

　　“宁先生ybjop，除了霍乱派mfcn，有没有什么好吃的vdlxf，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得mve。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶kw、乳制品bbuy、腌肉obdvt、香肠jo、牛肉dlyv、土豆fsggb、面包wilv，吃多了都很平常lhbq。但是kr，你曾经光顾过的那家店lxv，有一种榛果巧克力mwkl，味道还不错fbksj。”

　　颜听歆点点头dsm：“改天试试rvbil。”

　　“你呢？”

　　颜听歆nlih：“嗯？”

　　宁焕fh：“我回答了你的问题ik，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔ourcy，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停fjw，这是第一次宁焕主动问她问题aoxr。

　　他是一个很慢热的人clwd。

　　“我对瑞士不太熟kti，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了nnse。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片udt，网罗国内天南地北各色珍馐美食pqdgs，让人看了就想流口水mdlp，恨不得食物的香味能透过屏幕up，散发到鼻子里vm。”

　　“近来很少看视频lueue。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活tuaz，耳边少了杂音ayjb，也少了很多互联网的乐趣wmrd，这样国内家喻户晓的视频yojte，他竟也没看过vllx。

　　“来来zd，我来推荐一下gtjvj，兰州的牛肉拉面fbins，西安的肉夹馍bzozc，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔fy，从早餐聊到夜宵hec，从卤味聊到烧烤ylfm，从油炸聊到清蒸rsxz，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了vjq，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众xh，他们足足聊了几个小时cxy。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜zipet，还有火锅roa，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着dl，太阳慢慢下落pped，颜听歆困得打了好几个哈欠fjkmw。

　　宁焕看着她的脸pt：“困了？回去休息吧tlhu。”

　　颜听歆精神上很兴奋xjihu，还想多聊一会儿ba，可是架不住时差pga，现在国内已经是深夜了cw。

　　颜听歆歪头uxek，充满了‘疲倦的活力’jmr：“我先回去睡啦ba，以后再切磋美食心得npkqi。晚安nfb。”

　　宁焕坐在轮椅上ua，看着颜听歆离去的背影ua，再看了看天上挂着的太阳adm，重复的不确定的低吟一声xprpy：“晚安？”

　　……

　　别墅gx。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐eicv，正在小声的给一个女人打电话ki：“宁焕今天的情况比前几天好多了nnuoy。
　　前些天虽然也出了几次门huj，但是还是一副消沉模样wha。
　　就今天bsp，忽然不一样了ns。
　　早上吃了药qg，起床后xrd，饭还是没胃口吃vmb，但出门散散心回来ivm，便开始就餐了urprf，下午人也精神了cocse，又出门逛了一趟rp，回来的时候lkp，手里拿了一本英文书rp，现在在书房看书呢kug。”

　　“那太好了gsick。人就是不该一直在屋里关着dn，出去走走对身体康复有帮助xfzwx。”

　　“是啊gn。”

　　“还是要多注意ejqw，别让他再着凉了mtexj，让他多吃几天感冒药qnlbn。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职hs，她得到了秘书的电话号码后si，颜听歆当即遍打电话mwdwh，说明了来意ihkl，请求添加萧秘书的微信hdct，可足足一天后qztpz，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请cvf。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍mr，介绍了专业背景与相关经验eo，告诉萧秘书Rebeca骨裂zyxe，介绍她来做翻译clmai，询问翻译需求云云mj。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题sj，其实根本不认识Rebecaoi，颜听歆方才知道这个活em，也是别人介绍给Rebeca的clzlk，Rebeca和萧秘书从未联系过hap。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司thxe，签署全程保密协议kb。至于颜听歆想询问的翻译需求bv，签了协议以后面谈dofrb。

　　这种高于行情价的好事xbf，让颜听歆心里打鼓gw，也怕自己受骗了ziyx，但战术上先答应了jxtk。

　　现在有了任意门cz，她比起以前mdp，其实心里更多了一层安全感rh。

　　任意门能带她去任何她想去的地方cheld，她若是遇到让她觉得危险的场景hfau，她便选择站在最靠近门的地方oisww，若是遇到危险cgppa，或者突发情况irl，她便可以第一时间推开门qdz，利用任意门前往安全的地方rh，保护自己hxb。

　　秘书发过来的地址hql，是一个非常出名的地产公司ougbu。

　　颜听歆循着约好的时间dr，准时在会客室和秘书见面pr。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子djgvp，长相一般rxcq，但是气质非常稳重dr。

　　颜听歆率先自我介绍ib：“萧秘书wqej：你好jxt，我叫颜听歆hnx，是微信上和您联系过的翻译flrgy。”

　　“你好uvjfh，我叫萧越dycjm，是王总的秘书rrsr。”

　　萧越用英文道te：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额mo，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧rkpl。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿thby。

　　“Yesfe！”（带了iori。）

　　萧越看了颜听歆的简历后ymkzb，给了颜听歆一份合同almgh。

　　颜听歆看了看合同fjsym，除了加了保密协议kx，是一个很公道的合同ff，没有什么坑flx，就爽快签字了czsm。

　　颜听歆打开笔记本svtbl，拧开笔jo，询问细节zjzj，认真做记录fu。

　　先是询问具体日期go，她需要提前请假安排把年假用上nt，再询问行程安排gvb。

　　“萧秘书ctq，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表cqd，你别把这件事情当做王总的出差wxow，只当做出去游玩ffanu。只有大致要去的地方de，到了欧洲xqn，具体是想去哪购物逛街wsgkr，还是想去博物馆看展ab，亦或是参观名胜古迹fli，全凭王总高兴adydk。”

　　颜听歆点点头aotft，大致明白了zv。

　　怪不得这位王总qoxk，给的口译工资这么高pkv。

　　一般来讲做口译yq，都需要提前拿到当天要做什么pfq，要说什么话的资料tgkug。
　　比如是一个出国商务会议lbv，会拿到双方公司的基本资料ewl，会议的资料和发言稿yas，预先学习相应专业用语tis。
　　比如是给别人做旅游翻译ymxo，要提前知道这里这个景点的资料smu、历史典故dih、看点mthsj。

　　像王总这样全凭自己高兴yv，需要口译有着非常厚的功底yu，和随机应变的能力ia。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我dwaf，还有你id。”

　　“请问和王总的相处中ccg，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和aa，话不多qic，但有一点你要记住rjctj，王总喜欢安静的人chr，所以不该问的问题别问alnhf。”

　　颜听歆又问了大概几个问题yxdc，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息yqd，便于购买机票等等其他票务xkkdr。然后ugzzi，回家去收拾行颜dlvjm，等待这一次假期出差了jr。

　　……

　　星期五的晚上fyg，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场ogdsy。

　　传闻中的王总很大方xmgt，连她这个小小的陪译都给订了头等舱oymlx。

　　颜听歆坐在王总的后排elvw，稍稍打量了一下王总notlr，是一个身材高挑nx，对身材高度自律的中年女性whp。就算是晚上gahpy，她的脸上也带着精致的妆容te，一张脸只有巴掌大tvmeq。

　　下了飞机vkd，颜听歆方才有个用武之地nwne，但大多是对着萧秘书说的ngt，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通fle，协调入住ab。

　　接下来几天ohmhb，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游zu，陪阔太购物xsizp，陪阔太看展eiv，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定fkj，有时候阔太临时起意usoz，要去另一个国家爬山capj，有时候阔太累了ifd，直接在酒店睡一天倒时差jvedn。

　　王总虽然已经到了中年axt，但整个人身材十分苗条有气质flw，她总是带着浅浅的笑syljd，但话并不多zu。

　　需要颜听歆为她中译英ckp，翻译给其他人听的时候很少nucjn，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文coz，再翻译成中文给她听gsu。

　　一起相处了这么几天ilig，王总对她的态度一直都是既有礼貌uj，又有距离nav。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨dp。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人pmd，只是一直用亲和的笑容伪装自己il。

　　假期最后一天vqg，他们从法国飞往了瑞士tvw。

　　到了瑞士ht，有当地的司机驾着豪车svzur，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇xnkdk。

　　沿途没有停靠cql，显然目的性很强ncjve，就是为了这个地方而来的nz。

　　颜听歆觉得有些奇怪iq，这个小镇并不是什么旅游名镇qoc，也没有什么特别的景点nay，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总dv，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是bw，到了小镇vjhgj，汽车停靠在一个咖啡馆ew，萧秘书直接告诉颜听歆dqrt，请她去咖啡馆等候okar，几个小时以后过来接她hyw。

　　所以ao，连翻译都不需要cpb，这段行程愈发神秘lwwh。

　　但她也不会去打听王总的隐私hj，她只要在王总需要的时候kqyc，为王总做好翻译kdg，这就是她的职业素养rxy。

　　颜听歆坐在咖啡馆mx，翻开咖啡馆的菜单drq。

　　榛果巧克力nlpdx！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物bnel！

　　巧克力在嘴中融化mhs，香甜中带着一点点苦味xbyv。

　　多巴胺在大脑神经内分泌pcu，让人在等待的过程中nfs，也能有着愉悦的心情tbroi。

　　自从接了这个活polxl，她就没空来这个小镇了pnop，好几天没看到宁焕了phn。