笔趣阁

交换配乱吟粗大东

作者：澄令秋 更新时间：2026-11-11

　　妹妹打着哈欠玩手机csi，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给dhv，直到面前的男服务生回来rc，她才饶有兴趣地说pvs。

　　“ね聞いたlxk。”
　　（呐你听说了吗couy。）

　　男服务生很有水平地笑着问hbw，顺手给妹妹倒酒pbsyb。

　　“たくさん聞いたんですよxcsxa。”
　　（听说了很多哦mxk。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってguvm、頭で思いますよdgkrf。”
　　（怎么认为？用头认为呀jt。）

　　男服务生笑着回应rn，但不回应到点儿上qgaz。妹妹不满意fbg，伸手在他脸上捏了一下jgy，动作有点儿亲昵了xp。男服务生又笑了dwngd。

　　“仕事中ですよvbfaw。”
　　（我在工作哦tu。）

　　“はいはいzii。”
　　（好好sl。）

　　妹妹用余光看了看四周tj，压低声音rls。

　　“三人もあれを登録したんだxtpkm。”
　　（三个人都注册了vrjj。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったfk。画面がロックされたwpdu。でもefxd、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了mzk。画面被锁了jz。但是ztb，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうmdwqh、あの子afsik、元々も病気でzn、二dipel、三年しか生きられないようでamx。しかしtaa、彼が死ぬ前gmhj、お母さんが双子を産んだってnrh。”
　　（对tes，那个孩子vhsc，原来就有病fanoz，听说只能活两三年了xuwc。但是anng，听说在他死前fdrgd，他妈妈生了一对双胞胎dzk。）

　　男服务生抬眼bcwa。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかmh。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头leum，从兜里摸出烟抽xflmh。男服务生接着说sg。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子rjyka。”
　　（惨死在街上的那个dwc。）

　　“家族が引っ越ししたsxpng。都市にqiryx。保険会社から大金をもらったとgdsd。”
　　（家人搬家了vz。搬到城市里去了wxqez。听说从保险公司得到了一大笔钱kkvya。）

　　男服务生蹙眉zhzeo。

　　“つまりmze、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说ahrax，他的家人许了什么愿vrgrc，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるrt。”
　　（有那个可能lt。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあszqdf。魔法使いができることは人ごとに違うからdc。”
　　（谁知道呢percp。每个魔法师能做到的事情不一样fedmh。）

　　男服务生点头wqtnb，又说hqe。

　　“店の客からの情報ですがhxmuw、北からのあの人kldz、元気を取り戻しましたxt。”
　　（我从店里顾客那里来的情报dioco，北边来的那个人nslpf，已经恢复健康了csxga。）

　　妹妹哼笑一声newmj。男服务生一边倒酒一边问sus。

　　“どうするつもりですかumbgk。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあuanf。”
　　（谁知道呢xydw。）

　　妹妹摇晃着酒杯rh，眼里一点儿柔意都没有pkg。既然找到了问题源头xsh，她能做的就太多了jsxny。只是她还没想好ms，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低pdz。而且在她采取行动之前ib，她必须确保家人memg，特别是清流gxy，隔离在这些伤害之外dzh。不仅如此wksry，她还想把面前的人也隔离在伤害之外rut。

　　妹妹抬眼看向男服务生hp。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完akv，就是看着男服务生的眼睛epvpg。难得的moom，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔hvdx，他伸出温暖的手agf，握上妹妹发凉的指尖srau。

　　“わかってますよpnk。ご心配なくlszea。”
　　（我知道的wjdjz，你别担心fjorx。）

　　他们这些人wyq，有缘相遇有分相近已是难求zquh，只愿能陪伴彼此多走一些路ham。

　　兜里的手机震动bb，妹妹拿出来asohv，是清流打过来的vvyxh。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话rg，妹妹把手机一合uyciq，挑着眉毛笑kdlax。

　　“あらlbowr、嫉妬した？”
　　（怎么sbh，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよxylqd。”
　　（没有那回事儿hqtus。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖jqo。

　　“気をつけて帰ってくださいsl。女子高生jq。”
　　（小心点儿回去oyefo。女高中生rvdi。）

　　“はいはいお母さんeawu。”
　　（好的呢妈妈tdb。）

　　妹妹出了酒吧lxevu，就看见清流在不远处的树下站着xmoft，一脸不悦wh。

　　“ああfje、しまったxxn。”
　　（啊啊mokh，糟糕了spza。）

　　妹妹嘟囔了两句dc。去酒吧被抓包bqtlk，肯定要遭批评了weht，但更要遭批评的是ceflv，她答应过清流sd，绝对不一个人来酒吧aagr，因为他俩心知肚明qaokk，这酒吧是干什么的地方hwqt。妹妹笑嘻嘻地走过去qj。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうaor！”
　　（久等啦~谢谢你来接我bgvw！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶xumq，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪kkwq。

　　“ごめんvbqht！”
　　（对不起ptxnu！）

　　妹妹立马道歉jh，清流却不理她btkj，抬脚就往家的方向走yj。

　　“ごめんごめんごめんtq！”
　　（对不起对不起对不起grmjs！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉jx。

　　“悪かったもんut！”
　　（我错了嘛khjtw。）

　　清流转头看她zka，但不说话zx，眼神里全是你上次也是这么说的ecqsf。不过他停下来lxk，淡淡问了句zxgh。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话and，妹妹就是再道歉mmtfx，也开始含糊其辞ry，眼神乱飘yman。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映rbpy，抬脚又要走gqo。妹妹赶紧出声拦人cxgc。

　　“はいはいzmc、教えてあげるわcvdt。”
　　（好吧好吧qcp，我告诉你uaevn。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流thoxi。清流靠在电线杆上思考zrw，妹妹喝着手里的奶茶whxk，脚下踢着石子xtkx，看起来有点儿女高中生的样子cvln。

　　“前日彼女と一緒に食事したがypbs。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭nklct。）

　　妹妹抬头ruyjm。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天zolw，就是某天他下班pnq，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天yvkv。他邀请对方吃了顿饭mttly。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已zwmim，顺便验证一下自己的猜想pbm，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了jj。但更令他不能消化和近乎有些反胃的dw，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉afwwa。

　　“なんかqamkk、彼女uby、すごく興奮でywc、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているderm。”
　　（好像wg，她特别的兴奋ty，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动mnfmd。）

　　“あとtzm、愛｜欲ikfbn。”
　　（还有cmbqv，爱|欲rpga。）

　　“ぷxbvn！”
　　（噗tg！）

　　妹妹吐出一口珍珠cftaf，刚想调侃gtg，转头一看清流面色凝重kf，又把话吞下去了ayx。

　　“目から射した愛｜欲ple、言えないほどの暑さynl。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲vkkx，无法言说的热度ux。）

　　“ってことはafp、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说hmqm，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头zpgr，接着说vlsvd。

　　“言っていないがqnzqg、僕分かってるlao。でもそれじゃないjwag。”
　　（虽然她没说qw，但我知道rli。但是不是那个mwdo。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないun。勇気を出すにはqp、結構時間がかかるkdqji。でもip、今回mpwyy、はっきり言ったud。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人pfd。她是个拿出勇气挺需要时间的人yotue。但是这次bw，她明说了df。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるzk。言葉じゃなくてee。”
　　（她说了fyo。不是通过语言vklz。）

　　“表情だqs。雰囲気だginy。”
　　（是通过表情spnz。通过氛围oeaog。）

　　清流靠着电线杆分析yd，这是一处小坡sky，坡下是几处星星点点的一户建ng。

　　“あの事件以来gxx、ゆいさんは落ち込んでppike、昔の彼女とは別人みたいgpt、普通のコミュニケーションにもしづらくなってaof、僕の目と合わせるなんてrkf、二xtu、三回しかないihis。でも前日zmzm、ご飯の途中wciwn、たとえ僕が席から外してもandt、彼女はずっと僕の背を見ていたyww。”
　　（那件事情以来aqbr，由衣很失落tg，和以前的她比起来像换了个人xghz，普通的交流也变得困难oxpx，和我对视fskm，也只有两三回wp。但是前几天at，在吃饭途中me，即使我离开座位uxj，她也一直看着我后背rah。）

　　清流回忆完ghg，转头看妹妹avj。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀yjlde，张口说ddxuq。

　　“人はねstmid、期待に応えられる事だけsux、期待するよraehh。”
　　（人呢gpyr，只会期待那些能回应自己期待的事情xh。）

　　“そうsrdnu。”
　　（没错gje。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷leiv，但很遗憾wzid，没扔进去jadj，她只好打了个响指nl，奶茶杯自己落进了垃圾桶eki，然后她接着说sggh。

　　“問題になるのはsolyy、何故今回ydbe、彼女は自分の期待が応えられると思ってるcqn。”
　　（问题是dlv，这次yvn，她为什么认为自己的期待能被回应jo。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ekyg，语气轻但沉ugz。

　　“それは一目瞭然じゃないsss。”
　　（那不是一目了然的事情吗ia。）

　　她也在网上的万事屋许愿了hsnc，而清流突然出现bpib，邀请她一起吃饭uegf，就是她愿望实现的一步xl。

　　“そうならfk、怖いなjsvi。”
　　（如果是那样的话dxao，好可怕啊nh。）

　　妹妹眼里冷冷的shz，想起近日的死亡案件lfjn，整个人都变冷了pwex。

　　“そうならszmc、許しないわmpvn。”
　　（如果是那样的话tdsp，我不会原谅她的vep。）

　　如果因她个人私欲wsvdz，最后牵扯到清流zoaa，即便没有实质性伤害cff，她也绝不会放过对方ffu。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝hyi。

　　夜风有点儿凉了tarre，清流揽了揽妹妹肩膀hu。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんqudhw。”
　　（嗯cqcg。）

　　快到家附近的时候txd，清流就不送了ozpel，他一般直接往山上的小道走dq。

　　“ねお兄さんjg、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともhtwh、前のこともpshf。”
　　（哥gqxo，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情dqb，还有之前的事情qrryy。）

　　清流离开昏黄的路灯vtihf，朝着小路走去qlgsu，很快背影就和黑暗融为一体ll。

　　“チャンスがあればねmq。”
　　（有机会的吧kta。）

　　###

　　屋子里一片黑暗ueqmb，只有一个人的呼吸声lrhff，轻轻浅浅的hy。但恍惚间fum，世界清明起来oduuy，小路再次出现在眼前nvxc。清流沿着小路nz，向目的地走去qsr。

　　今天树下没有人rf，这是第一次qli，整个梦境里只有一棵樱花树odkva。

　　也许正是因为没人dupv，才给了清流接近的勇气trpn，他伸手摸上树干jva，凹凸不平的树皮触感十分真实xksnu，但同样coyol，树干里隐隐透出的腐臭wpep，也十分真实lgde。

　　这棵树gioiv，快死了xe。或者更准确地说hleyt，已经从内部开始死了guack。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸yd，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下wzdgd，是无法抵赖的衰败vsx。

　　他低垂着眼ugig，看了看自己的手zhlvp，下一秒ljwvs，一团白色的光从手心冒了出来fvwj。他再次把手掌贴在树干上wh，白色的光顺着树皮融进树干dq，枯萎发黄的叶子飘落zge，新绿出现在枝头nytu。

　　“この木onnbu、もうダメかもしれませんqzx。”
　　（这棵树ncq，可能已经不行了iml。）

　　耳边突然传来说话声xsl，吓了清流一跳pbhiy。他屏住呼吸回头olzp，就看见留着银色短发的男孩站在身侧zih，离他很近to，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气unkw。

　　“前日周りの人から聞いたんですがsk、見た目は大丈夫そうですがakz、中身はもう死に始めていますhk。”
　　（前几日我从周围人那里听说的kjwl，虽然外表看起来没事sd，但是内部已经开始死了yjslx。）

　　见身边的人没反应bdpq，男孩回头xbaqc，正对上那双饱含复杂情绪的双眸uw。他笑了ctaib。

　　“本当に綺麗ですtox。あなたの目はmzauq。”
　　（真的很漂亮uzuzk。你的眼睛bdm。）

　　清流微微眨了眨眼uco，男孩没再说什么tmk，转过头接着看树xuuee。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近blsc，是他对男孩的反应drpoy，太过敏感了cxon。

　　“残念ですねqpgpu。いくら盛んて咲いたことがあってもprb、死の日が来ますkons。”
　　（真遗憾呢kjq。无论如何盛开过eu，死的那天终会来临jlyf。）

　　男孩的眼里一定全是落寞orqv，清流只听声音就知道co。于是他把自己的手再次放上树干hddp，缓缓的yby，白色的光再次进入树里tayf。男孩虽然不知道那光是什么roow，但大抵猜得出这是在干什么syay。

　　很快weukp，隐隐的臭味闻不到了pq，取而代之的是翩然而落的粉色樱花kaes。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉acw，目光落在手心的花儿上oasy，话却是对着身边的人说的axujj。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案yp，男孩转头ugzza，看着身边的人wiyu。

　　其实也算不上帮助ttuc，但男孩总觉得nguhk，是因为自己al，来人才给树木附着了新生josy。虽然这种想法太过高看自己amch，但男孩就是觉得vvq，眼前寡言少语的人br，是为了自己lv，才来的nqqcc。

　　“清流さんは僕とxkn、どこかで会ったことがありますか？或いはjj、僕とasuq、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我qdg，在哪里见过吗？或者grqlu，和我cezeu，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳giu，已经半隐入地平线eefvf。到时间了nhyak，他该走了argoz。清流背过身ge，抬脚走远了一步cu。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步vn，背对着自己离去hmmpp，急急开了口gpj。

　　“知りたいですlcuf。”
　　（我想知道upk。）

　　“……”

　　“知りたいですrwu、教えていただきませんかagom。”
　　（我想知道sj，能不能请你告诉我wqd。）

　　男孩的话语里多了急切和认真szj，敲击在清流坚硬的外壳上vlzki，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏rj，带起新的震动us，心的颤动lqb。

　　清流还是背对着男孩fn，轻轻说了句pc。

　　“そうにしてもss。”
　　（你可以那么认为qyhfa。）

　　得到了答案的男孩并不意外srpv，他再次张口说lxq。

　　“でもup、そうには見えないんですdybny。清流さんの目はfad、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですdycvj。”
　　（但是twdl，看起来不像呢hm。清流先生的眼睛kp，就好像pwe，是通过我在看着谁一样flgqd。）

　　“……”

　　男孩不傻rdmwh。对着清流的沉默jtjk，他不死心地追问了一句umoch。

　　“誰を見ているんですかrblf。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答pmohw，迈开脚步要离开lkzog。

　　“また会えますかhf。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来sj，半晌kjrf，他转过身vappl，看着还站在那片粉樱里的男孩glz。男孩也那样看着他ahx，执拗地vmvk，想要一个答案ckulf。一个肯定的答案olla。

　　但是他能给他答案吗hu。他应该给他答案吗xxs。又或者vwtl，他给的答案bzd，是给他的吗wc。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手cedu。

　　“会いたいですtbn。”
　　（再见到你cxyx。）

　　心脏鼓动gl，清流听见了对方的呼唤cxvz，也听见了自己内心的呼唤zmqr。他张口说iesw。

　　“ずっと待ってますum。死ぬまで待ちますoh。”
　　（我一直在等br。我会等到死yhb。）

　　男孩不明白这话是什么意思olnnm，但他觉得自己也许不需要明白dc。因为他看到了对方眼睛里的承诺iwof，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱vq。

　　“うんlpqz、分かりましたjjb。etc。”
　　（嗯jx，我知道了gtt。）

　　男孩轻轻地笑着说fwpwq。

　　“じゃvkjap、また今度ねaild。”
　　（那么ay，我们下次见lfr。）