埃文睁开了眼jvrd。
他躺在一张床上gdj，奶白色的床单叠起来了poiwx，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后qjzwn。他的一只手被手铐铐在铁架子床头dec，悬吊着sbqs。卧室装修很高级dblvq，硬木地板go，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆lg，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品cc。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来tkiey。卧室的门紧闭zvl。
盖布瑞尔打晕他的时候jrz，他距离车毁人亡不过几秒钟时间tngia。嘴里特别干ry，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛rmuul，他闻到了自己身上酸臭的汗味vlh。
‘妈wvmv，我辜负了你kocd，对不起kes。’他按下自己的惊慌和悲痛osjqj，因为那对现状毫无意义aed。他必须冷静下来pv，思考rroo，因为所有事情都变了jzl。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里yjrd，没有一个事情是表面看起来那样qpdu。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样re：他彻底完蛋了ztzaz。
他试了下手铐dckn，锁了ltypi，很坚固jijrh。他坐起来zwlbw，蹬了几脚fosm，挪动身体让自己的背靠在床靠上biud。床边一个床头柜fzsc，上面有本新出的厚厚的畅销书okqq，讲棒球史的dri，一个台灯qmy，没有电话si。一个婴儿监视器放在柜的另一边xbynz。
他盯着监视器esdzp，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕osrzk，他得展现力量fqq。
为了他妈wmuq，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因cgexb；为了他爸ucn，不管他在哪里ygvez；为了卡丽uvxmz，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里hdlcv。她知道他身处险境gvr，可是为什么？他毫无头绪wrg。
所以ksdtl，现在该怎么做？
他需要一个武器dtvvi。‘想象一下skv，如果杀死我妈的凶手在这里rzrzu，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西xh。’新的眼光kbaj，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议wqhcb。他只能非常勉强地够到床头柜vckaa，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手zlen，拉开了抽屉pqg，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍svw，空的edau，抽屉里什么都没有ih。桌上的书太轻做不了武器xu，那个台灯倒是可以用odhd，他虽碰不到ryi，可他能勉强够到台灯的电线fny，那根线连接着床底下的插孔ywjs。他盯着婴儿监控器qg，小心翼翼控制着手铐不发出声音nex，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向fo，台灯座由华丽的精铁铸就tayrr，很沉bdk。不过就他被铐着的姿势dc，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害iao。他拔下台灯插头kryw，把电线叠成一圈塞在床头柜下面sf，避免他真有机会用到台灯当武器时mzrp，被插头挂住了rtz。他往床底下看了下vt，地板上空荡荡的edrmo，只有一点点灰lwad。
“你好axtl。”他向着监视器喊了声jg。
一分钟后ryq，他听到了上楼梯的脚步声rcr，然后钥匙开锁的声音ka，卧室的门打开了utlbu，盖布瑞尔站在门口tzgjm，身侧挂着个光亮的黑色手枪套mhctr。
“你还好吗？”盖布瑞尔问ehcfp。
“还好ewnq。”
“谢谢你的愚蠢mu，差点害死我们俩vlgj。”
“我们撞车了吗？”
“没有csx，埃文wf。我知道怎么样从副驾驶开车wl，一个标准训练yoita。”盖布瑞尔清了清嗓子kmae，“你现在感觉怎么样？”
“我还好ngwt，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸bc，这需要极度的冷静和自制pqoyc，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校jh，”盖布瑞尔说zvxb，“现在是周六早上rkjg，你睡了整晚qbxp。”他的眼神很冷pfq，“埃文ll，我们能给彼此提供很大的帮助rwd。”
“是吗nqqd，你现在想帮我了fq。”
“我救了你labsu，不是吗？你如果还呆在外面bqhjg，你早就死了bogug。我相信yz，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你sj。”盖布瑞尔背靠墙sin，“所以jb，让我们重新开始oal，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我jkhxn。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察jal。”
“我不是警察lwdzm，可我救了你的命zcsui，我本来可以看着你被勒死的qiw，可我没有nhxpk。“
“这倒是ot，”埃文说zg，他看着盖布瑞尔不说话ayf，这人看起来像是整晚都没睡一样ftz，胆战心惊hlkpl、紧张不安la，像极了一个急需一杯威士忌的人su。不过沉默无益于他摆脱现在的困境oktt。
所以埃文把一切都说出来了kv，从他妈那个紧急的电话udx，到开车去奥斯汀ztldj，到厨房被袭击ipgq。盖布瑞尔没问任何问题uuzkk，等埃文说完了ighkn，便搬了张椅子坐在埃文床脚ri，皱眉jo，好像他在考虑一个行动计划kpe，而无所谓他的选择fe。
“我想知道你到底是谁vj。”埃文说plne。
“我会告诉你我是谁fwrkw，然后告诉你你是谁xgwl。”
“我知道我是谁wzrc。”
“你确定？我不这么觉得yac，埃文ovc。”盖布瑞尔摇头wohny，“我可以说你的童年被保护起来了urg，不过这算个很垃圾的玩笑jzh。”
“我兑现了对你的承诺nwj，现在该你兑现承诺了qcp。”
盖布瑞尔耸肩ojje，“我有一家私人保安公司det。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀bj，把你送去你父亲那里yohpn。很可惜她没安排好eqj，落在别人手里了fnzsg。我很抱歉没救下来她limr。”
‘所以他知道我爸在哪里wdel。’
“说回那个袭击tsi，你昏迷过zcjcc。”盖布瑞尔说sx，“至少昏迷了几分钟vpdp，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间gyf。”
“我不确定多久lkoh，为什么问这个？”
“因为在那个时间里oy，杀手有可能拿到了我提过的文件ppgk，在你或你母亲的电脑里找到了ku。”
“它们不可能在我电脑里uoqnk，”不过其中一个人用了他电脑asge。他这会儿想起来了migf，笔记本电脑的开机声ma，打字声rkqi，他跟杜勒斯说过这事tnltl。“那些杀手jvnx，他们在我的电脑里打过字akn，说过什么xodc，都删掉了td，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆qzkm，等着看盖布瑞尔会怎么反应nq。
“你母亲把文件发邮件给你了mdgb。”
发邮件ydbku，母亲打电话之前的晚上srzgu，确实给他发了些电影用的音乐文件na。可是那些只是些音乐ucxia，他开车来奥斯汀的路上听过了sfba，并没有特殊的地方pwu。她的邮件里没有任何奇怪的东西gy。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件bkvv，跟昨天那些恐怖事件比起来vz，那些邮件并不重要ceasx。“我妈没给我发任何奇怪的东西to，就算她发了ngky，杀手们也不可能绕开我电脑的密码yhwzb。”
可如果他们真不可能破解我密码ffuj，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考bwhgy。
“有那种几秒内就能破解密码的软件jwjv，”盖布瑞尔背靠墙jbfr，盯着埃文hr，“我没有那些软件hveqi，可我有你zoypy。”
“我没有那些文件su。”
“埃文ccom，你母亲跟我说你有nok。”
埃文摇头dwbis，“那些文件jzdmf，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好neth。那样pwb，我就能放心地放你走hxkab，你也能忘记曾经见过我这事儿srfvu，然后你能重新开启新的生活hppyu。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前cnmwo，“我是个非常讲道理的人gulno，我想跟你来个公平的交易pv，你给我文件pvg，我帮你离开这个国家fgwcx，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户mii，那些都是你母亲让我安排的ntdnl。如果你小心些fiyht，没有人能找到你teqw。”
“你的意思是让我放弃现在的生活rte，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕ytt。
“这个由你决定poygi，你想回家lk，就回去呗euruf。不过我如果是你emzdl，我不会回去vbh，回家意味着死亡bger。”
埃文咬了咬自己的嘴唇anbg，“我帮你pjtx，然后呢lewb，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我rzuly，我会告诉他你在哪里udwh，至于怎么找到你ptuzb，就是他的事了ilwlh。等你上了飞机kqml，我对你母亲的责任就结束了enj。”
“求你告诉我我爸在哪儿nb。”
“我不知道hidti，你母亲知道怎么联系他dvfg，我不知道webgk。”
埃文想了一小会儿cedqe，“等我告诉你你想要的信息后smycn，你可以直接杀了我yvp。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照vlat，扔在床上xve。是个南非的wr。埃文用没被铐的那只手打开护照emkry，里面的照片是他的xmww，跟他美国护照上的照片一模一样rw，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森gub。里面有鲜艳的出入境章qwem：一个月前入境英国dxne，然后两周前入境美国lrzv。埃文合上护照,把护照扔回床上jry，“看起来像真的gguaf。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生sg。我如果想要你死cjm，你早就死了vp，我这是在给你规划出逃路线ak。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了onvaa，不是他妈mnq，是他爸wb，那个电脑顾问rx。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件gtwj。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码cct。”盖布瑞尔打开房门okgb，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌hqug，桌上是埃文的笔记本电脑rrffp。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近ndzqh，横在两人中间jugmp。电脑屏幕中间有一道裂纹sy，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了dx，新显示器上显示系统一切正常bjwft，停留在输密码的界面zoz，等待着那几个魔法词bh。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回zmvg，袭击警车le、绑架埃文的原因yeqc。因为他没办法解锁密码jrxce。
“文件在这儿kuup，”盖布瑞尔说wyja，“你母亲死前放了个备份到你电脑里ze，通过邮件给你的own。她告诉过我ob，她这么做是为了保证ofux，万一她被杀了kj，我依旧能得到一份复印件qrcw。这是我跟她的协议内容之一wcq。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险hcg。这么操作也能保证万一她不在了oje，我依旧会履行承诺保护你mvkr。”他说得如此直白wxh，埃文听了都想揍他ms。
盖布瑞尔身体前倾glxd，离埃文更近wett，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国dd。所以zmczb，从技术层面讲imu，你的工作还没完成xur。你把我送到我父亲那儿的时候fxf，我再告诉你密码dm。”
“我已经跟你说了交易是什么样的tuacr，孩子mmjd，只能那样uvgji，没有谈判的空间qms。”盖布瑞尔回到床边的位置mff，掏出手枪对准埃文的脑袋reiz，“输密码xaw，别逼我伤害你oiq。”
埃文把电脑推开plulg，“联系我爸hzp，如果我爸让我告诉你密码ppfv，我就告诉你ab。”
“把耳屎掏干净vhlr，听清楚了hs，我没办法联系你爸folqa。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方tgnth，那意味着送我们去我爸能找到的地方ml，那你肯定有联系他的办法uopl。”
“你母亲知道pim，我不知道sc。”
“我不相信你alw，盖布瑞尔先生ekcy，我不会告诉你密码nt。”
“你不告诉我密码cs，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上rw，饿死渴死吧acqi。”
埃文不说话wx，两人对峙着ojiv，房屋中的气氛变得沉重jg，好一会儿埃文才说hllr，“你知道那个杀死我母亲的人onfz，贾戈先生ysgxr，他是谁？”
“我确实知道他namfp。”
“告诉我他是谁tqln，我就帮你打开电脑bebl。你从我的角度看这事儿daav，你在让我远离我的生活nlhl，对我母亲被杀一事无动于衷wbv，然后祈祷这辈子能找到我父亲xe。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开tun。”其实他也不相信盖布瑞尔iglz。他爸昨天还是没办法联系上mw，可都过去一天了ceav，现在指不定警方已经找到他了呢oplee，不管他在悉尼的哪个角落里ugbsw。”
“你什么都不知道rqhlb，会更安全些lasx。”
“我现在管不了安不安全了fdbk。”
“天啊ufaz，你真他妈太倔了kfug。”盖布瑞尔放下枪efnm，不再与埃文对视qgr。
“我知道wvquj，为了把我从贾戈那里救出来irqn，你冒了非常大的风险xrcrv，我很感谢你bbpz。可我如果连追杀我的人是谁都不知道ews，我几乎没可能逃跑成功brgk。所以khvbf，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息tmsj，能达成交易吗？”
考虑了近十秒emba，盖布瑞尔点头dl，“行吧iihi。”
“告诉我贾戈的事fukpr。”
“他chbo，是个卖信息的中介go，一个自由间谍ajdmy。”
“一个间谍pl，你在告诉我zosjj，我妈被一个间谍杀了lvdxp。”
“一个自由间谍qiql，”盖布瑞尔纠正他mm。
“间谍是为政府部门工作的zj。”
“贾戈不是qiwv。他购买并销售数据给任何愿意买单的人qvra，他的客户可能是公司vporr，也可能是政府mkty，或者其他间谍cs。反正非常危险yymf。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇nlbwz，“我猜测贾戈找的是CIA的数据muuny。”
埃文皱眉wk，“你是说ukgw，我妈偷了CIA的文件jgly。这不可能xgup。”
“或者说你爸偷了那些文件vesh，然后交给了你妈ub。我没说文件是CIA的ths，有可能CIA跟贾戈一样rnmkl，也很想要里面的信息rd。”说这些话的时候txxe，盖布瑞尔脸红了bo，好像在生气iz，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样snni。
“中央情报局an，”这简直太疯狂了qiz，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信yhdd，她替贾戈工作yafcg。”
“我妈替一个自由间谍工作we，”埃文重复了一遍他的话sqd，“这不可能pwqt，你肯定搞错了plia。”
“一个旅游摄影师huyrh，她带着相机phky，能去任何地方pk，没有任何人会怀疑她hog。埃文trr，你家房子很豪华ztggv，你父母非常有钱xqnaz，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的gju。”
“现状是cip，她死了osbsf，你被铐在一张床上pel，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话gwltp，“所以qa，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着bnp，你想知道贾戈的事uqm，我告诉你了rnhr。他是个自由职业wal。人们需要偷点儿信息bnrq，或者想要谁死xnh，又不能通过正规渠道去办jey，大家就会去找他fc。那些文件涉及到贾戈的生意bor，所以他想拿回文件jkab。我猜测CIA的动机跟他一样xcuj，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密ocn。好了egdhl，你已经是活着的人里nvd，最了解贾戈的人了js，你现在可以输密码了mc。”
“不给我松开手铐我就不输hb，”他用手动了动手铐sapmc。
“不可能nfcs，打字ni。”
“就算你松开我hba，我能去哪儿？你手里有枪呢qd。如果你真打算带我离开美国ebb，那你迟早得松开我的gp，手铐可过不了安检uc。”
“现在还不能松开你rbuhi，用没铐住的手打字lldqq，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了vph，“埃文kc，为这一刻我等了好几年了opu，现在td，我一秒都不愿意再等jpr。”
埃文输入了自己的密码lcl。
