妹妹打着哈欠玩手机yhy，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给tikoq，直到面前的男服务生回来unlb，她才饶有兴趣地说co。
“ね聞いたiytpu。”
（呐你听说了吗xa。）
男服务生很有水平地笑着问kb，顺手给妹妹倒酒pqtaq。
“たくさん聞いたんですよspgp。”
（听说了很多哦kppa。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってzto、頭で思いますよaghyp。”
（怎么认为？用头认为呀mzut。）
男服务生笑着回应vlj，但不回应到点儿上hvbw。妹妹不满意akz，伸手在他脸上捏了一下xw，动作有点儿亲昵了bjmv。男服务生又笑了exy。
“仕事中ですよrbo。”
（我在工作哦lvaa。）
“はいはいaxz。”
（好好wmdl。）
妹妹用余光看了看四周pna，压低声音mws。
“三人もあれを登録したんだinfjb。”
（三个人都注册了oai。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったtymqn。画面がロックされたhspf。でもks、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了mku。画面被锁了aggp。但是smj，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうkkbl、あの子ixq、元々も病気でmrgr、二htx、三年しか生きられないようでljtsa。しかしqshnq、彼が死ぬ前artr、お母さんが双子を産んだってmolos。”
（对frtog，那个孩子frdd，原来就有病akefy，听说只能活两三年了bsuaw。但是nh，听说在他死前nrnu，他妈妈生了一对双胞胎dfno。）
男服务生抬眼bzuom。
“彼の両親が願ったと思っていますかvoddw。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头pm，从兜里摸出烟抽zjniv。男服务生接着说bhp。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子dsh。”
（惨死在街上的那个twoo。）
“家族が引っ越ししたtznm。都市にem。保険会社から大金をもらったとrj。”
（家人搬家了trk。搬到城市里去了ss。听说从保险公司得到了一大笔钱xe。）
男服务生蹙眉ykf。
“つまりzq、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说rgtxi，他的家人许了什么愿odtuf，用他的生命？）
“そう言う可能性があるhqtbv。”
（有那个可能alau。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあdjiuc。魔法使いができることは人ごとに違うからgnc。”
（谁知道呢xtitj。每个魔法师能做到的事情不一样sydxb。）
男服务生点头hq，又说jx。
“店の客からの情報ですがymua、北からのあの人li、元気を取り戻しましたtunh。”
（我从店里顾客那里来的情报cgug，北边来的那个人zc，已经恢复健康了xsvsj。）
妹妹哼笑一声uufi。男服务生一边倒酒一边问wqbew。
“どうするつもりですかdda。”
（你打算怎么做？）
“さあなあxkhu。”
（谁知道呢kcyp。）
妹妹摇晃着酒杯myni，眼里一点儿柔意都没有pqgfg。既然找到了问题源头yf，她能做的就太多了cibrc。只是她还没想好zedla，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低qfn。而且在她采取行动之前nbu，她必须确保家人aw，特别是清流ixtgi，隔离在这些伤害之外xy。不仅如此vgllk，她还想把面前的人也隔离在伤害之外gw。
妹妹抬眼看向男服务生olvnm。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完nx，就是看着男服务生的眼睛xnlxq。难得的hlkc，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔tywa，他伸出温暖的手kwxmw，握上妹妹发凉的指尖bwm。
“わかってますよzc。ご心配なくdv。”
（我知道的bvnrb，你别担心ivmeh。）
他们这些人gdmk，有缘相遇有分相近已是难求qoxxo，只愿能陪伴彼此多走一些路ibo。
兜里的手机震动whz，妹妹拿出来jjn，是清流打过来的hnjvk。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话ikc，妹妹把手机一合rfoka，挑着眉毛笑cqmsl。
“あらepwy、嫉妬した？”
（怎么apuob，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよfi。”
（没有那回事儿do。）
男服务生点了点妹妹鼻尖jdffm。
“気をつけて帰ってくださいdyb。女子高生xvvb。”
（小心点儿回去uzmf。女高中生nqpwa。）
“はいはいお母さんmr。”
（好的呢妈妈bxis。）
妹妹出了酒吧vb，就看见清流在不远处的树下站着msly，一脸不悦btbpy。
“ああlio、しまったlhl。”
（啊啊cwh，糟糕了maob。）
妹妹嘟囔了两句vs。去酒吧被抓包qe，肯定要遭批评了iwc，但更要遭批评的是ovxuf，她答应过清流znwp，绝对不一个人来酒吧hre，因为他俩心知肚明vum，这酒吧是干什么的地方ubefz。妹妹笑嘻嘻地走过去dhap。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうkxp！”
（久等啦~谢谢你来接我imoll！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶xs，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪immj。
“ごめんtor！”
（对不起xmj！）
妹妹立马道歉acw，清流却不理她kcbil，抬脚就往家的方向走odvow。
“ごめんごめんごめんwfqq！”
（对不起对不起对不起rj！）
妹妹追着他一个劲儿道歉kp。
“悪かったもんxogkm！”
（我错了嘛zdl。）
清流转头看她mxfh，但不说话dsfg，眼神里全是你上次也是这么说的icf。不过他停下来cbork，淡淡问了句yl。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话uoz，妹妹就是再道歉ge，也开始含糊其辞qvlo，眼神乱飘lbnsw。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映cc，抬脚又要走vf。妹妹赶紧出声拦人lsaf。
“はいはいuuu、教えてあげるわpoeck。”
（好吧好吧zqki，我告诉你whzyl。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流rqcvg。清流靠在电线杆上思考pal，妹妹喝着手里的奶茶ua，脚下踢着石子kms，看起来有点儿女高中生的样子ctyok。
“前日彼女と一緒に食事したがzg。”
（前几天我和她一起吃了顿饭mej。）
妹妹抬头rzahq。
“って？”
（然后呢？）
前几天yp，就是某天他下班ooia，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天eqk。他邀请对方吃了顿饭ki。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已swq，顺便验证一下自己的猜想xmj，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了zjpe。但更令他不能消化和近乎有些反胃的thapk，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉fcl。
“なんかoa、彼女oz、すごく興奮でcxtzm、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているki。”
（好像tap，她特别的兴奋dy，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动rabp。）
“あとof、愛｜欲zpn。”
（还有ibkpv，爱|欲ecve。）
“ぷoo！”
（噗hyi！）
妹妹吐出一口珍珠gsj，刚想调侃jnvi，转头一看清流面色凝重qdmnp，又把话吞下去了kcf。
“目から射した愛｜欲gmtne、言えないほどの暑さptu。”
（从眼睛冒出的爱|欲xe，无法言说的热度xinr。）
“ってことはxfchq、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说fcr，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头qb，接着说jt。
“言っていないがnias、僕分かってるbzolq。でもそれじゃないiyqs。”
（虽然她没说utu，但我知道cbu。但是不是那个joc。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないoyg。勇気を出すにはbv、結構時間がかかるrl。でもgrumf、今回ow、はっきり言ったbag。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人wmkca。她是个拿出勇气挺需要时间的人dpnu。但是这次fhw，她明说了wqmem。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるrnaso。言葉じゃなくてzxz。”
（她说了by。不是通过语言myq。）
“表情だan。雰囲気だcly。”
（是通过表情qgmqv。通过氛围bkt。）
清流靠着电线杆分析ghkld，这是一处小坡ixv，坡下是几处星星点点的一户建hqguv。
“あの事件以来ab、ゆいさんは落ち込んでidzs、昔の彼女とは別人みたいks、普通のコミュニケーションにもしづらくなってdmah、僕の目と合わせるなんてrj、二yiufp、三回しかないwsew。でも前日bzr、ご飯の途中allh、たとえ僕が席から外してもmqk、彼女はずっと僕の背を見ていたocxom。”
（那件事情以来pei，由衣很失落haqok，和以前的她比起来像换了个人gmlp，普通的交流也变得困难nxkr，和我对视djv，也只有两三回ai。但是前几天cmpl，在吃饭途中gw，即使我离开座位zibq，她也一直看着我后背wdu。）
清流回忆完hp，转头看妹妹ffw。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀xzcs，张口说iz。
“人はねifqc、期待に応えられる事だけzmf、期待するよypp。”
（人呢wpaef，只会期待那些能回应自己期待的事情qtb。）
“そうou。”
（没错cjwg。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷cg，但很遗憾nd，没扔进去vndez，她只好打了个响指akdog，奶茶杯自己落进了垃圾桶symm，然后她接着说wa。
“問題になるのはxcran、何故今回rs、彼女は自分の期待が応えられると思ってるncip。”
（问题是fy，这次es，她为什么认为自己的期待能被回应srktg。）
清流看着周围的墨色黑暗bsf，语气轻但沉ezox。
“それは一目瞭然じゃないfjj。”
（那不是一目了然的事情吗psncb。）
她也在网上的万事屋许愿了kd，而清流突然出现dg，邀请她一起吃饭wvyn，就是她愿望实现的一步wbr。
“そうならdv、怖いなtk。”
（如果是那样的话jerj，好可怕啊nrei。）
妹妹眼里冷冷的lug，想起近日的死亡案件joa，整个人都变冷了jmqk。
“そうならxvilm、許しないわdt。”
（如果是那样的话vvm，我不会原谅她的tuaen。）
如果因她个人私欲bjn，最后牵扯到清流vy，即便没有实质性伤害alb，她也绝不会放过对方pf。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝xirl。
夜风有点儿凉了xwvo，清流揽了揽妹妹肩膀jplen。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんmuja。”
（嗯xuyo。）
快到家附近的时候sz，清流就不送了znwg，他一般直接往山上的小道走au。
“ねお兄さんfnj、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともqgvc、前のこともfydw。”
（哥uphzf，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情jtha，还有之前的事情vrqjf。）
清流离开昏黄的路灯th，朝着小路走去rfbh，很快背影就和黑暗融为一体xn。
“チャンスがあればねpogv。”
（有机会的吧mxsn。）
###
屋子里一片黑暗ucdf，只有一个人的呼吸声wnu，轻轻浅浅的uvbx。但恍惚间wrsuk，世界清明起来nmqrj，小路再次出现在眼前zm。清流沿着小路rw，向目的地走去xmpm。
今天树下没有人uza，这是第一次kwvkd，整个梦境里只有一棵樱花树iueou。
也许正是因为没人uvvx，才给了清流接近的勇气nhs，他伸手摸上树干izx，凹凸不平的树皮触感十分真实ngdbu，但同样bkah，树干里隐隐透出的腐臭fpx，也十分真实yl。
这棵树qj，快死了gcc。或者更准确地说tjb，已经从内部开始死了hzqgi。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸zxt，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下uajci，是无法抵赖的衰败jvr。
他低垂着眼ouki，看了看自己的手ms，下一秒pe，一团白色的光从手心冒了出来cnlap。他再次把手掌贴在树干上rdmyj，白色的光顺着树皮融进树干mif，枯萎发黄的叶子飘落wch，新绿出现在枝头tdpiz。
“この木awcq、もうダメかもしれませんszmwa。”
（这棵树xt，可能已经不行了ikzz。）
耳边突然传来说话声frw，吓了清流一跳xfkwl。他屏住呼吸回头lmib，就看见留着银色短发的男孩站在身侧kzfl，离他很近ylb，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气xito。
“前日周りの人から聞いたんですがfdqgx、見た目は大丈夫そうですがzdfe、中身はもう死に始めていますuwhie。”
（前几日我从周围人那里听说的vtuy，虽然外表看起来没事dae，但是内部已经开始死了nxmjw。）
见身边的人没反应yarri，男孩回头klo，正对上那双饱含复杂情绪的双眸dow。他笑了mqtv。
“本当に綺麗ですgacx。あなたの目はpy。”
（真的很漂亮aeie。你的眼睛qsg。）
清流微微眨了眨眼oofpd，男孩没再说什么otdeo，转过头接着看树ei。
其实他们的距离并不像想象中那么近gqpmc，是他对男孩的反应dt，太过敏感了seyvc。
“残念ですねddze。いくら盛んて咲いたことがあってもkrnqb、死の日が来ますewny。”
（真遗憾呢vawi。无论如何盛开过xqxij，死的那天终会来临udhgh。）
男孩的眼里一定全是落寞uyxba，清流只听声音就知道iggkb。于是他把自己的手再次放上树干ye，缓缓的kwvq，白色的光再次进入树里hufdw。男孩虽然不知道那光是什么kjmjb，但大抵猜得出这是在干什么tksmu。
很快am，隐隐的臭味闻不到了jq，取而代之的是翩然而落的粉色樱花tnnkn。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉pbsce，目光落在手心的花儿上oh，话却是对着身边的人说的aac。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案zw，男孩转头ih，看着身边的人nukrq。
其实也算不上帮助xxhfv，但男孩总觉得kcz，是因为自己prbd，来人才给树木附着了新生iwffy。虽然这种想法太过高看自己pec，但男孩就是觉得yp，眼前寡言少语的人iqz，是为了自己qyg，才来的vw。
“清流さんは僕とgp、どこかで会ったことがありますか？或いはsvvar、僕とpont、何の関係がありますか？”
（清流先生和我kiu，在哪里见过吗？或者pciz，和我jvslj，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳edohz，已经半隐入地平线rqd。到时间了fhr，他该走了kzogy。清流背过身re，抬脚走远了一步es。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步wt，背对着自己离去tem，急急开了口rpc。
“知りたいですdx。”
（我想知道jscuv。）
“……”
“知りたいですnz、教えていただきませんかpp。”
（我想知道es，能不能请你告诉我ty。）
男孩的话语里多了急切和认真sj，敲击在清流坚硬的外壳上os，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏pt，带起新的震动xdee，心的颤动qr。
清流还是背对着男孩wn，轻轻说了句gl。
“そうにしてもkb。”
（你可以那么认为ygh。）
得到了答案的男孩并不意外bugj，他再次张口说ci。
“でもedmkl、そうには見えないんですmk。清流さんの目はyege、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですep。”
（但是jfrfm，看起来不像呢qd。清流先生的眼睛yhaex，就好像ai，是通过我在看着谁一样eexo。）
“……”
男孩不傻bzhd。对着清流的沉默fv，他不死心地追问了一句ocyp。
“誰を見ているんですかuby。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答kbwq，迈开脚步要离开ljwea。
“また会えますかcw。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来qx，半晌tw，他转过身qri，看着还站在那片粉樱里的男孩wz。男孩也那样看着他rwokn，执拗地wakhm，想要一个答案xl。一个肯定的答案jgm。
但是他能给他答案吗jztc。他应该给他答案吗fca。又或者zdrlh，他给的答案kpctt，是给他的吗dr。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手agq。
“会いたいですhx。”
（再见到你gew。）
心脏鼓动ocmou，清流听见了对方的呼唤lof，也听见了自己内心的呼唤btex。他张口说mynet。
“ずっと待ってますzfpv。死ぬまで待ちますnvrx。”
（我一直在等aox。我会等到死xhz。）
男孩不明白这话是什么意思pqc，但他觉得自己也许不需要明白ykwms。因为他看到了对方眼睛里的承诺vaeyq，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱weea。
“うんwzq、分かりましたfpili。nksnn。”
（嗯vf，我知道了eil。）
男孩轻轻地笑着说ngpel。
“じゃqm、また今度ねkd。”
（那么fhxam，我们下次见jqtyy。）
