妹妹打着哈欠玩手机nh，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给pih，直到面前的男服务生回来jmodh，她才饶有兴趣地说zk。
“ね聞いたctlpd。”
（呐你听说了吗paag。）
男服务生很有水平地笑着问toh，顺手给妹妹倒酒dmfa。
“たくさん聞いたんですよyzd。”
（听说了很多哦zwkk。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってbgcws、頭で思いますよpmfcc。”
（怎么认为？用头认为呀umnuj。）
男服务生笑着回应fgrn，但不回应到点儿上tn。妹妹不满意risma，伸手在他脸上捏了一下cagjo，动作有点儿亲昵了si。男服务生又笑了my。
“仕事中ですよtjpmf。”
（我在工作哦rcg。）
“はいはいjnk。”
（好好rmuip。）
妹妹用余光看了看四周ix，压低声音kfkx。
“三人もあれを登録したんだidlfj。”
（三个人都注册了tsis。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったbi。画面がロックされたbinkz。でもxl、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了sg。画面被锁了ppabw。但是zxbep，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうqaq、あの子oumuv、元々も病気でhsusl、二sac、三年しか生きられないようでlb。しかしzv、彼が死ぬ前diev、お母さんが双子を産んだってkucrn。”
（对mmm，那个孩子zygq，原来就有病rwwma，听说只能活两三年了ntd。但是twuea，听说在他死前qu，他妈妈生了一对双胞胎mbpch。）
男服务生抬眼uvc。
“彼の両親が願ったと思っていますかttkf。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头dn，从兜里摸出烟抽tx。男服务生接着说lz。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子xm。”
（惨死在街上的那个dcxrj。）
“家族が引っ越ししたrq。都市にjy。保険会社から大金をもらったとsqgr。”
（家人搬家了mwkmg。搬到城市里去了ge。听说从保险公司得到了一大笔钱ti。）
男服务生蹙眉tyd。
“つまりraqtu、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说ck，他的家人许了什么愿wg，用他的生命？）
“そう言う可能性があるdnhg。”
（有那个可能bya。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあne。魔法使いができることは人ごとに違うからsciq。”
（谁知道呢fg。每个魔法师能做到的事情不一样fxstq。）
男服务生点头fii，又说hdpz。
“店の客からの情報ですがybvvo、北からのあの人cz、元気を取り戻しましたgv。”
（我从店里顾客那里来的情报wt，北边来的那个人bip，已经恢复健康了zs。）
妹妹哼笑一声zb。男服务生一边倒酒一边问rd。
“どうするつもりですかkd。”
（你打算怎么做？）
“さあなあqw。”
（谁知道呢xdxn。）
妹妹摇晃着酒杯ez，眼里一点儿柔意都没有fik。既然找到了问题源头gzue，她能做的就太多了hshrf。只是她还没想好au，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低nxt。而且在她采取行动之前os，她必须确保家人hwyjo，特别是清流gle，隔离在这些伤害之外chxal。不仅如此yjv，她还想把面前的人也隔离在伤害之外iyp。
妹妹抬眼看向男服务生dgnkw。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完zr，就是看着男服务生的眼睛blsa。难得的tjswp，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔rcci，他伸出温暖的手dygd，握上妹妹发凉的指尖tl。
“わかってますよvw。ご心配なくxrfkh。”
（我知道的ruddz，你别担心xhfnv。）
他们这些人fgpt，有缘相遇有分相近已是难求ygl，只愿能陪伴彼此多走一些路nweaj。
兜里的手机震动nfrh，妹妹拿出来bev，是清流打过来的ff。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话day，妹妹把手机一合xwzpu，挑着眉毛笑qz。
“あらfqgx、嫉妬した？”
（怎么kp，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよja。”
（没有那回事儿yu。）
男服务生点了点妹妹鼻尖us。
“気をつけて帰ってくださいvkld。女子高生dcsxr。”
（小心点儿回去fangz。女高中生om。）
“はいはいお母さんdeer。”
（好的呢妈妈wl。）
妹妹出了酒吧als，就看见清流在不远处的树下站着iatx，一脸不悦okws。
“ああjftx、しまったsjp。”
（啊啊bzuns，糟糕了wka。）
妹妹嘟囔了两句rdh。去酒吧被抓包fs，肯定要遭批评了lher，但更要遭批评的是cdiu，她答应过清流uspmb，绝对不一个人来酒吧mtk，因为他俩心知肚明hcqwr，这酒吧是干什么的地方jr。妹妹笑嘻嘻地走过去hpo。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうooq！”
（久等啦~谢谢你来接我dbaek！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶ey，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪vrj。
“ごめんhp！”
（对不起jvfid！）
妹妹立马道歉agry，清流却不理她lb，抬脚就往家的方向走kodk。
“ごめんごめんごめんhg！”
（对不起对不起对不起ezszl！）
妹妹追着他一个劲儿道歉zpqiu。
“悪かったもんpu！”
（我错了嘛ywfxf。）
清流转头看她naqb，但不说话kwl，眼神里全是你上次也是这么说的bsfp。不过他停下来na，淡淡问了句jyqm。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话zqdv，妹妹就是再道歉gmug，也开始含糊其辞ms，眼神乱飘dgwcp。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映zv，抬脚又要走rk。妹妹赶紧出声拦人yeb。
“はいはいepmau、教えてあげるわcal。”
（好吧好吧xr，我告诉你wpo。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流bgcsz。清流靠在电线杆上思考jpbr，妹妹喝着手里的奶茶osh，脚下踢着石子aklf，看起来有点儿女高中生的样子rj。
“前日彼女と一緒に食事したがznygk。”
（前几天我和她一起吃了顿饭kizbi。）
妹妹抬头hd。
“って？”
（然后呢？）
前几天ulip，就是某天他下班xjj，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天htmu。他邀请对方吃了顿饭wrmyj。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已bk，顺便验证一下自己的猜想vib，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了gqrs。但更令他不能消化和近乎有些反胃的oxjr，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉qvdk。
“なんかcvvax、彼女qn、すごく興奮でjerbk、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているciwgm。”
（好像ixbp，她特别的兴奋sa，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动xcb。）
“あとmdgd、愛｜欲amy。”
（还有cdiyc，爱|欲ntriy。）
“ぷxyz！”
（噗zt！）
妹妹吐出一口珍珠quo，刚想调侃ijh，转头一看清流面色凝重crehl，又把话吞下去了hsgx。
“目から射した愛｜欲zo、言えないほどの暑さlfnik。”
（从眼睛冒出的爱|欲jf，无法言说的热度ku。）
“ってことはelltm、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说sm，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头zv，接着说hguqs。
“言っていないがqjzb、僕分かってるjaesm。でもそれじゃないskn。”
（虽然她没说pa，但我知道ajou。但是不是那个mqjgh。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないtwmvr。勇気を出すにはbnlmt、結構時間がかかるwjkc。でもad、今回dg、はっきり言ったzryks。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人viagq。她是个拿出勇气挺需要时间的人gz。但是这次upv，她明说了sonfe。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるdrpcc。言葉じゃなくてta。”
（她说了blakm。不是通过语言kjxbq。）
“表情だzae。雰囲気だkd。”
（是通过表情dqag。通过氛围xj。）
清流靠着电线杆分析wmlgz，这是一处小坡jdwrr，坡下是几处星星点点的一户建fsmll。
“あの事件以来vgh、ゆいさんは落ち込んでwsph、昔の彼女とは別人みたいibzow、普通のコミュニケーションにもしづらくなってgcfv、僕の目と合わせるなんてqsfir、二mahv、三回しかないvojv。でも前日uinpc、ご飯の途中vgh、たとえ僕が席から外してもrio、彼女はずっと僕の背を見ていたio。”
（那件事情以来ks，由衣很失落tplfy，和以前的她比起来像换了个人jk，普通的交流也变得困难vra，和我对视cnaf，也只有两三回lkcu。但是前几天ml，在吃饭途中lotj，即使我离开座位qluc，她也一直看着我后背aw。）
清流回忆完syjc，转头看妹妹ifmht。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀uhdw，张口说uzp。
“人はねpwvsw、期待に応えられる事だけolbl、期待するよsukuc。”
（人呢ivvca，只会期待那些能回应自己期待的事情xbq。）
“そうitsyl。”
（没错ewt。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷ojepx，但很遗憾rjeu，没扔进去hhqjs，她只好打了个响指tmzf，奶茶杯自己落进了垃圾桶ve，然后她接着说lwxbg。
“問題になるのはsjlt、何故今回ryzgo、彼女は自分の期待が応えられると思ってるdkziu。”
（问题是xazdl，这次pvvvt，她为什么认为自己的期待能被回应tgltf。）
清流看着周围的墨色黑暗yub，语气轻但沉bef。
“それは一目瞭然じゃないkikz。”
（那不是一目了然的事情吗sey。）
她也在网上的万事屋许愿了qtvwa，而清流突然出现kq，邀请她一起吃饭dbqp，就是她愿望实现的一步tkspt。
“そうならujubb、怖いなwdo。”
（如果是那样的话hr，好可怕啊rwuke。）
妹妹眼里冷冷的hgi，想起近日的死亡案件mlvpm，整个人都变冷了lnp。
“そうならzhzk、許しないわyt。”
（如果是那样的话qvbb，我不会原谅她的demq。）
如果因她个人私欲lzj，最后牵扯到清流nkw，即便没有实质性伤害iqs，她也绝不会放过对方za。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝iss。
夜风有点儿凉了pt，清流揽了揽妹妹肩膀pzclo。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんljr。”
（嗯bo。）
快到家附近的时候nj，清流就不送了co，他一般直接往山上的小道走fy。
“ねお兄さんzd、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともii、前のこともaqzkb。”
（哥wt，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情mlwsp，还有之前的事情gbwpb。）
清流离开昏黄的路灯xtx，朝着小路走去osnu，很快背影就和黑暗融为一体jvu。
“チャンスがあればねbekbm。”
（有机会的吧dhadq。）
###
屋子里一片黑暗nn，只有一个人的呼吸声tj，轻轻浅浅的wl。但恍惚间txnjh，世界清明起来wynzz，小路再次出现在眼前cfp。清流沿着小路shjzw，向目的地走去tu。
今天树下没有人jv，这是第一次yd，整个梦境里只有一棵樱花树oyo。
也许正是因为没人cndor，才给了清流接近的勇气bk，他伸手摸上树干un，凹凸不平的树皮触感十分真实czvp，但同样ov，树干里隐隐透出的腐臭ye，也十分真实jb。
这棵树kthp，快死了xws。或者更准确地说vc，已经从内部开始死了cqnkx。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸akohu，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下xdis，是无法抵赖的衰败ove。
他低垂着眼gmcpc，看了看自己的手ifgpt，下一秒tmf，一团白色的光从手心冒了出来ustkq。他再次把手掌贴在树干上apy，白色的光顺着树皮融进树干egi，枯萎发黄的叶子飘落ws，新绿出现在枝头hkgu。
“この木mmn、もうダメかもしれませんbxau。”
（这棵树lp，可能已经不行了lmo。）
耳边突然传来说话声cg，吓了清流一跳bjx。他屏住呼吸回头hing，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ryzw，离他很近isiw，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气tocae。
“前日周りの人から聞いたんですがfybew、見た目は大丈夫そうですがckdmh、中身はもう死に始めていますfshy。”
（前几日我从周围人那里听说的ddje，虽然外表看起来没事zs，但是内部已经开始死了bwkl。）
见身边的人没反应da，男孩回头im，正对上那双饱含复杂情绪的双眸uwarr。他笑了rwnra。
“本当に綺麗ですxifwf。あなたの目はtcvik。”
（真的很漂亮lsmm。你的眼睛vkuv。）
清流微微眨了眨眼nw，男孩没再说什么kr，转过头接着看树sjg。
其实他们的距离并不像想象中那么近aasha，是他对男孩的反应qnxcf，太过敏感了gyjyr。
“残念ですねfc。いくら盛んて咲いたことがあってもqq、死の日が来ますrubp。”
（真遗憾呢nu。无论如何盛开过lutlb，死的那天终会来临etdvc。）
男孩的眼里一定全是落寞xtoth，清流只听声音就知道ev。于是他把自己的手再次放上树干uwm，缓缓的bx，白色的光再次进入树里edka。男孩虽然不知道那光是什么isshy，但大抵猜得出这是在干什么elxd。
很快ejwvy，隐隐的臭味闻不到了aw，取而代之的是翩然而落的粉色樱花hvl。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉koaxi，目光落在手心的花儿上fkc，话却是对着身边的人说的yr。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案ddnuc，男孩转头ilt，看着身边的人ikg。
其实也算不上帮助ws，但男孩总觉得he，是因为自己fuok，来人才给树木附着了新生odsxj。虽然这种想法太过高看自己upe，但男孩就是觉得xcyj，眼前寡言少语的人zndeb，是为了自己trpmy，才来的uer。
“清流さんは僕とvomk、どこかで会ったことがありますか？或いはfu、僕とyt、何の関係がありますか？”
（清流先生和我qeff，在哪里见过吗？或者idxp，和我jqq，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳lgcy，已经半隐入地平线dvrga。到时间了hhxa，他该走了nso。清流背过身bfbb，抬脚走远了一步edm。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步zzi，背对着自己离去fdv，急急开了口ija。
“知りたいですkssmi。”
（我想知道pij。）
“……”
“知りたいですwse、教えていただきませんかkqub。”
（我想知道fr，能不能请你告诉我kc。）
男孩的话语里多了急切和认真wk，敲击在清流坚硬的外壳上pnd，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ngcq，带起新的震动gh，心的颤动rwwug。
清流还是背对着男孩tyh，轻轻说了句wk。
“そうにしてもssq。”
（你可以那么认为znn。）
得到了答案的男孩并不意外ge，他再次张口说dl。
“でもwsakg、そうには見えないんですunt。清流さんの目はnbnm、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですwlnl。”
（但是ccjd，看起来不像呢dftbl。清流先生的眼睛la，就好像zv，是通过我在看着谁一样vw。）
“……”
男孩不傻hnq。对着清流的沉默xezdu，他不死心地追问了一句rpvn。
“誰を見ているんですかzjig。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答wf，迈开脚步要离开vvj。
“また会えますかumsh。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来qpsf，半晌sr，他转过身cslin，看着还站在那片粉樱里的男孩lwdog。男孩也那样看着他gieuq，执拗地ja，想要一个答案vysl。一个肯定的答案dbx。
但是他能给他答案吗gltr。他应该给他答案吗mpbni。又或者zec，他给的答案tol，是给他的吗tpsfc。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手zugh。
“会いたいですab。”
（再见到你dnwti。）
心脏鼓动wmde，清流听见了对方的呼唤kbm，也听见了自己内心的呼唤xuldj。他张口说gz。
“ずっと待ってますyangx。死ぬまで待ちますik。”
（我一直在等yci。我会等到死lniqz。）
男孩不明白这话是什么意思vvu，但他觉得自己也许不需要明白nd。因为他看到了对方眼睛里的承诺hfwde，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱qqjp。
“うんtwyp、分かりましたnd。kzjkt。”
（嗯hbdvp，我知道了wbdys。）
男孩轻轻地笑着说sw。
“じゃobazq、また今度ねfcfyw。”
（那么ba，我们下次见ch。）
