妹妹打着哈欠玩手机bzt，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给bmpyi，直到面前的男服务生回来vnjc，她才饶有兴趣地说yy。
“ね聞いたze。”
（呐你听说了吗dzxu。）
男服务生很有水平地笑着问cjbdu，顺手给妹妹倒酒he。
“たくさん聞いたんですよapi。”
（听说了很多哦kyfi。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってbsgmv、頭で思いますよmo。”
（怎么认为？用头认为呀kju。）
男服务生笑着回应jh，但不回应到点儿上sy。妹妹不满意kllkb，伸手在他脸上捏了一下pazq，动作有点儿亲昵了ty。男服务生又笑了dcyz。
“仕事中ですよwu。”
（我在工作哦tgf。）
“はいはいjwnqn。”
（好好cua。）
妹妹用余光看了看四周han，压低声音ozzj。
“三人もあれを登録したんだqgxg。”
（三个人都注册了kyy。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったikkst。画面がロックされたzfhqn。でもmsj、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了gigl。画面被锁了ql。但是dc，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうjcov、あの子zhrz、元々も病気でcww、二kc、三年しか生きられないようでclyxe。しかしblijx、彼が死ぬ前ylomx、お母さんが双子を産んだってta。”
（对zsbfg，那个孩子aih，原来就有病dll，听说只能活两三年了jwl。但是bhho，听说在他死前hv，他妈妈生了一对双胞胎jf。）
男服务生抬眼ush。
“彼の両親が願ったと思っていますかlfh。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头yryws，从兜里摸出烟抽rm。男服务生接着说pix。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子xa。”
（惨死在街上的那个soqfl。）
“家族が引っ越ししたmwt。都市にrpm。保険会社から大金をもらったとbzr。”
（家人搬家了jued。搬到城市里去了tsq。听说从保险公司得到了一大笔钱cvtk。）
男服务生蹙眉njk。
“つまりsiobl、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说lnkr，他的家人许了什么愿zv，用他的生命？）
“そう言う可能性があるmbfo。”
（有那个可能yga。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあyqeu。魔法使いができることは人ごとに違うからzctdi。”
（谁知道呢dyoha。每个魔法师能做到的事情不一样ig。）
男服务生点头zud，又说hpf。
“店の客からの情報ですがcbex、北からのあの人qs、元気を取り戻しましたdyw。”
（我从店里顾客那里来的情报fq，北边来的那个人jur，已经恢复健康了aang。）
妹妹哼笑一声ya。男服务生一边倒酒一边问sghgm。
“どうするつもりですかhj。”
（你打算怎么做？）
“さあなあdssjj。”
（谁知道呢xmg。）
妹妹摇晃着酒杯ycsz，眼里一点儿柔意都没有iwumx。既然找到了问题源头pbmh，她能做的就太多了yszu。只是她还没想好xm，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低zxdia。而且在她采取行动之前fyqd，她必须确保家人eqy，特别是清流sjkcp，隔离在这些伤害之外eg。不仅如此vlrx，她还想把面前的人也隔离在伤害之外rmop。
妹妹抬眼看向男服务生usbl。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完qnuv，就是看着男服务生的眼睛ipvot。难得的si，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔tnd，他伸出温暖的手jkuts，握上妹妹发凉的指尖uu。
“わかってますよaizzo。ご心配なくjgojb。”
（我知道的pvpft，你别担心jacm。）
他们这些人cfng，有缘相遇有分相近已是难求gpnk，只愿能陪伴彼此多走一些路uh。
兜里的手机震动ebwwm，妹妹拿出来nlxzo，是清流打过来的haue。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话jv，妹妹把手机一合esuk，挑着眉毛笑ggp。
“あらww、嫉妬した？”
（怎么lbyvt，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよoeqd。”
（没有那回事儿oi。）
男服务生点了点妹妹鼻尖kvc。
“気をつけて帰ってくださいgbk。女子高生ctc。”
（小心点儿回去fvejh。女高中生eplwx。）
“はいはいお母さんuk。”
（好的呢妈妈pu。）
妹妹出了酒吧drey，就看见清流在不远处的树下站着zf，一脸不悦hzsh。
“ああzdgw、しまったqbuv。”
（啊啊opk，糟糕了smxjt。）
妹妹嘟囔了两句kskf。去酒吧被抓包xjzln，肯定要遭批评了df，但更要遭批评的是kmv，她答应过清流qpuye，绝对不一个人来酒吧if，因为他俩心知肚明rmgbf，这酒吧是干什么的地方oxdk。妹妹笑嘻嘻地走过去nobkx。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうsrpw！”
（久等啦~谢谢你来接我zqdhp！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶ranjf，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪hvmdw。
“ごめんovp！”
（对不起dy！）
妹妹立马道歉is，清流却不理她qrhcr，抬脚就往家的方向走bnxb。
“ごめんごめんごめんdaqi！”
（对不起对不起对不起nmf！）
妹妹追着他一个劲儿道歉asxsb。
“悪かったもんesxr！”
（我错了嘛cwnam。）
清流转头看她cbkjh，但不说话oyq，眼神里全是你上次也是这么说的vyqcp。不过他停下来qpe，淡淡问了句lf。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话krrm，妹妹就是再道歉rvse，也开始含糊其辞bqsu，眼神乱飘dug。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映ip，抬脚又要走gx。妹妹赶紧出声拦人hj。
“はいはいubm、教えてあげるわoksi。”
（好吧好吧lrrd，我告诉你bj。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流eslmq。清流靠在电线杆上思考kxa，妹妹喝着手里的奶茶jynj，脚下踢着石子iifhz，看起来有点儿女高中生的样子bytxc。
“前日彼女と一緒に食事したがozq。”
（前几天我和她一起吃了顿饭klt。）
妹妹抬头kkej。
“って？”
（然后呢？）
前几天gj，就是某天他下班wh，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天egu。他邀请对方吃了顿饭xoyp。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已iekdx，顺便验证一下自己的猜想cwyq，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了pvjg。但更令他不能消化和近乎有些反胃的fko，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ala。
“なんかyqqzh、彼女sk、すごく興奮でtl、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているqn。”
（好像dukdc，她特别的兴奋dgetf，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动arx。）
“あとopzp、愛｜欲ycr。”
（还有jjmqd，爱|欲vcdn。）
“ぷthkz！”
（噗iyzur！）
妹妹吐出一口珍珠micy，刚想调侃ni，转头一看清流面色凝重yxicw，又把话吞下去了cp。
“目から射した愛｜欲yzmty、言えないほどの暑さwg。”
（从眼睛冒出的爱|欲xpgy，无法言说的热度lmr。）
“ってことはmo、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说tg，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头mqmx，接着说vzvss。
“言っていないがxmzni、僕分かってるtn。でもそれじゃないoj。”
（虽然她没说snor，但我知道rgks。但是不是那个vhol。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないie。勇気を出すにはaavmj、結構時間がかかるyr。でもox、今回zsnae、はっきり言ったxk。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人eal。她是个拿出勇气挺需要时间的人le。但是这次xil，她明说了xtc。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるiphem。言葉じゃなくてhng。”
（她说了ptqro。不是通过语言hirg。）
“表情だqjau。雰囲気だrlwj。”
（是通过表情nele。通过氛围jzgwa。）
清流靠着电线杆分析sdul，这是一处小坡hy，坡下是几处星星点点的一户建jqbsf。
“あの事件以来noj、ゆいさんは落ち込んでdsm、昔の彼女とは別人みたいfkxgc、普通のコミュニケーションにもしづらくなってfuzc、僕の目と合わせるなんてqk、二ln、三回しかないptktj。でも前日gcr、ご飯の途中ziotg、たとえ僕が席から外してもnt、彼女はずっと僕の背を見ていたfr。”
（那件事情以来dv，由衣很失落rf，和以前的她比起来像换了个人zota，普通的交流也变得困难ez，和我对视wlyn，也只有两三回ujzla。但是前几天ork，在吃饭途中sfpld，即使我离开座位uw，她也一直看着我后背fwrk。）
清流回忆完astjg，转头看妹妹mbbu。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀vqlm，张口说bl。
“人はねggdk、期待に応えられる事だけam、期待するよhrzmf。”
（人呢btu，只会期待那些能回应自己期待的事情qqix。）
“そうdse。”
（没错zh。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷gh，但很遗憾jw，没扔进去cxn，她只好打了个响指guy，奶茶杯自己落进了垃圾桶wbq，然后她接着说jc。
“問題になるのはjun、何故今回ngku、彼女は自分の期待が応えられると思ってるib。”
（问题是sfmwg，这次vggx，她为什么认为自己的期待能被回应kojk。）
清流看着周围的墨色黑暗axpy，语气轻但沉mxr。
“それは一目瞭然じゃないdxsvy。”
（那不是一目了然的事情吗jnyr。）
她也在网上的万事屋许愿了cnymq，而清流突然出现mmo，邀请她一起吃饭drkri，就是她愿望实现的一步zytaz。
“そうならefymo、怖いなkzmh。”
（如果是那样的话wz，好可怕啊pod。）
妹妹眼里冷冷的errsl，想起近日的死亡案件qhqf，整个人都变冷了emag。
“そうならqbh、許しないわzzc。”
（如果是那样的话iicez，我不会原谅她的tfk。）
如果因她个人私欲fmq，最后牵扯到清流dor，即便没有实质性伤害wfme，她也绝不会放过对方igqy。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝ebc。
夜风有点儿凉了xefvk，清流揽了揽妹妹肩膀oacnv。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんia。”
（嗯lb。）
快到家附近的时候pvk，清流就不送了rvkjl，他一般直接往山上的小道走luw。
“ねお兄さんniq、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともjlyik、前のこともmawvs。”
（哥awbv，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情fdqc，还有之前的事情wxsgd。）
清流离开昏黄的路灯bmycn，朝着小路走去jxbu，很快背影就和黑暗融为一体dpxe。
“チャンスがあればねgenl。”
（有机会的吧yp。）
###
屋子里一片黑暗pf，只有一个人的呼吸声bj，轻轻浅浅的shosq。但恍惚间wi，世界清明起来fh，小路再次出现在眼前ie。清流沿着小路adfwc，向目的地走去sskc。
今天树下没有人jjsgn，这是第一次tk，整个梦境里只有一棵樱花树ldj。
也许正是因为没人qwmn，才给了清流接近的勇气qvh，他伸手摸上树干opqyj，凹凸不平的树皮触感十分真实yoi，但同样beiuj，树干里隐隐透出的腐臭pzcg，也十分真实ospq。
这棵树lyoud，快死了phymv。或者更准确地说xbpjb，已经从内部开始死了wrdlz。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸xgj，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下urg，是无法抵赖的衰败aur。
他低垂着眼zfd，看了看自己的手rbwy，下一秒ouocq，一团白色的光从手心冒了出来mjlqf。他再次把手掌贴在树干上aqpa，白色的光顺着树皮融进树干knqfh，枯萎发黄的叶子飘落mjfkj，新绿出现在枝头emt。
“この木lp、もうダメかもしれませんjq。”
（这棵树eyc，可能已经不行了qku。）
耳边突然传来说话声ezmxq，吓了清流一跳qade。他屏住呼吸回头ja，就看见留着银色短发的男孩站在身侧cfc，离他很近yk，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气owox。
“前日周りの人から聞いたんですがsibdx、見た目は大丈夫そうですがtzk、中身はもう死に始めていますbttw。”
（前几日我从周围人那里听说的zdq，虽然外表看起来没事mbyix，但是内部已经开始死了gruht。）
见身边的人没反应pf，男孩回头js，正对上那双饱含复杂情绪的双眸jqgmz。他笑了bi。
“本当に綺麗ですfk。あなたの目はdutss。”
（真的很漂亮nmhxl。你的眼睛wn。）
清流微微眨了眨眼oy，男孩没再说什么kxvw，转过头接着看树vqzxl。
其实他们的距离并不像想象中那么近itsyd，是他对男孩的反应vipc，太过敏感了thkxl。
“残念ですねybwhv。いくら盛んて咲いたことがあってもjydoh、死の日が来ますmvjoo。”
（真遗憾呢pmjyp。无论如何盛开过xbj，死的那天终会来临krgvq。）
男孩的眼里一定全是落寞gm，清流只听声音就知道wy。于是他把自己的手再次放上树干xhy，缓缓的dhfrm，白色的光再次进入树里kqcvy。男孩虽然不知道那光是什么lcvo，但大抵猜得出这是在干什么rg。
很快jktx，隐隐的臭味闻不到了qxjib，取而代之的是翩然而落的粉色樱花anjii。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉fdl，目光落在手心的花儿上qi，话却是对着身边的人说的rj。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案qhmr，男孩转头glud，看着身边的人obp。
其实也算不上帮助cbkhz，但男孩总觉得txveu，是因为自己ae，来人才给树木附着了新生qk。虽然这种想法太过高看自己iv，但男孩就是觉得tdcrl，眼前寡言少语的人rcdxs，是为了自己mdwy，才来的vl。
“清流さんは僕とcyso、どこかで会ったことがありますか？或いはlh、僕とxgnqf、何の関係がありますか？”
（清流先生和我vz，在哪里见过吗？或者oxk，和我vdct，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳ua，已经半隐入地平线oq。到时间了koacq，他该走了vf。清流背过身nsos，抬脚走远了一步di。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步ost，背对着自己离去rdl，急急开了口ho。
“知りたいですwbkql。”
（我想知道prai。）
“……”
“知りたいですhm、教えていただきませんかzhzab。”
（我想知道pclp，能不能请你告诉我dkgoh。）
男孩的话语里多了急切和认真tvrn，敲击在清流坚硬的外壳上grkj，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏hxlae，带起新的震动uwsr，心的颤动qg。
清流还是背对着男孩ytzg，轻轻说了句akscg。
“そうにしてもco。”
（你可以那么认为rycne。）
得到了答案的男孩并不意外vmwo，他再次张口说djyr。
“でもgnw、そうには見えないんですjq。清流さんの目はmpos、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですlvy。”
（但是olss，看起来不像呢jpj。清流先生的眼睛mv，就好像saj，是通过我在看着谁一样bz。）
“……”
男孩不傻lpj。对着清流的沉默fnjhh，他不死心地追问了一句vsj。
“誰を見ているんですかeerf。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答goig，迈开脚步要离开bnbi。
“また会えますかtwip。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来xdxnf，半晌jdx，他转过身ksqhh，看着还站在那片粉樱里的男孩oag。男孩也那样看着他zpu，执拗地zsbz，想要一个答案sebg。一个肯定的答案pvls。
但是他能给他答案吗jw。他应该给他答案吗drg。又或者dr，他给的答案ragj，是给他的吗kh。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手wxqve。
“会いたいですplrqc。”
（再见到你xfvt。）
心脏鼓动clx，清流听见了对方的呼唤qlb，也听见了自己内心的呼唤lds。他张口说rilb。
“ずっと待ってますtzaf。死ぬまで待ちますydbu。”
（我一直在等drmkt。我会等到死ys。）
男孩不明白这话是什么意思lzjjf，但他觉得自己也许不需要明白rp。因为他看到了对方眼睛里的承诺gzgk，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱syv。
“うんdp、分かりましたrz。ohfh。”
（嗯pr，我知道了wamz。）
男孩轻轻地笑着说tx。
“じゃxceoi、また今度ねrov。”
（那么gez，我们下次见sos。）
