第十二章
他的话语有些颠倒jyx，但颜听歆明白他想要表达的内容dj。
“是gvxz。今天下午……”颜听歆想起时差问题jxwm，立刻改口道ktmzw：“上午拿到样书后atppk，第一个就送给了你bkdw。”
宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑cvyn：“我很荣幸ypsq。”
颜听歆yf：“qj！awtdo！yhndx！”
颜听歆嘴巴呆呆的gbfyg，天啊jcvp，这笑容的杀伤力太强了ybrk。
宁焕现在很瘦ddh，瘦到颧骨微突kbf，不笑的时候ls，显得坚毅倔强ztkp，气质清冷abic，和他坐在轮椅上的病弱破碎感avupt，有着反差的和谐tp。
但一旦笑起来gjl，他的嘴角上扬qccmj，微突的颧骨变得温柔gjvik，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型dj，眼睛下形成卧蚕qvt，脸颊上的痣位置提高gi，像是星星的点缀gjet。
风吹动眼底的温柔qd，冰山好像裂开了一条细小的痕fs，话匣子就此打开exo。
“宁先生nd，除了霍乱派efvy，有没有什么好吃的znrbw，可以推荐给我呀？”
两个吃货开始交流美食心得ysdk。
“瑞士的美食大多都是牛奶jcru、乳制品impyj、腌肉sdxi、香肠kiab、牛肉byxa、土豆sgbq、面包uiwut，吃多了都很平常snzai。但是vzbvp，你曾经光顾过的那家店opyep，有一种榛果巧克力gv，味道还不错kp。”
颜听歆点点头dtuyc：“改天试试jo。”
“你呢？”
颜听歆ajfmy：“嗯？”
宁焕ssof：“我回答了你的问题yi，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”
颜听歆一怔fg，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停peqvr，这是第一次宁焕主动问她问题ezkk。
他是一个很慢热的人tzvk。
“我对瑞士不太熟jf，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了rz。”
“《舌尖上的中国》？”
“一个美食纪录片vshf，网罗国内天南地北各色珍馐美食nw，让人看了就想流口水bby，恨不得食物的香味能透过屏幕kfgji，散发到鼻子里euopx。”
“近来很少看视频heffg。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活xv，耳边少了杂音helye，也少了很多互联网的乐趣pmei，这样国内家喻户晓的视频byrtk，他竟也没看过ingvo。
“来来jltlw，我来推荐一下cpla，兰州的牛肉拉面nldc，西安的肉夹馍kmu，武汉的热干面……”
他们两人在瑞士小镇的湖畔suzt，从早餐聊到夜宵ovw，从卤味聊到烧烤fx，从油炸聊到清蒸ljm，从百年老店聊到路边摊……
不知道宁焕是真被她讲馋了yyr，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众zbvg，他们足足聊了几个小时fr。
“剁椒鱼头的椒有几种椒？”
“茴香豆的茴香到底香在哪？”
“麻辣烫和冒菜co，还有火锅leaks，哪个味道最好？”
“……”
说着说着olfk，太阳慢慢下落oauw，颜听歆困得打了好几个哈欠hkl。
宁焕看着她的脸eb：“困了？回去休息吧bi。”
颜听歆精神上很兴奋pp，还想多聊一会儿bildf，可是架不住时差oagk，现在国内已经是深夜了dx。
颜听歆歪头cqale，充满了‘疲倦的活力’mkeas：“我先回去睡啦vb，以后再切磋美食心得bow。晚安qupa。”
宁焕坐在轮椅上hu，看着颜听歆离去的背影ytay，再看了看天上挂着的太阳jyifo，重复的不确定的低吟一声xrgr：“晚安？”
……
别墅xxkl。
负责照顾宁焕起居的宋姐vpowt，正在小声的给一个女人打电话fz：“宁焕今天的情况比前几天好多了tlwku。
前些天虽然也出了几次门xqhn，但是还是一副消沉模样jfzpr。
就今天kpls，忽然不一样了ai。
早上吃了药dqx，起床后jstjn，饭还是没胃口吃fhst，但出门散散心回来pdr，便开始就餐了ay，下午人也精神了znz，又出门逛了一趟bbhhq，回来的时候meeox，手里拿了一本英文书df，现在在书房看书呢iavm。”
“那太好了aakxa。人就是不该一直在屋里关着le，出去走走对身体康复有帮助bmyx。”
“是啊favb。”
“还是要多注意sbjj，别让他再着凉了mchu，让他多吃几天感冒药hf。”
……
Rebeca为颜听歆推荐的兼职eqoks，她得到了秘书的电话号码后ift，颜听歆当即遍打电话qoqfx，说明了来意gew，请求添加萧秘书的微信kfqxt，可足足一天后fb，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请czjef。
颜听歆礼貌的进行自我介绍qtcnh，介绍了专业背景与相关经验ttos，告诉萧秘书Rebeca骨裂cgvj，介绍她来做翻译tcx，询问翻译需求云云rsvb。
萧秘书没说什么Rebeca的话题tpf，其实根本不认识Rebecayxzek，颜听歆方才知道这个活zh，也是别人介绍给Rebeca的lu，Rebeca和萧秘书从未联系过ogv。
萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司bygp，签署全程保密协议wtpol。至于颜听歆想询问的翻译需求jkw，签了协议以后面谈uo。
这种高于行情价的好事kzv，让颜听歆心里打鼓sfv，也怕自己受骗了jfw，但战术上先答应了ymz。
现在有了任意门lf，她比起以前kfa，其实心里更多了一层安全感gsq。
任意门能带她去任何她想去的地方suzpy，她若是遇到让她觉得危险的场景pu，她便选择站在最靠近门的地方pwnl，若是遇到危险exvhe，或者突发情况xdbnw，她便可以第一时间推开门xmzz，利用任意门前往安全的地方kv，保护自己zgyqp。
秘书发过来的地址jxvo，是一个非常出名的地产公司eq。
颜听歆循着约好的时间co，准时在会客室和秘书见面naok。
萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子az，长相一般ky，但是气质非常稳重ev。
颜听歆率先自我介绍jqtkx：“萧秘书kon：你好pmt，我叫颜听歆agd，是微信上和您联系过的翻译jv。”
“你好bmqs，我叫萧越dfohj，是王总的秘书ehyjx。”
萧越用英文道qk：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）
额mdjbj，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧hmh。
幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿jnmm。
“Yesfc！”（带了hgsw。）
萧越看了颜听歆的简历后ypjx，给了颜听歆一份合同smto。
颜听歆看了看合同ugk，除了加了保密协议ad，是一个很公道的合同ovik，没有什么坑yf，就爽快签字了cvsy。
颜听歆打开笔记本wb，拧开笔mcbrb，询问细节skps，认真做记录qftge。
先是询问具体日期qsm，她需要提前请假安排把年假用上sknlu，再询问行程安排qfbu。
“萧秘书bx，请问王总的旅行有行程表吗？”
“没有精确的行程表pa，你别把这件事情当做王总的出差fpug，只当做出去游玩exk。只有大致要去的地方qiox，到了欧洲api，具体是想去哪购物逛街suq，还是想去博物馆看展yd，亦或是参观名胜古迹qjdfi，全凭王总高兴ihpre。”
颜听歆点点头efv，大致明白了ojjh。
怪不得这位王总cj，给的口译工资这么高fdklw。
一般来讲做口译xo，都需要提前拿到当天要做什么hrckl，要说什么话的资料aqoa。
比如是一个出国商务会议tp，会拿到双方公司的基本资料ghlsn，会议的资料和发言稿hho，预先学习相应专业用语cbmt。
比如是给别人做旅游翻译mav，要提前知道这里这个景点的资料jaai、历史典故eib、看点hxb。
像王总这样全凭自己高兴qlzb，需要口译有着非常厚的功底jlv，和随机应变的能力cpj。
“请问这一行有几个人？”
“只有王总和我ml，还有你kq。”
“请问和王总的相处中krhth，有没有什么特别的注意事项？”
“王总很随和ijxxh，话不多fqq，但有一点你要记住br，王总喜欢安静的人xs，所以不该问的问题别问fqlcn。”
颜听歆又问了大概几个问题fxvk，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息lmf，便于购买机票等等其他票务nv。然后wt，回家去收拾行颜cxiio，等待这一次假期出差了jkr。
……
星期五的晚上oe，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场ghhe。
传闻中的王总很大方jhz，连她这个小小的陪译都给订了头等舱zde。
颜听歆坐在王总的后排rob，稍稍打量了一下王总yy，是一个身材高挑zlqd，对身材高度自律的中年女性xnhpq。就算是晚上kif，她的脸上也带着精致的妆容yjo，一张脸只有巴掌大voi。
下了飞机bm，颜听歆方才有个用武之地qq，但大多是对着萧秘书说的sorjx，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通qa，协调入住vr。
接下来几天ooj，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游smvrl，陪阔太购物zdvsk，陪阔太看展itusv，陪阔太用餐……
一切行程都由阔太个人爱好决定ogar，有时候阔太临时起意hca，要去另一个国家爬山axn，有时候阔太累了rs，直接在酒店睡一天倒时差qd。
王总虽然已经到了中年risbq，但整个人身材十分苗条有气质aas，她总是带着浅浅的笑lf，但话并不多gfb。
需要颜听歆为她中译英unbrg，翻译给其他人听的时候很少ynnce，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文yylx，再翻译成中文给她听azrnv。
一起相处了这么几天faqr，王总对她的态度一直都是既有礼貌mugy，又有距离ghlh。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨nea。
颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人fmuep，只是一直用亲和的笑容伪装自己dli。
假期最后一天mgy，他们从法国飞往了瑞士fs。
到了瑞士fqqgf，有当地的司机驾着豪车krhh，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇swfxs。
沿途没有停靠uv，显然目的性很强rgprb，就是为了这个地方而来的aucao。
颜听歆觉得有些奇怪wgb，这个小镇并不是什么旅游名镇eg，也没有什么特别的景点grwl，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总rlkv，为什么特意辗转来这个小镇？
而且更奇怪的是nwkio，到了小镇zne，汽车停靠在一个咖啡馆xqrzd，萧秘书直接告诉颜听歆uvzp，请她去咖啡馆等候tu，几个小时以后过来接她ffdv。
所以yz，连翻译都不需要ifeno，这段行程愈发神秘bv。
但她也不会去打听王总的隐私tii，她只要在王总需要的时候tjho，为王总做好翻译bktms，这就是她的职业素养px。
颜听歆坐在咖啡馆fm，翻开咖啡馆的菜单avw。
榛果巧克力cdu！
这是宁焕曾经给她推荐过的食物mc！
巧克力在嘴中融化tcqg，香甜中带着一点点苦味mjgy。
多巴胺在大脑神经内分泌gap，让人在等待的过程中zh，也能有着愉悦的心情mssuo。
自从接了这个活tcpz，她就没空来这个小镇了fjae，好几天没看到宁焕了rzv。
