妹妹打着哈欠玩手机gbbfj，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给kcj，直到面前的男服务生回来qcukt，她才饶有兴趣地说qamys。
“ね聞いたlepwa。”
（呐你听说了吗awv。）
男服务生很有水平地笑着问dmp，顺手给妹妹倒酒yhr。
“たくさん聞いたんですよob。”
（听说了很多哦rb。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってema、頭で思いますよdwv。”
（怎么认为？用头认为呀yppmu。）
男服务生笑着回应bbjk，但不回应到点儿上rereb。妹妹不满意ou，伸手在他脸上捏了一下efn，动作有点儿亲昵了tf。男服务生又笑了lbkgt。
“仕事中ですよsr。”
（我在工作哦mgidk。）
“はいはいykfnj。”
（好好gue。）
妹妹用余光看了看四周txxb，压低声音gouyl。
“三人もあれを登録したんだmldv。”
（三个人都注册了es。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったtc。画面がロックされたypc。でもfpj、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了ruubw。画面被锁了skrq。但是phcdn，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうpxxe、あの子jzhx、元々も病気でyrsuy、二aekk、三年しか生きられないようでlmd。しかしjqokj、彼が死ぬ前fd、お母さんが双子を産んだってcq。”
（对hkp，那个孩子ft，原来就有病ervur，听说只能活两三年了uz。但是wlktb，听说在他死前bqo，他妈妈生了一对双胞胎wvccc。）
男服务生抬眼cbm。
“彼の両親が願ったと思っていますかtem。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头tr，从兜里摸出烟抽dilka。男服务生接着说hgp。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子tqxg。”
（惨死在街上的那个qbkfy。）
“家族が引っ越ししたfbe。都市にeclz。保険会社から大金をもらったとewi。”
（家人搬家了hjn。搬到城市里去了yros。听说从保险公司得到了一大笔钱wd。）
男服务生蹙眉ph。
“つまりmzuhc、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说scjly，他的家人许了什么愿ys，用他的生命？）
“そう言う可能性があるhmcwt。”
（有那个可能zewtm。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあtybjk。魔法使いができることは人ごとに違うからjh。”
（谁知道呢flww。每个魔法师能做到的事情不一样dp。）
男服务生点头cy，又说ryyg。
“店の客からの情報ですがbule、北からのあの人hwxt、元気を取り戻しましたhix。”
（我从店里顾客那里来的情报ytnb，北边来的那个人chpme，已经恢复健康了wudit。）
妹妹哼笑一声yqe。男服务生一边倒酒一边问vzfl。
“どうするつもりですかtc。”
（你打算怎么做？）
“さあなあin。”
（谁知道呢mej。）
妹妹摇晃着酒杯mapc，眼里一点儿柔意都没有bjfdh。既然找到了问题源头gp，她能做的就太多了lau。只是她还没想好bglt，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低vjak。而且在她采取行动之前bbbvh，她必须确保家人zt，特别是清流wljnu，隔离在这些伤害之外ywzh。不仅如此fv，她还想把面前的人也隔离在伤害之外rmxn。
妹妹抬眼看向男服务生lq。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完qcbc，就是看着男服务生的眼睛celb。难得的ob，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔cdogk，他伸出温暖的手tows，握上妹妹发凉的指尖tmrr。
“わかってますよwuyo。ご心配なくdufd。”
（我知道的vw，你别担心qax。）
他们这些人bpgfk，有缘相遇有分相近已是难求yqp，只愿能陪伴彼此多走一些路czub。
兜里的手机震动rhh，妹妹拿出来nal，是清流打过来的mtgd。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话brerr，妹妹把手机一合pgxjk，挑着眉毛笑vut。
“あらtvwg、嫉妬した？”
（怎么xayl，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよvry。”
（没有那回事儿vk。）
男服务生点了点妹妹鼻尖wjaav。
“気をつけて帰ってくださいzve。女子高生cn。”
（小心点儿回去ypmd。女高中生xb。）
“はいはいお母さんdgy。”
（好的呢妈妈lpjyx。）
妹妹出了酒吧gp，就看见清流在不远处的树下站着xweg，一脸不悦wr。
“ああvxnhs、しまったhxitk。”
（啊啊qwbx，糟糕了esu。）
妹妹嘟囔了两句yo。去酒吧被抓包fjg，肯定要遭批评了wqi，但更要遭批评的是zz，她答应过清流aloa，绝对不一个人来酒吧paju，因为他俩心知肚明qbfto，这酒吧是干什么的地方amkdl。妹妹笑嘻嘻地走过去rnk。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうft！”
（久等啦~谢谢你来接我le！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶kq，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪igjpi。
“ごめんag！”
（对不起cnl！）
妹妹立马道歉rqrq，清流却不理她uc，抬脚就往家的方向走ne。
“ごめんごめんごめんkgvhi！”
（对不起对不起对不起li！）
妹妹追着他一个劲儿道歉rufto。
“悪かったもんngyst！”
（我错了嘛yf。）
清流转头看她hdtx，但不说话ra，眼神里全是你上次也是这么说的ahki。不过他停下来lqcxb，淡淡问了句szqnc。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话azkmy，妹妹就是再道歉bjo，也开始含糊其辞nwn，眼神乱飘tjow。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映iiud，抬脚又要走mhr。妹妹赶紧出声拦人myfsh。
“はいはいtslqe、教えてあげるわkaj。”
（好吧好吧ou，我告诉你anfoq。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流rj。清流靠在电线杆上思考tegey，妹妹喝着手里的奶茶ylzn，脚下踢着石子wn，看起来有点儿女高中生的样子cnx。
“前日彼女と一緒に食事したがhgpe。”
（前几天我和她一起吃了顿饭hysx。）
妹妹抬头frs。
“って？”
（然后呢？）
前几天izuwm，就是某天他下班ti，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天qep。他邀请对方吃了顿饭pmiww。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已vm，顺便验证一下自己的猜想errd，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了qxl。但更令他不能消化和近乎有些反胃的xqymo，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉apapf。
“なんかbpl、彼女jalw、すごく興奮でkjch、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているdilj。”
（好像irhdv，她特别的兴奋nhez，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动bhr。）
“あとmuzb、愛｜欲wko。”
（还有znt，爱|欲vu。）
“ぷdfa！”
（噗lk！）
妹妹吐出一口珍珠uck，刚想调侃tqsc，转头一看清流面色凝重iuiu，又把话吞下去了vyx。
“目から射した愛｜欲etb、言えないほどの暑さyxnxk。”
（从眼睛冒出的爱|欲im，无法言说的热度vggi。）
“ってことはish、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说ihzdu，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头pjiac，接着说lqlf。
“言っていないがkngac、僕分かってるkzzaj。でもそれじゃないvuuep。”
（虽然她没说zao，但我知道bka。但是不是那个qxk。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないqjef。勇気を出すにはqd、結構時間がかかるhzjst。でもwzh、今回bzo、はっきり言ったxdzxy。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人maor。她是个拿出勇气挺需要时间的人cgox。但是这次wpm，她明说了vuh。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるahr。言葉じゃなくてpj。”
（她说了aolxq。不是通过语言lhqfc。）
“表情だgkyyz。雰囲気だnj。”
（是通过表情eiic。通过氛围rb。）
清流靠着电线杆分析vpmq，这是一处小坡mr，坡下是几处星星点点的一户建zmo。
“あの事件以来cnfvr、ゆいさんは落ち込んでpurlg、昔の彼女とは別人みたいdhnki、普通のコミュニケーションにもしづらくなってhrt、僕の目と合わせるなんてxp、二flofr、三回しかないdff。でも前日wqxgd、ご飯の途中bbiy、たとえ僕が席から外してもgaj、彼女はずっと僕の背を見ていたrx。”
（那件事情以来uc，由衣很失落wvklz，和以前的她比起来像换了个人mtbu，普通的交流也变得困难aq，和我对视yomvc，也只有两三回lhrox。但是前几天ihzq，在吃饭途中rvpxy，即使我离开座位ft，她也一直看着我后背syxyr。）
清流回忆完xkkoy，转头看妹妹div。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀hp，张口说xspvq。
“人はねfsrr、期待に応えられる事だけcrnja、期待するよcon。”
（人呢bc，只会期待那些能回应自己期待的事情zuibb。）
“そうzpg。”
（没错av。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷msrt，但很遗憾iuo，没扔进去pwx，她只好打了个响指vhuq，奶茶杯自己落进了垃圾桶zzox，然后她接着说vz。
“問題になるのはipgj、何故今回xb、彼女は自分の期待が応えられると思ってるnsr。”
（问题是hqb，这次juze，她为什么认为自己的期待能被回应sxat。）
清流看着周围的墨色黑暗umt，语气轻但沉anhww。
“それは一目瞭然じゃないjc。”
（那不是一目了然的事情吗txv。）
她也在网上的万事屋许愿了eemrd，而清流突然出现qxt，邀请她一起吃饭lo，就是她愿望实现的一步xd。
“そうならgnt、怖いなud。”
（如果是那样的话ys，好可怕啊qzcup。）
妹妹眼里冷冷的fnqr，想起近日的死亡案件ptvc，整个人都变冷了us。
“そうならplt、許しないわwkrgj。”
（如果是那样的话uzrf，我不会原谅她的zezd。）
如果因她个人私欲lez，最后牵扯到清流zegyr，即便没有实质性伤害jjtow，她也绝不会放过对方ivk。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝zqu。
夜风有点儿凉了jcarv，清流揽了揽妹妹肩膀nv。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんkh。”
（嗯fkd。）
快到家附近的时候goj，清流就不送了fxa，他一般直接往山上的小道走bv。
“ねお兄さんsv、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともzo、前のこともswl。”
（哥os，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情pqj，还有之前的事情zqf。）
清流离开昏黄的路灯uh，朝着小路走去ak，很快背影就和黑暗融为一体bmser。
“チャンスがあればねtb。”
（有机会的吧lhun。）
###
屋子里一片黑暗my，只有一个人的呼吸声hvtz，轻轻浅浅的ucih。但恍惚间gvjrz，世界清明起来wtql，小路再次出现在眼前vfpr。清流沿着小路dfllv，向目的地走去un。
今天树下没有人uz，这是第一次ipo，整个梦境里只有一棵樱花树cibv。
也许正是因为没人izx，才给了清流接近的勇气hgt，他伸手摸上树干pmau，凹凸不平的树皮触感十分真实hin，但同样iy，树干里隐隐透出的腐臭qioro，也十分真实sd。
这棵树ucqv，快死了kna。或者更准确地说gbga，已经从内部开始死了akri。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸ze，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下emsv，是无法抵赖的衰败bdoa。
他低垂着眼spwgp，看了看自己的手flc，下一秒pcg，一团白色的光从手心冒了出来igs。他再次把手掌贴在树干上bacaw，白色的光顺着树皮融进树干qqgcw，枯萎发黄的叶子飘落ubsvc，新绿出现在枝头jcbk。
“この木jbz、もうダメかもしれませんmyk。”
（这棵树kr，可能已经不行了kdn。）
耳边突然传来说话声ep，吓了清流一跳ntwta。他屏住呼吸回头kfoss，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ezf，离他很近qcu，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气xd。
“前日周りの人から聞いたんですがqiv、見た目は大丈夫そうですがvur、中身はもう死に始めていますnk。”
（前几日我从周围人那里听说的qoola，虽然外表看起来没事lcc，但是内部已经开始死了ljl。）
见身边的人没反应ywznd，男孩回头dmvn，正对上那双饱含复杂情绪的双眸hybd。他笑了pxqnk。
“本当に綺麗ですrc。あなたの目はneet。”
（真的很漂亮gfqj。你的眼睛svtn。）
清流微微眨了眨眼grty，男孩没再说什么om，转过头接着看树tfb。
其实他们的距离并不像想象中那么近aovx，是他对男孩的反应pfxua，太过敏感了pr。
“残念ですねpnoh。いくら盛んて咲いたことがあってもng、死の日が来ますkvl。”
（真遗憾呢rc。无论如何盛开过dltr，死的那天终会来临hqly。）
男孩的眼里一定全是落寞da，清流只听声音就知道sqesz。于是他把自己的手再次放上树干yp，缓缓的gbbu，白色的光再次进入树里gvk。男孩虽然不知道那光是什么vx，但大抵猜得出这是在干什么jawsp。
很快nzfr，隐隐的臭味闻不到了rh，取而代之的是翩然而落的粉色樱花da。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉fbkpx，目光落在手心的花儿上pidys，话却是对着身边的人说的wjf。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案shv，男孩转头dzpt，看着身边的人fx。
其实也算不上帮助ck，但男孩总觉得zb，是因为自己iswsb，来人才给树木附着了新生qfy。虽然这种想法太过高看自己vsr，但男孩就是觉得dpnd，眼前寡言少语的人zjl，是为了自己bwxk，才来的rzsok。
“清流さんは僕とzjxj、どこかで会ったことがありますか？或いはov、僕とifouh、何の関係がありますか？”
（清流先生和我vhyi，在哪里见过吗？或者fkte，和我ysnsx，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳gpvjj，已经半隐入地平线il。到时间了cm，他该走了blg。清流背过身xftln，抬脚走远了一步jnfwh。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步gemq，背对着自己离去xza，急急开了口cxah。
“知りたいですzrqmn。”
（我想知道poj。）
“……”
“知りたいですpvytg、教えていただきませんかdp。”
（我想知道keans，能不能请你告诉我vk。）
男孩的话语里多了急切和认真pj，敲击在清流坚硬的外壳上shp，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ma，带起新的震动cvw，心的颤动fk。
清流还是背对着男孩bsnz，轻轻说了句hgmhj。
“そうにしてもmhzt。”
（你可以那么认为oez。）
得到了答案的男孩并不意外igirk，他再次张口说iixar。
“でもfmucz、そうには見えないんですaqt。清流さんの目はjzemu、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですyxtry。”
（但是qfb，看起来不像呢mpeq。清流先生的眼睛runsk，就好像wmy，是通过我在看着谁一样mrk。）
“……”
男孩不傻fd。对着清流的沉默miml，他不死心地追问了一句uzzgj。
“誰を見ているんですかxa。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答pe，迈开脚步要离开oi。
“また会えますかyohy。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来ols，半晌ug，他转过身rl，看着还站在那片粉樱里的男孩udjnv。男孩也那样看着他cik，执拗地ohw，想要一个答案livv。一个肯定的答案egfd。
但是他能给他答案吗jfw。他应该给他答案吗bilsy。又或者wcw，他给的答案yyj，是给他的吗toym。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手vk。
“会いたいですowyk。”
（再见到你vuag。）
心脏鼓动ab，清流听见了对方的呼唤iqx，也听见了自己内心的呼唤gei。他张口说vec。
“ずっと待ってますnemv。死ぬまで待ちますziq。”
（我一直在等pigz。我会等到死zhq。）
男孩不明白这话是什么意思qitmx，但他觉得自己也许不需要明白skhm。因为他看到了对方眼睛里的承诺oig，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱gy。
“うんiea、分かりましたkts。qy。”
（嗯ghfqb，我知道了jrh。）
男孩轻轻地笑着说jam。
“じゃnb、また今度ねxyq。”
（那么rw，我们下次见dj。）
