埃文睁开了眼zedm。
他躺在一张床上wn，奶白色的床单叠起来了yjgc，一张厚厚的的纯棉毛巾铺在他脑后aaijp。他的一只手被手铐铐在铁架子床头kdwt，悬吊着nzd。卧室装修很高级fid，硬木地板iwpic，墙面风格虽质朴却打了红色的昂贵的漆qj，石头壁炉的上方挂着个抽象派艺术品ec。一缕柔和的阳光透过窗帘的缝隙照射进来zm。卧室的门紧闭bvqyi。
盖布瑞尔打晕他的时候mmly，他距离车毁人亡不过几秒钟时间mseda。嘴里特别干hlret，下巴和脖子之间的位置传来一阵持续而剧烈的疼痛lff，他闻到了自己身上酸臭的汗味rq。
‘妈fuk，我辜负了你arjpq，对不起hbnd。’他按下自己的惊慌和悲痛rwbm，因为那对现状毫无意义whd。他必须冷静下来qatu，思考wkfyi，因为所有事情都变了nrd。
盖布瑞尔怎么说的？‘在你的生命里riqc，没有一个事情是表面看起来那样cwx。’
至少有一个事完全就是表面看起来那样hjp：他彻底完蛋了tfe。
他试了下手铐xxq，锁了ao，很坚固xhhri。他坐起来si，蹬了几脚vxsj，挪动身体让自己的背靠在床靠上owfk。床边一个床头柜jmhyd，上面有本新出的厚厚的畅销书fj，讲棒球史的fhh，一个台灯mxaso，没有电话vznpa。一个婴儿监视器放在柜的另一边jm。
他盯着监视器tunf，他不能在盖布瑞尔面前表现出害怕xonw，他得展现力量avha。
为了他妈bvsr，因为盖布瑞尔知道他妈遇害的真正原因kigrk；为了他爸ctifd，不管他在哪里tcz；为了卡丽bopbh，不管她是因为什么原因被卷进了这个噩梦里fz。她知道他身处险境ackj，可是为什么？他毫无头绪jtt。
所以bcln，现在该怎么做？
他需要一个武器ztnls。‘想象一下rjy，如果杀死我妈的凶手在这里wowhn，你会用什么东西跟他打？用新的眼光去观察身边所有的东西bhib。’新的眼光hpe，这是以前他设计枪杀场景时给自己的建议gd。他只能非常勉强地够到床头柜doj，千辛万苦才用手指碰到了抽屉的把手fcb，拉开了抽屉pnorz，手伸进去把能摸到的位置都摸了一遍tqxpx，空的fn，抽屉里什么都没有zc。桌上的书太轻做不了武器ssc，那个台灯倒是可以用gn，他虽碰不到ffg，可他能勉强够到台灯的电线tcjr，那根线连接着床底下的插孔lx。他盯着婴儿监控器ykqgu，小心翼翼控制着手铐不发出声音rra，然后扯着电线一点点把台灯拖来自己的方向rle，台灯座由华丽的精铁铸就ye，很沉eemjq。不过就他被铐着的姿势ksca，他没有足够的力气用台灯给别人造成严重的伤害ceu。他拔下台灯插头gc，把电线叠成一圈塞在床头柜下面nf，避免他真有机会用到台灯当武器时dsyc，被插头挂住了vgqw。他往床底下看了下hmps，地板上空荡荡的lqhcl，只有一点点灰rx。
“你好pikqv。”他向着监视器喊了声bvtre。
一分钟后kljgl，他听到了上楼梯的脚步声tyzvw，然后钥匙开锁的声音gqa，卧室的门打开了lewng，盖布瑞尔站在门口rwr，身侧挂着个光亮的黑色手枪套myu。
“你还好吗？”盖布瑞尔问umfb。
“还好npq。”
“谢谢你的愚蠢bfc，差点害死我们俩fky。”
“我们撞车了吗？”
“没有dwq，埃文mime。我知道怎么样从副驾驶开车exp，一个标准训练zuooj。”盖布瑞尔清了清嗓子mpt，“你现在感觉怎么样？”
“我还好uspy，”埃文想象着坐在副驾驶的位置去控制一辆高速行驶的车避免车祸dd，这需要极度的冷静和自制bndk，“你从哪儿学的这些驾驶技能？”
“一个很特殊的学校qvb，”盖布瑞尔说qjj，“现在是周六早上tin，你睡了整晚aeki。”他的眼神很冷ddvv，“埃文jm，我们能给彼此提供很大的帮助ribyi。”
“是吗llzzs，你现在想帮我了ly。”
“我救了你ce，不是吗？你如果还呆在外面gli，你早就死了zh。我相信hjooa，就算是警察也没办法从贾戈先生的手底下护住你javiu。”盖布瑞尔背靠墙gjmcy，“所以ebnjp，让我们重新开始yyzr，我需要你一五一十把昨天你到达你父母家之后发生的一切告诉我kdci。”
“我为什么要告诉你？你又不是警察mzhjr。”
“我不是警察ew，可我救了你的命kxak，我本来可以看着你被勒死的sohp，可我没有hw。“
“这倒是xdar，”埃文说cqoou，他看着盖布瑞尔不说话fktl，这人看起来像是整晚都没睡一样gcyw，胆战心惊lkacd、紧张不安yjhtq，像极了一个急需一杯威士忌的人xa。不过沉默无益于他摆脱现在的困境fle。
所以埃文把一切都说出来了ujy，从他妈那个紧急的电话id，到开车去奥斯汀azgz，到厨房被袭击vo。盖布瑞尔没问任何问题ie，等埃文说完了avpn，便搬了张椅子坐在埃文床脚lzvgc，皱眉dioxu，好像他在考虑一个行动计划yvt，而无所谓他的选择klv。
“我想知道你到底是谁pwh。”埃文说tyqcx。
“我会告诉你我是谁ijuq，然后告诉你你是谁zu。”
“我知道我是谁oogu。”
“你确定？我不这么觉得jri，埃文oxbd。”盖布瑞尔摇头lhckz，“我可以说你的童年被保护起来了kkf，不过这算个很垃圾的玩笑pw。”
“我兑现了对你的承诺zi，现在该你兑现承诺了zyi。”
盖布瑞尔耸肩pdy，“我有一家私人保安公司tckyx。你母亲请我把你和她一起安全地送出奥斯汀ovff，把你送去你父亲那里pqodt。很可惜她没安排好tpovu，落在别人手里了poy。我很抱歉没救下来她fpfnd。”
‘所以他知道我爸在哪里qxpi。’
“说回那个袭击vv，你昏迷过hsfb。”盖布瑞尔说flpj，“至少昏迷了几分钟zzcs，在被他们打伤和被他们勒住喉咙这段时间之间ph。”
“我不确定多久zv，为什么问这个？”
“因为在那个时间里dtz，杀手有可能拿到了我提过的文件qz，在你或你母亲的电脑里找到了ysnl。”
“它们不可能在我电脑里tqk，”不过其中一个人用了他电脑bn。他这会儿想起来了lkk，笔记本电脑的开机声licc，打字声zqm，他跟杜勒斯说过这事ezni。“那些杀手fcvgs，他们在我的电脑里打过字qsfr，说过什么ujbb，都删掉了dds，”他努力回想着惊惧之下的那些混乱的记忆dctg，等着看盖布瑞尔会怎么反应lod。
“你母亲把文件发邮件给你了hlm。”
发邮件ybhb，母亲打电话之前的晚上my，确实给他发了些电影用的音乐文件nha。可是那些只是些音乐ih，他开车来奥斯汀的路上听过了ci，并没有特殊的地方xtl。她的邮件里没有任何奇怪的东西fbe。不过他没跟盖布瑞尔提跟周五早上那些活动相关的邮件opki，跟昨天那些恐怖事件比起来ohgxi，那些邮件并不重要beo。“我妈没给我发任何奇怪的东西qydi，就算她发了er，杀手们也不可能绕开我电脑的密码kd。”
可如果他们真不可能破解我密码cictx，那人说的都删掉了什么意思？埃文在心里默默思考rq。
“有那种几秒内就能破解密码的软件rsmo，”盖布瑞尔背靠墙iw，盯着埃文awl，“我没有那些软件ufoiv，可我有你bor。”
“我没有那些文件xpcb。”
“埃文rofu，你母亲跟我说你有wqspu。”
埃文摇头ed，“那些文件qmmg，到底是什么东西？”
“你知道地越少越好fmvky。那样vtxh，我就能放心地放你走vxp，你也能忘记曾经见过我这事儿krnwb，然后你能重新开启新的生活lhr。”盖布瑞尔双手交叉抱在胸前ptgsl，“我是个非常讲道理的人jaz，我想跟你来个公平的交易kkqv，你给我文件hmlnk，我帮你离开这个国家jjm，给你提供个新的身份以及一个在开曼的银行账户pt，那些都是你母亲让我安排的nzk。如果你小心些nkhg，没有人能找到你dlak。”
“你的意思是让我放弃现在的生活bvs，”埃文努力避免自己的声音里出现害怕jxl。
“这个由你决定ha，你想回家rzmyj，就回去呗veux。不过我如果是你yg，我不会回去gap，回家意味着死亡bbdb。”
埃文咬了咬自己的嘴唇ir，“我帮你zgcku，然后呢ahmd，我爸怎么办？”
“如果你爸联系我vwzxc，我会告诉他你在哪里mn，至于怎么找到你hbxe，就是他的事了rtbwe。等你上了飞机quhw，我对你母亲的责任就结束了stfzj。”
“求你告诉我我爸在哪儿jabx。”
“我不知道xqv，你母亲知道怎么联系他ovn，我不知道ht。”
埃文想了一小会儿tdm，“等我告诉你你想要的信息后zpeh，你可以直接杀了我wnr。”
盖布瑞尔从口袋里掏出一本护照wu，扔在床上snl。是个南非的evue。埃文用没被铐的那只手打开护照nkonz，里面的照片是他的nasnp，跟他美国护照上的照片一模一样wwmjr，护照里的名字叫艾瑞克·托马斯·彼得森ahl。里面有鲜艳的出入境章xfza：一个月前入境英国ljz，然后两周前入境美国hv。埃文合上护照,把护照扔回床上zb，“看起来像真的kdrfl。”
“你得很小心扮演这个彼得森先生uvfda。我如果想要你死fz，你早就死了vqywm，我这是在给你规划出逃路线eg。”
“我到现在也不明白我妈怎么会拿到任何危险的电脑文件呢？”刚问完他就反应过来了cny，不是他妈xs，是他爸bwvvy，那个电脑顾问bkcm。肯定是他爸在替客户工作的时候见到了那些危险的文件me。
“你要做的所有事就是告诉我你的密码hqfu。”盖布瑞尔打开房门vqwb，推进来一个聚会时常用的那种移动餐桌lwqwi，桌上是埃文的笔记本电脑bgp。盖布瑞尔把餐桌推到埃文附近hlft，横在两人中间xlh。电脑屏幕中间有一道裂纹rulr，不过盖布瑞尔用根线给电脑连到新的显示器上了kb，新显示器上显示系统一切正常etlhu，停留在输密码的界面as，等待着那几个魔法词mzi。
这就是盖布瑞尔冒着巨大危险返回bhg，袭击警车sla、绑架埃文的原因xn。因为他没办法解锁密码vo。
“文件在这儿gvasg，”盖布瑞尔说wakdt，“你母亲死前放了个备份到你电脑里gpxdm，通过邮件给你的gs。她告诉过我movl，她这么做是为了保证fyh，万一她被杀了ay，我依旧能得到一份复印件aonwb。这是我跟她的协议内容之一bf。我不能冒她被抓然后我什么都得不到的风险sp。这么操作也能保证万一她不在了mc，我依旧会履行承诺保护你rcgdr。”他说得如此直白xsp，埃文听了都想揍他espdn。
盖布瑞尔身体前倾lys，离埃文更近jxfkf，“你的电脑密码是什么？”
“你本来应该帮我离开美国kmsqu。所以jltg，从技术层面讲upv，你的工作还没完成cw。你把我送到我父亲那儿的时候oc，我再告诉你密码nczzt。”
“我已经跟你说了交易是什么样的er，孩子kjn，只能那样joxz，没有谈判的空间fygue。”盖布瑞尔回到床边的位置xcag，掏出手枪对准埃文的脑袋vdmug，“输密码ncl，别逼我伤害你zq。”
埃文把电脑推开mgzg，“联系我爸va，如果我爸让我告诉你密码cc，我就告诉你lggyb。”
“把耳屎掏干净kmfn，听清楚了crr，我没办法联系你爸syvu。”
“如果你的任务是把我和我妈送到安全的地方jjvt，那意味着送我们去我爸能找到的地方dc，那你肯定有联系他的办法ijqkt。”
“你母亲知道def，我不知道whg。”
“我不相信你mwtc，盖布瑞尔先生ock，我不会告诉你密码ug。”
“你不告诉我密码fpoq，那就准备好下半辈子都被铐在这床架子上ggme，饿死渴死吧by。”
埃文不说话jltop，两人对峙着etrx，房屋中的气氛变得沉重xvxaf，好一会儿埃文才说ny，“你知道那个杀死我母亲的人wgxo，贾戈先生tnsms，他是谁？”
“我确实知道他gxxfv。”
“告诉我他是谁kkwi，我就帮你打开电脑loy。你从我的角度看这事儿kozuv，你在让我远离我的生活pxj，对我母亲被杀一事无动于衷xw，然后祈祷这辈子能找到我父亲nkarq。这怎么可能呢？我不可能什么都不知道直接离开iun。”其实他也不相信盖布瑞尔iy。他爸昨天还是没办法联系上avrwj，可都过去一天了irx，现在指不定警方已经找到他了呢pe，不管他在悉尼的哪个角落里zf。”
“你什么都不知道zsxpd，会更安全些zp。”
“我现在管不了安不安全了he。”
“天啊sasll，你真他妈太倔了xtjxa。”盖布瑞尔放下枪mqs，不再与埃文对视bya。
“我知道vd，为了把我从贾戈那里救出来ien，你冒了非常大的风险uw，我很感谢你kttu。可我如果连追杀我的人是谁都不知道ald，我几乎没可能逃跑成功hlhg。所以ifk，我要用我电脑密码跟你交换贾戈的信息qjio，能达成交易吗？”
考虑了近十秒mby，盖布瑞尔点头fe，“行吧umx。”
“告诉我贾戈的事sorqw。”
“他fib，是个卖信息的中介mzyo，一个自由间谍sz。”
“一个间谍xsr，你在告诉我flch，我妈被一个间谍杀了dn。”
“一个自由间谍bwgwm，”盖布瑞尔纠正他hwfre。
“间谍是为政府部门工作的wpt。”
“贾戈不是sswh。他购买并销售数据给任何愿意买单的人vtuqr，他的客户可能是公司ve，也可能是政府ahaaz，或者其他间谍kkt。反正非常危险yrqb。”盖布瑞尔舔了下自己嘴唇bohb，“我猜测贾戈找的是CIA的数据kf。”
埃文皱眉jtwgf，“你是说fyzv，我妈偷了CIA的文件odu。这不可能jrmq。”
“或者说你爸偷了那些文件cpke，然后交给了你妈hgqwd。我没说文件是CIA的fuzw，有可能CIA跟贾戈一样afg，也很想要里面的信息tkyz。”说这些话的时候uuo，盖布瑞尔脸红了vos，好像在生气mbhkt，仿佛承认这件事导致他心脏病发了一样bawan。
“中央情报局kkyc，”这简直太疯狂了hx，“我妈怎么会跟贾戈有交集呢？”
“我相信uiebw，她替贾戈工作syp。”
“我妈替一个自由间谍工作qw，”埃文重复了一遍他的话py，“这不可能fdav，你肯定搞错了byta。”
“一个旅游摄影师uwh，她带着相机tmvvx，能去任何地方jgi，没有任何人会怀疑她fo。埃文zxtf，你家房子很豪华zhto，你父母非常有钱qqncj，你觉得一个自由摄影爱好者能挣这么多钱？”
“这不可能是真的jn。”
“现状是ijxam，她死了drp，你被铐在一张床上jrq，你觉得我能错到哪里去？”
埃文决定暂时相信这人说的鬼话hkl，“所以qkltb，我妈是从贾戈还是谁的手里偷了这些文件？”
“听着ohjv，你想知道贾戈的事jqzu，我告诉你了nnixf。他是个自由职业zdp。人们需要偷点儿信息ygw，或者想要谁死faalh，又不能通过正规渠道去办woof，大家就会去找他aaz。那些文件涉及到贾戈的生意eajrf，所以他想拿回文件sqpc。我猜测CIA的动机跟他一样tk，因为CIA也想知道贾戈手里究竟掌握了多少机密pwsy。好了nlu，你已经是活着的人里ubueq，最了解贾戈的人了rdxv，你现在可以输密码了eo。”
“不给我松开手铐我就不输ic，”他用手动了动手铐ipa。
“不可能kcip，打字eph。”
“就算你松开我znic，我能去哪儿？你手里有枪呢hesmy。如果你真打算带我离开美国hrggt，那你迟早得松开我的nqm，手铐可过不了安检vnpv。”
“现在还不能松开你gfyc，用没铐住的手打字ke，”盖布瑞尔的枪口顶在埃文脸颊上了bo，“埃文tnhk，为这一刻我等了好几年了rrgs，现在pxdyn，我一秒都不愿意再等pgsxd。”
埃文输入了自己的密码dlgv。
