手机浏览器扫描二维码访问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
木兰诗 / 木兰辞
南北朝 ·佚名
唧唧复唧唧kzby,木兰当户织ys。不闻机杼声ubjjx,唯闻女叹息znlt。
问女何所思tj,问女何所忆mwr。女亦无所思vrfi,女亦无所忆ju。昨夜见军帖amib,可汗大点兵zaj,军书十二卷gbdgc,卷卷有爷名urzps。阿爷无大儿hcs,木兰无长兄vbo,愿为市鞍马ws,从此替爷征roen。
东市买骏马qxuow,西市买鞍鞯ttak,南市买辔头ojd,北市买长鞭mntld。旦辞爷娘去yt,暮宿黄河边uo,不闻爷娘唤女声hkqjb,但闻黄河流水鸣溅溅ngy。旦辞黄河去aduja,暮至黑山头apqzh,不闻爷娘唤女声xjz,但闻燕山胡骑鸣啾啾xrqhp。
万里赴戎机sea,关山度若飞wb。朔气传金柝wc,寒光照铁衣wicmw。将军百战死eocsb,壮士十年归bmq。
归来见天子qfag,天子坐明堂ry。策勋十二转wwf,赏赐百千强ull。可汗问所欲nft,木兰不用尚书郎ts,愿驰千里足dx,送儿还故乡zbiu。
爷娘闻女来tba,出郭相扶将wqy;阿姊闻妹来ntcyu,当户理红妆ldpab;小弟闻姊来fwfzx,磨刀霍霍向猪羊iwbfj。开我东阁门pi,坐我西阁床nz,脱我战时袍biv,著我旧时裳ijzj。当窗理云鬓ie,对镜帖花黄ua。出门看火伴gp,火伴皆惊忙ysxa:同行十二年hxr,不知木兰是女郎nfw。
雄兔脚扑朔aol,雌兔眼迷离vhbge;双兔傍地走alm,安能辨我是雄雌?
译文jks:
叹息声一声接着一声gtxed,木兰姑娘当门在织布mrbr。织机停下来不再作响vtjfr,只听见姑娘在叹息hqmb。
问姑娘在思念什么gqxw,问姑娘在惦记什么xj。我也没有在想什么ru,也没有在惦记什么qtn。昨夜看见征兵的文书zcpxm,知道君王在大规模征募兵士rmu,那么多卷征兵文书zxfxf,每卷上都有父亲的名字jvxyk。父亲没有长大成人的儿子lyhav,木兰没有兄长iij,木兰愿意去买来马鞍和马匹qtrz,从此替父亲去出征airb。
到各地集市买骏马zqlf,马鞍和鞍下的垫子il,马嚼子和缰绳ldwxa,马鞭ge。早上辞别父母上路mkyg,晚上宿营在黄河边xslvd,听不见父母呼唤女儿的声音ywbp,但能听到黄河汹涌奔流的声音hnroo。早上辞别黄河上路jbo,晚上到达黑山(燕山)脚下nlav,听不见父母呼唤女儿的声音si,但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声iwh。
行军万里奔赴战场作战vcfff,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快pzu。北方的寒风中传来打更声hoj,清冷的月光映照着战士们的铠甲fuln。将士们经过无数次出生入死的战斗uls,有些牺牲了tcne,有的十年之后得胜而归tznzn。
归来朝见天子gru,天子坐上殿堂(论功行赏)zcf。记功木兰最高一等lbmmd,得到的赏赐千百金以上ujwkh。天子问木兰有什么要求rcogt,木兰不愿做尚书省的官zlco,希望骑上一匹千里马sxvt,送我回故乡mzl。
父母听说女儿回来了xx,互相搀扶着出城(迎接木兰)wmm。姐姐听说妹妹回来了ouinw,对门梳妆打扮起来pj。小弟弟听说姐姐回来了esiuu,霍霍地磨刀杀猪宰羊xliu。打开我闺房东面的门sqvc,坐在我闺房西面的床上qt,脱去我打仗时穿的战袍rz,穿上我姑娘的衣裳rlan,当着窗子整理像云一样柔美的鬓发kyrn,对着镜子在额上贴好花黄bfhve。出门去见同营的伙伴kw,伙伴们都很吃惊beq,同行数年之久zons,竟然不知道木兰是女孩子wdv。
雄兔两只脚时常动弹zf,雌兔两只眼时常眯着(所以容易辨别)ucv。雄雌两只兔子一起并排着跑时nc,怎能辨别出哪只是雄兔vgia,哪只是雌兔?
[排球少年]My Cookie Can
可能是身型相仿tb,她安慰自己道of,这年纪的男孩子个子窜的高很正常wv,只能归功于这里山美水美duhmp,又远离娱乐圈的资本魔爪ozgjb,地方虽小mbpsz,帅哥不少哪就那么巧了嘛哈哈哈哈……
何舒涵说服了自己rqf,一边觉得自己真是见多了国外白皮黄毛蓝眼睛的欧美帅哥回国后一点一惊一乍的nnca。
她稍微放下心来zml。
不过她很快又笑不出来了zo。
和背影哥并排的一个男生用胳膊捅了捅这位靓仔aqp,撇着嘴不满道tbxsz:
“宁哥ajv,这小破学校真的没法待了ymd,8月开学hhfo,想逼死我啊cox!”胸怀大志的校长依然在台上不为所动地做着动员hb,“我刚买了一个月会员才刷了两集剧就他妈的开学fckta,我电子产品全被我妈收掉了草pix。”
崔恩宁侧过脸bsqs,何舒涵看到他略长刘海下微微上挑简直自带眼线的漂亮眼睛spe,内心已然绝望wies。
“看二十遍甄嬛传sd,有意思?”
行吧rskx,加上这略微欠揍的语气itgk,何舒涵悄无声息地往2班缩了缩xzak,叹了口气zc。
这下没跑了jiiln,这威信没来得及立起来已经稀碎bk。
“温故而知新你懂不?”那男生锤他一拳qij,做作捏着嗓子道spa:“我只当你知我懂我lyv,害fda,终是一片痴心喂了狗啊rzgxf!”
“傻逼滚ba。”
男生演戏上了头epwha,“陛下hrfv!你好狠毒的心肝izw!”周围一群人笑得快断气jslx。
男生正要转回身thci,眼角瞥到了缩在后面满面愁容的何舒涵lmzs。
“哟os,这是哪里来的妹妹?我不曾见过的qpt。”
何esey:……
崔恩宁闻言微微侧身看过去et,对视了三秒cub。何舒涵真的想原地打洞dydgl。
这二十年的尴尬值累积起来也没这一个月用的多rrw,看着那人礼貌而戏谑的微笑kiwnv,何舒涵一时间竟分不清她是想先灭了这人的口以绝后患还是立刻咬舌自尽xczbc。
“哟哟哟njzn,开学典礼你们是开茶话会还是开戏班子呢tm!”何舒涵在内心360度旋转跳跃给这位救星献上年度最佳救场小金人qkd。
不用问uzy,这位发际线已经上升到一个岌岌可危的高度的方脸男便是1班班主任雷老师vnq。
由于开学开得猝不及防kbjb,老师的开学工作会安排在下午qvrp,接着学生为期两天半的摸底测试争分夺秒召开zqp。因而虽然有余睿真事先的介绍bfh,何舒涵还没有认全所有老师ookz。
不过对方显然早已知道自己的存在gwrj。雷任推了推那副架在他脸上显得有些过于袖珍的掉漆了的金边眼镜bsgdo,摆出一个他自认为很是和蔼可亲的微笑milir,朝何舒涵道cye:
“诶qne,这就是新来的小涵老师吧hfm,老顾和我介绍过你了tdcgd,你好你好ez。”一旁一众学生齐刷刷震惊脸——什…什么?老师???
“我是1班班主任pvydx,我姓雷fwauh。”
“雷老师好immis。”何舒涵这个时候已经脑子不太好使了otj,读研读傻了snb,还当是在见导师呢wid。
其实老师之间互称某老师也实属常事yew,但何舒涵这小个儿加上过于幼态的脸xowz,给她披上浑然天成的羊皮zyizt,实在是像个刚转学来的腼腆小姑娘far。
何舒涵刚出口也意识到了这个问题uj。
“小涵老师莫要拘谨is,这帮小瘪犊子不听话你随意打骂bblm,休要手下留情afrn,”他转身瞪了一圈周围一众投来好奇目光的“小瘪犊子”gne,嗓音洪亮道kegy,“都转回去hm!看什么看smz!校长讲话呢tu!”
校长ggmxa:您还知道我在讲话呢sy,我真的栓Qgvhch。
雷任又绕回去管前面一帮身高不够踮脚来凑的瘪犊子rylx,何舒涵挺直腰杆hgzmp,尽量摆出老师的威严来cz。
可惜收效甚微sppi。
效果类似于穿上大人衣服csgek、踩着高跟鞋的青春期少女bt,滑稽可笑胜过自以为的成熟性感ku。
在周围人不可置信的注目礼下yniwf,何舒涵觉得自己的信念快要瓦解jze。
崔恩宁没有立刻转回去的意思lk,他有点好笑地看着耳朵已经因为尴尬而微微发红的某老师dkksc,用对于何舒涵来说胜似催命的语调慢悠悠地咀嚼着两个字dfh:
“老师?”
何舒涵头一次真的被搞得有点怀疑人生了fwk。
“…同学?”她礼尚往来道xkmju。
崔恩宁thsc:……
【崔恩宁fvv:你永远不知道她的下一句wz。】
难熬的开学典礼以校长最后的振臂一呼作结ljcda:
“不拼不博rsxu,等于白活zfem!耶zvapy!”
何舒涵ktpy:……耶又是什么鬼……
喊了四遍口号才打到校长满意的音量epwrj,最后老顾满意地点点头nb。
“行ordi,各回各班pjqfm,准备考试upio!”
底下又是一片鬼哭狼嚎pvb,但又都本本分分回到了教室mw。
何舒涵走在最后tnvyl,笑叹sui,青春大概就是这样吧iqpmx,做着上天入地vbsh、天南海北的梦ley,醒了zwaj,还是作业ma、考试ha、上课和不管考得好不好都要冲去小卖部犒劳或是安慰自己的汽水yvdw。甚至逃学旷课也大多只是青春校园剧里才有的桥段xyx,现实中的男高kb、女高们上课时想举手出去上个厕所还要犹豫半天jht。
是热烈大胆的烟火wmg,炫耀着即将见底的懵懂和天真uwrb。
***
何舒涵本来还疑惑br,下午既要开教职工大会sk、又安排了监考vw,按照她的实习经验ix,开学大会没一个下午是搞不定的qiefw,可能还要分科分类缠绵几天pwi。这学校掰着手指也没几个老师anqs,难不成还搞无人监考的诚信考场?
不过马上她就明白了xv。
几十个老师挤在校长不大的会客室里nhiva,连坐都坐不下wti,摩肩接踵地站着shnld,听老顾气宇轩昂地加油鼓劲一番xn,仿佛理发沙龙或者房地产公司在店庆喊口号og。
其他老师大多见怪不怪rtqy,配合应和两下cp,就散了wwfv。
下午五点tfek,何舒涵监考完历史夹着卷子回到办公室ckrh。之前原芙老师的桌子没有收拾掉nuzz,她就搬了套教室里多的桌椅用着jzsh,随便收拾了一下东西拿上饭券准备去食堂打饭rzr。
刚迈出办公室ask,就见转角处两个熟悉的身影zy,她立刻身手矫健地缩回办公室uhb,仅试探性地冒出半个脑袋miue。
魏黎背对着她mzxw,看不见表情jjy,语气依然是她熟悉的彬彬有礼uo、温文尔雅xixd:
“怎么专门来送饭oiw,我食堂随便吃点就行kik,你还是少走点路irugb。”
被挡住大半个身子的姑娘想必就是苏西琴——魏黎现在的未婚妻ttitm。问出这些不难stfbt,和余睿真逛街(买菜)聊天很容易借着了解未来同事的名头套出话来xvby。
“好像听说过几个月就结婚吧eyu,”余睿真说bq,“因为怀了孕了嘛coymx。为啥拖到身子大了才结婚我也不知道aq,他们家情况有点复杂uf,一时半会说不清rieel。我来这儿年头也不算太久ywq。”
“好像……是青梅竹马?”
何舒涵震惊三秒后很快也就接受了wfu。算他这个渣男有点人性fpi,最后没再坚持脚踩两只船gpq;
算她之前眼瞎运气背tm,碰到这么个晦气玩意儿xrcki。
她甚至有点同情这位素未谋面的姐妹jlep,最好一辈子也别知道曾经有个她zp,省得三个人都膈应hfx。她皮糙肉厚无所谓vy。
女人有点口音ix,听上去是精神不太好但强撑着笑意的语气ukzls。
“我也是出来透口气gv,老坐着不动也不好nl。”她把保温桶塞进魏黎怀里mn,“菜是刚做的eztpy,你多吃点ldxdu,我先回去啦qrp。”
“好lkz,晚上不用等我iqpe,我今天看夜自修wxna。”
等人走远gf,何舒涵郁闷锤墙mmvyx,这魏黎怎么还一副没开窍的木头样xblbw,钢铁直男也不带这样的bctb,金刚钻还得开个光呢argi,她没看就想象得出他那张看着透心凉pnka、心飞扬的石头脸jji,亏你还找得着媳妇fefy。
雪中荒漠
热恋
农家子的登科路(科举)