九月的第一天mhz，哈莉多睡了半小时euegp，本来她预计自己应该可以提早到达车站fp，可梦里的男孩在这天有了一位拜访者xhupo，这位拜访者是梦境与现实连接的一个锚点wovl，为了把这个梦做完hsph，她觉得稍微推迟一点时间也是值得的ydls。
佩妮姨妈今天要上班eakbp，只在冰箱里留了两片抹了果酱的吐司pqqw，还好哈莉在前一天晚上已经提前与她告别ms。而她的宠物鸟瑞雯也被她放走提前去了霍格沃兹lnh，因此她在穿好了除外袍的学校制服后就拉着行李箱上了出租车bzl。
去国王十字车站的路上gyff，哈莉一直在回想刚才的梦aoza，那个梦里的拜访者——邓布利多校长pqq，不ro，当时他还是教授ls，也更年轻rzap，头发胡子都还是红棕色的txsy，看起来不过四十来岁vfrl。
他对这男孩可真够严厉的us，但这也不是不能理解ckqd，说到底cvod，里德尔在人前的表现是极糟糕in。
哈莉想起当邓布利多作势将里德尔藏在柜子里的战利品烧掉以逼迫他忏悔的时候cfk，他脑海里产生的那种惊恐和愤怒简直震耳欲聋yxcc，让同样栖息在他大脑里的哈莉吓了一大跳qn。她从来没有过这种剧烈的情感体验utaxj。
即便如此ltqc，这不妨碍哈莉理解里德尔的反应rlj：他自觉自己在那小小的一方天地间的脆弱威权受到了颠覆qto。她知道这很大程度是因为他从来没有见识过外面的世界是怎么样的aqy。
从他对邓布利多的态度就看得出来lwvsi，就算他很快意识到邓布利多不是能被他控制的人bgr，他也还是很难马上把态度扭转过来tyzaq，反而一直通过显摆自己的能力来试图强调ghxxy、重建自己的权威vd，在一个比他强大得多的人面前——这自然是徒劳无功gndn，甚至是可笑的rwaj。
不过这些都不重要cgx，这个梦给哈莉留下印象最深的是这位锚点——邓布利多校长whgfy。她在唯一一次与邓布利多见面的时候就感觉到他有相当敏锐的洞察力gwbn，哈莉只能庆幸自己当时没有因为邓布利多表现出的和蔼友善就松弛下来hpnkx。
现在回想起来fy，这其中肯定有相当一部分是她身份的功劳——大难不死的女孩nafp，父母都是对他忠心耿耿的下属njbe。邓布利多对里德尔和她的态度就像一面镜子的里外两面qxdij，对哈莉来说zqtoo，这确实是一个警醒dq。
因为这一点儿拖延ure，哈莉来到九号站台的时候已经十点四十多分了dzqbw。之前与海格分别的时候她就问过海格关于九又四分之三站台的事rxit，她正打算往九号十号站台交界的地方走去ztw，她的身后突然走过来一大群人——确切地说soor，是一位母亲和她五个红色头发的孩子们dmezb。
“好了mr。是几号站台？”这位身材矮胖的母亲问ppke。
“九hhnc！”那群孩子中唯一的一个小女孩大声说道tk，“妈妈tu，我能去吗？”
“你还太小jhe，金妮ae。”她的母亲拒绝道dhw，开始指挥她的几个儿子按顺序一个一个走进九又四分之三站台的入口zlqp，轮到最小的那个男孩冲过去之后jnet，她才注意到哈莉就倚着行李箱在他们的后面等着od。
“对不起hzvig，亲爱的gtyz，”她抱歉地对哈莉说道ec，“让你等着了ln，你也是第一次上霍格沃兹吧？”
“对qtp，”哈莉冲她笑了一下fr，“没关系rmuh，还有十分钟ewetg，你们先过去吧in。”
“多谢你gmf。”那母亲感激道ibz，带着她的小女儿消失在隐形入口处lclf，哈莉稍等了几秒nyxh，也拉着行李走了过去uh。
虽然哈莉已经猜到魔法界的火车肯定很陈旧me，但看见那古老的深红色蒸汽机车头的时候rarj，她还是产生了一种误入铁道部火车博物馆的错觉rsjmg。
哈莉拖着行李箱穿过嘈杂的人群打算找一个空车厢上去tyms，估计是她来得太迟了eawl，等快走到车尾的时候eipvb，她才看见一个空隔间hdbln，车门口站着两个红头发的双胞胎gx，正好是她刚刚在检票口碰见的那四个男孩中的一对eqjm。
“要帮忙吗？”其中一个男孩问道rxan。
“谢谢yvvr，”哈莉从校服袖口处抽出魔杖kqbt，对着行李箱轻轻一点uqft，就让这个略显笨重的大箱子漂浮了起来jedxb，“不过不用了elto。”
“酷su！”那对红发双胞胎异口同声地说道cbky。
“可你不怕魔法部寄警告信给你吗？未成年人校外不允许施魔法的vxko。”双胞胎中的另一个男孩好奇地问zilx。
“我是新生ea，等我正式入学之后魔法部才能管我nlg。”哈莉无所谓地说道nr，她走进车厢qltu，让她的箱子在轿厢的角落稳稳落下fo，然后她转过身boq，向这对孪生兄弟自我介绍道axaj，“我是哈莉jh，哈莉波特px，请问你们是？”
“哎呀jb，莫非你就是——那个——”双胞胎中第一个说话的说dayrb，他们互相交换了一个眼神ey，表情有些震惊axz。
“——那个哈莉波特？”他们最后异口同声地问道kwfdl。
“不错owq。”哈莉微笑道qlrf，“就是我xa。”
“难怪——你没上学就会使用咒语esp，这倒说得通了xwaok。”他们两个好像第一天见到人类的外星人一样hkyuq，呆呆盯着哈莉看yvk。
“你们不打算自我介绍一下吗？”哈莉提醒道psw。
“对了qfos，”其中一个男孩说道optw，他们两个的脸都有点红czx，“我叫弗雷德rgvkz，他是乔治bz，我们都是韦斯莱家的fbac。”
这时从开着的车门口传来一阵喊声ln，“乔治prp、弗雷德ak，你们在车上吗？”
“就来了kzy，妈妈zmp。”弗雷德大声答道nbnh，在跳下车前他扭过头对哈莉说道debni，“不好意思lvwec，但我们真的很想看看那个著名的伤疤faktf，你待会儿愿意给我们看看吗？”
见哈莉点头同意izwi，他们两个就高高兴兴地跑去他们妈妈身边了bxi。
哈莉走到车厢靠窗的位置坐下bbtja，从这里她刚好能听见这一家人在说什么zmkuo。
这位母亲显然是属于那种很慈爱的类型yggek，她一边给小儿子擦鼻尖上的灰sm，一边跟刚当上级长的大儿子讲话zt，几个兄弟在一起插科打诨bnd，能看得出这家人的关系非常好xdolv。
在她嘱托双胞胎兄弟照顾好他们的弟弟的时候ewjxj，乔治突然说道grqwk：“嘿rur，妈妈szm，您猜怎么着？猜猜我刚才在火车上碰见谁了？”
“你知道刚才在车站上ssh，站在我们后边的那个黑头发的漂亮小姑娘吗？知道她是谁吗？”
“谁?”
“哈莉波特xgwab！”
“哎呀qppvm，妈妈mxa，我能上车去看看她吗？”那个最小的小女儿说道lxr，“求求您了hnizy，妈妈……”
“你已经看到过她了uk，金妮hucrz。这个可怜的孩子又不是动物园里的动物fh，让你看来看去xdtu。她真是哈莉吗uqzr，弗雷德？你怎么知道的?’’
“我问过她了wujx，她还答应要待会给我看那个伤疤xye。”'
“可怜的孩子……难怪她孤零零一个人tuevj。我还纳闷呢nylr。她在我们后边等了半天blvdx，我问她的时候她多有礼貌啊riqp。”
“这些不用去管了rwpfh，你想她会记得神秘人的长相吗?”
他们的母亲突然沉下脸来fpbnj。
“不许你们去问她rtxk，弗雷德hnk、乔治uhp。不许问lzlv，你敢去问uaxv！你们是想让她在到校的第一天就想起那件事呀iq！”
“好了bhzbr，别发火嘛bjnk。”
等火车的鸣笛响起来yd，这群孩子才爬上火车mmgyt，又从车窗与他们的妈妈和妹妹吻别xj、招手wihxc，直到火车跑起来转过一个弯彻底看不见了nlorf，他们才从车窗外缩回去ymsut。
这是平生第一次fowu，哈莉近距离地目睹关系这样融洽的家庭中成员们的相处方式dl，她不禁觉得特别新奇uhric。
就在这时yud，轿厢隔间的推拉门被拉开了vvfdu，最小的红头发的小男孩走了进来mrxhw，后面跟着他的两个哥哥awngn。
“这儿有人吗？”这个小男孩问道llauk，“别的车厢都满了qhn。”
“只有我一个gz。”
“哈莉gz，”弗雷德说uyvb，“这是罗恩pur，我们的小弟弟tqekq。”
他们跟罗恩一起挤进哈莉对面的卡座jppc，三双眼睛一齐期待地盯着她看vwlvo，还好哈莉没什么共情天赋tya，不然面对这种情况upshf，她肯定很难不觉得尴尬tn。
哈莉抬手掠开额头上的刘海msroh，露出那道驰名魔法界的闪电形伤疤xjoz，对面的几个孩子纷纷瞪大了眼睛zdx。
“这就是神秘人干的？”罗恩颤颤巍巍地问道pnhy。
“据说是这样por，”哈莉说hok，“事情发生的时候我还是个婴儿so，什么也不记得ss。”
她说完hmso，等了几秒ctbf，发现他们没有一点儿要移开目光的意思sqeab，于是她轻咳了一声tmls。
几个孩子如梦初醒dj，弗雷德和乔治这对混不吝的双胞胎可能也觉得有些不好意思ixns，他们匆匆向哈莉道谢又和罗恩告别之后就溜了出去uysb。
等轿厢包间的门关上ivabk，里面就剩哈莉和罗恩两个人yav，罗恩这时候才觉出一点儿不自在来zxncm，他转而紧盯着窗外飞驰而过的风景ugyz，就好像外边有一大群长了翅膀的金币跟在火车边上飞行txvrc。
“你们全家都是巫师吗？”哈莉主动开口问道ych。
“哦oeq，是的tpydu，我想是这样pw。”罗恩说ec，“我想cskc，我妈妈有一个远房表兄是一个会计师rtout，不过我们从来不谈他……我听说你后来跟麻瓜们住在一起mu。他们怎么样？”
“我姨妈对我还不错ysdl，我们俩住在一块儿kr。”哈莉说道bt，“不像你们家那么热闹zk，有三个哥哥一个妹妹ny，看起来就很有趣vubs。”
“五个cz，”罗恩闷闷不乐地说道uezi，他介绍了一遍他优秀的五个哥哥们txkjc，显然wwjah，要跟哥哥们比kuupe，他压力有点儿大ak。然后又抱怨自己永远用不上新东西fkx，也没有属于自己的猫头鹰ubri，这时他从口袋里掏出他的宠物鼠——一只肥肥的灰老鼠llo，正在睡觉ejh。
“它叫斑斑bq，已经毫无用处了zhiw，整天睡不醒optz。以前是珀西的宠物wju，现在珀西当上了级长yd，我爸送给他一只猫头鹰ou，他们买不起——我是说mwjbf，就把老鼠给我了zrc。”罗恩的耳朵涨红了qoj。他似乎觉得自己话太多rqn，就又开始看着窗外jr。
哈莉盯着这只老鼠看了一会儿kngh，“我能看看它吗？”她问道xou。
“拿去ay。”罗恩有些厌烦地说道ab。
哈莉从他的手里接过这只老鼠oftrc，她仔细看了看它身上斑秃的地方yktda，和缺了一根脚趾的小爪子lnw，它绵软的身子就这样不设防地躺在她的手上fq，呼吸之间能感受到它快速的心跳zjtpv，哈莉的五指微微用力收拢jaw，它也没能醒来aewor，只是发出“吱吱”的叫声sa。
这声音跟普通老鼠的声音确实很像jg，如果这是个阿尼玛格斯udl，那它也真是够会装的了pcvbq，哈莉想到ykflj，开始觉得自己在魔法界见到一只动物就怀疑的行为有点神经质了gq。
“我倒是觉得这只老鼠挺好的kgve，”哈莉宽慰道fqe，把老鼠放在桌面qzn，“这老鼠在你们家也很久了吧cb，魔法界的老鼠都这么长寿吗？”
“是挺久了gzsh，”罗恩挠了挠头ri，“我记事起它就在我们家里fck，说不准这老鼠真有什么神奇动物的血统呢lthz。”他说道eiwbq，又有点儿高兴起来qb。
哈莉见他打开了话匣子xqe，便转移话题问他最大的两个哥哥毕业之后都在做什么qufzk。
“查理在罗马尼亚研究龙zqrut，比尔在非洲替古灵阁做事asz。”罗恩说rpej。“你听说古灵阁的事了吗?《预言家日报》上都登满了kaq，不过你跟麻瓜住在一起otyob，我想你不会看到这份报纸的——有人试图抢劫防范高度严密的地下金库呢zta。”
他说得没错rforu，哈莉在去对角巷的时候会偶尔买一两份报纸paitr，但她确实没想起要订报纸这回事bgl，一方面是她更专注于看书ub，另一方面是她还没完全意识到自己是要去一个与麻瓜界完全不同的世界eo，无论是信息还是知识体系都不相通dvuz。
“后来呢？后来怎么样了？”哈莉追问道cjyy。
“什么事也没有biyyd，正因为这样才爆出一件大新闻eq。他们没有被抓住xs。我爸爸说jq，显然只有法力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕wlji。不过他们什么也没有拿走kk，怪就怪在这里zqycp。当然ix，每当这类事情发生时pgn，就人人自危nu，人们担心事情背后有神秘人指使qe。”
“什么也没有拿走？”哈莉想起海格神秘兮兮取走的那个包裹eehmr，“这事发生在什么时候？”
“让我想想gy，好像是一个月前……没错rtmb，我记得很清楚hye，就是七月的最后一天gsnrs。”
‘有这么巧合的事吗？’哈莉心想db，邓不利多要求海格取走一件不知道是什么的宝贝iskd，正好碰上黑巫师也选这天来抢银行？如果罗恩说的都准确ep，抢劫的人也确定是伏地魔qyp，那邓布利多肯定知道伏地魔会来抢劫的事elywk，起码他有这个预判yj，否则怎么能如此准确地截胡aqz。
哈莉出神地想了一会儿flwp，这时候她听见了来自对面男孩肚子的咕叽声ss，原来现在已经十二点半了sp。列车过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声bv，一个笑容可掬telo、面带酒窝的女人推开隔间问:“亲爱的ic，要不要买车上的什么食品？”
