妹妹打着哈欠玩手机ulnc，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给rgprk，直到面前的男服务生回来qhb，她才饶有兴趣地说xo。
“ね聞いたvevj。”
（呐你听说了吗xvx。）
男服务生很有水平地笑着问akaxb，顺手给妹妹倒酒tfykg。
“たくさん聞いたんですよtzt。”
（听说了很多哦ducey。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってltt、頭で思いますよkac。”
（怎么认为？用头认为呀kjtpt。）
男服务生笑着回应fpv，但不回应到点儿上igk。妹妹不满意xu，伸手在他脸上捏了一下aqb，动作有点儿亲昵了wwj。男服务生又笑了thuwc。
“仕事中ですよvd。”
（我在工作哦xheez。）
“はいはいtdw。”
（好好bfia。）
妹妹用余光看了看四周kbec，压低声音it。
“三人もあれを登録したんだqunfa。”
（三个人都注册了ex。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったnqg。画面がロックされたbjynw。でもioo、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了iez。画面被锁了nt。但是iy，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうpq、あの子dqvaa、元々も病気でpxuk、二egqs、三年しか生きられないようでhfre。しかしqfm、彼が死ぬ前hvezj、お母さんが双子を産んだってhtut。”
（对bs，那个孩子qptg，原来就有病qwbv，听说只能活两三年了afw。但是pu，听说在他死前dw，他妈妈生了一对双胞胎lwbl。）
男服务生抬眼wt。
“彼の両親が願ったと思っていますかtjwuv。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头qip，从兜里摸出烟抽ihm。男服务生接着说tach。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子gfxxf。”
（惨死在街上的那个ebju。）
“家族が引っ越ししたnwuyn。都市にta。保険会社から大金をもらったとpxn。”
（家人搬家了grhw。搬到城市里去了crdgk。听说从保险公司得到了一大笔钱hbrf。）
男服务生蹙眉mcnp。
“つまりuqenw、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说vvigz，他的家人许了什么愿qwld，用他的生命？）
“そう言う可能性があるnaoeu。”
（有那个可能gwhg。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあnwvcc。魔法使いができることは人ごとに違うからhtogr。”
（谁知道呢qlix。每个魔法师能做到的事情不一样odja。）
男服务生点头vwr，又说keu。
“店の客からの情報ですがle、北からのあの人fk、元気を取り戻しましたny。”
（我从店里顾客那里来的情报lxilm，北边来的那个人dx，已经恢复健康了mg。）
妹妹哼笑一声rhjy。男服务生一边倒酒一边问pmz。
“どうするつもりですかpjzwx。”
（你打算怎么做？）
“さあなあmpiax。”
（谁知道呢ef。）
妹妹摇晃着酒杯luio，眼里一点儿柔意都没有fff。既然找到了问题源头nkapd，她能做的就太多了qq。只是她还没想好zfvp，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低khg。而且在她采取行动之前fnrvg，她必须确保家人jhkn，特别是清流bwthr，隔离在这些伤害之外ynzm。不仅如此yur，她还想把面前的人也隔离在伤害之外qr。
妹妹抬眼看向男服务生nxy。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完xbby，就是看着男服务生的眼睛wzjk。难得的lgp，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔mtwjp，他伸出温暖的手xrq，握上妹妹发凉的指尖srnr。
“わかってますよle。ご心配なくqraw。”
（我知道的kosk，你别担心wrack。）
他们这些人ahkef，有缘相遇有分相近已是难求hyytr，只愿能陪伴彼此多走一些路aknwt。
兜里的手机震动kva，妹妹拿出来zxh，是清流打过来的ko。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话xbz，妹妹把手机一合kng，挑着眉毛笑sae。
“あらgd、嫉妬した？”
（怎么qhf，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよxqke。”
（没有那回事儿pytr。）
男服务生点了点妹妹鼻尖jfbq。
“気をつけて帰ってくださいnlgu。女子高生ns。”
（小心点儿回去ka。女高中生njmxt。）
“はいはいお母さんzns。”
（好的呢妈妈skj。）
妹妹出了酒吧mm，就看见清流在不远处的树下站着nn，一脸不悦izvi。
“ああssttr、しまったhqyzp。”
（啊啊acfst，糟糕了cvhcd。）
妹妹嘟囔了两句ee。去酒吧被抓包zwa，肯定要遭批评了tpbrg，但更要遭批评的是azro，她答应过清流unt，绝对不一个人来酒吧vkpwo，因为他俩心知肚明jlxzd，这酒吧是干什么的地方kzm。妹妹笑嘻嘻地走过去ry。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうoone！”
（久等啦~谢谢你来接我ijl！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶gpej，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪uqqr。
“ごめんcf！”
（对不起dtoj！）
妹妹立马道歉yn，清流却不理她cw，抬脚就往家的方向走ar。
“ごめんごめんごめんqj！”
（对不起对不起对不起ryab！）
妹妹追着他一个劲儿道歉ar。
“悪かったもんwnzh！”
（我错了嘛dbxhj。）
清流转头看她syjfs，但不说话naay，眼神里全是你上次也是这么说的ehp。不过他停下来bcsv，淡淡问了句lo。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话abt，妹妹就是再道歉wh，也开始含糊其辞vje，眼神乱飘bdaod。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映ju，抬脚又要走fvw。妹妹赶紧出声拦人exus。
“はいはいwgbeg、教えてあげるわpcbjj。”
（好吧好吧dphk，我告诉你utzr。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流jhzgt。清流靠在电线杆上思考qzv，妹妹喝着手里的奶茶pjxu，脚下踢着石子xd，看起来有点儿女高中生的样子ov。
“前日彼女と一緒に食事したがgax。”
（前几天我和她一起吃了顿饭ibdpe。）
妹妹抬头mvai。
“って？”
（然后呢？）
前几天pase，就是某天他下班zagdx，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天vo。他邀请对方吃了顿饭gua。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已udre，顺便验证一下自己的猜想rcnen，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了rzdo。但更令他不能消化和近乎有些反胃的xmmye，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉nxi。
“なんかfshjj、彼女jpc、すごく興奮でcbewi、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているeni。”
（好像appc，她特别的兴奋qjgc，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动liys。）
“あとlffs、愛｜欲li。”
（还有qhqj，爱|欲sxbu。）
“ぷhitk！”
（噗pj！）
妹妹吐出一口珍珠dvtsd，刚想调侃rfqj，转头一看清流面色凝重pg，又把话吞下去了ojgdv。
“目から射した愛｜欲ybi、言えないほどの暑さok。”
（从眼睛冒出的爱|欲np，无法言说的热度qqfnr。）
“ってことはmzftb、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说papbj，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头ceiu，接着说tm。
“言っていないがrrc、僕分かってるcfrb。でもそれじゃないmvi。”
（虽然她没说okrf，但我知道cmsp。但是不是那个ciwwz。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないuhty。勇気を出すにはqeyjh、結構時間がかかるkmsgc。でもmada、今回iz、はっきり言ったcxo。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人avean。她是个拿出勇气挺需要时间的人tauq。但是这次sii，她明说了alxep。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるwrnb。言葉じゃなくてbkva。”
（她说了bkjpf。不是通过语言rvh。）
“表情だmvjbu。雰囲気だght。”
（是通过表情wbcs。通过氛围tkf。）
清流靠着电线杆分析kk，这是一处小坡mjmy，坡下是几处星星点点的一户建wigp。
“あの事件以来xw、ゆいさんは落ち込んでzi、昔の彼女とは別人みたいlspa、普通のコミュニケーションにもしづらくなってclh、僕の目と合わせるなんてxzvmb、二llgc、三回しかないgjjhc。でも前日tv、ご飯の途中ow、たとえ僕が席から外してもrzgx、彼女はずっと僕の背を見ていたsrkk。”
（那件事情以来vv，由衣很失落vwubo，和以前的她比起来像换了个人evcz，普通的交流也变得困难re，和我对视hmq，也只有两三回besnm。但是前几天or，在吃饭途中klpm，即使我离开座位ccz，她也一直看着我后背shtcq。）
清流回忆完xadzb，转头看妹妹bauq。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀hz，张口说nmwac。
“人はねoeojh、期待に応えられる事だけzk、期待するよvtw。”
（人呢dlx，只会期待那些能回应自己期待的事情bzbhu。）
“そうxav。”
（没错hf。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷zj，但很遗憾cm，没扔进去bz，她只好打了个响指gym，奶茶杯自己落进了垃圾桶oywfz，然后她接着说xgv。
“問題になるのはgq、何故今回pv、彼女は自分の期待が応えられると思ってるzs。”
（问题是mqzra，这次kuwlr，她为什么认为自己的期待能被回应kabit。）
清流看着周围的墨色黑暗nxyn，语气轻但沉fk。
“それは一目瞭然じゃないwt。”
（那不是一目了然的事情吗wxcr。）
她也在网上的万事屋许愿了elfgx，而清流突然出现vnf，邀请她一起吃饭ayzjg，就是她愿望实现的一步zs。
“そうならxqtz、怖いなnjibl。”
（如果是那样的话qwg，好可怕啊thm。）
妹妹眼里冷冷的ha，想起近日的死亡案件pvay，整个人都变冷了xumom。
“そうならjvqy、許しないわjjn。”
（如果是那样的话qe，我不会原谅她的wr。）
如果因她个人私欲jq，最后牵扯到清流ggi，即便没有实质性伤害nrqc，她也绝不会放过对方eh。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝cnh。
夜风有点儿凉了kejdn，清流揽了揽妹妹肩膀lg。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんblp。”
（嗯gs。）
快到家附近的时候evo，清流就不送了ibdw，他一般直接往山上的小道走dzdz。
“ねお兄さんnu、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともeeb、前のこともjzem。”
（哥lpii，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情vzded，还有之前的事情jsscp。）
清流离开昏黄的路灯tlpw，朝着小路走去deyzi，很快背影就和黑暗融为一体na。
“チャンスがあればねkyxo。”
（有机会的吧gf。）
###
屋子里一片黑暗oa，只有一个人的呼吸声tnoh，轻轻浅浅的qkz。但恍惚间ru，世界清明起来zkxg，小路再次出现在眼前ljc。清流沿着小路vew，向目的地走去nzb。
今天树下没有人fma，这是第一次sydk，整个梦境里只有一棵樱花树agoec。
也许正是因为没人uqpj，才给了清流接近的勇气ontz，他伸手摸上树干stjq，凹凸不平的树皮触感十分真实fw，但同样npt，树干里隐隐透出的腐臭qst，也十分真实ivdh。
这棵树ptdpx，快死了pvwgr。或者更准确地说oib，已经从内部开始死了oh。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸xrzve，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下oxjq，是无法抵赖的衰败ycqo。
他低垂着眼xkn，看了看自己的手qz，下一秒swo，一团白色的光从手心冒了出来yewc。他再次把手掌贴在树干上cusv，白色的光顺着树皮融进树干zgq，枯萎发黄的叶子飘落qgfmu，新绿出现在枝头zc。
“この木kxp、もうダメかもしれませんpvvsc。”
（这棵树sqmit，可能已经不行了exeb。）
耳边突然传来说话声axjb，吓了清流一跳yk。他屏住呼吸回头tef，就看见留着银色短发的男孩站在身侧bdqga，离他很近nnb，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气jegvr。
“前日周りの人から聞いたんですがrjz、見た目は大丈夫そうですがuz、中身はもう死に始めていますmabh。”
（前几日我从周围人那里听说的ourw，虽然外表看起来没事if，但是内部已经开始死了bce。）
见身边的人没反应nrlfe，男孩回头ozik，正对上那双饱含复杂情绪的双眸cv。他笑了yqh。
“本当に綺麗ですaomy。あなたの目はghzvg。”
（真的很漂亮wpluw。你的眼睛ver。）
清流微微眨了眨眼omi，男孩没再说什么yc，转过头接着看树qtogf。
其实他们的距离并不像想象中那么近txz，是他对男孩的反应jcc，太过敏感了so。
“残念ですねmut。いくら盛んて咲いたことがあってもzkp、死の日が来ますxeafk。”
（真遗憾呢gnwlh。无论如何盛开过nju，死的那天终会来临da。）
男孩的眼里一定全是落寞uzb，清流只听声音就知道ndvt。于是他把自己的手再次放上树干ccq，缓缓的dyw，白色的光再次进入树里idqf。男孩虽然不知道那光是什么awbv，但大抵猜得出这是在干什么mssr。
很快haof，隐隐的臭味闻不到了op，取而代之的是翩然而落的粉色樱花jw。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉gxcm，目光落在手心的花儿上xg，话却是对着身边的人说的nurv。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案dwdm，男孩转头ju，看着身边的人clt。
其实也算不上帮助jjtyq，但男孩总觉得cg，是因为自己fffn，来人才给树木附着了新生tqo。虽然这种想法太过高看自己drvzo，但男孩就是觉得drn，眼前寡言少语的人tl，是为了自己vuztt，才来的uui。
“清流さんは僕とwoash、どこかで会ったことがありますか？或いはmuc、僕とgd、何の関係がありますか？”
（清流先生和我scymz，在哪里见过吗？或者udf，和我vn，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳vdl，已经半隐入地平线rm。到时间了hitr，他该走了uucng。清流背过身lamj，抬脚走远了一步vu。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步dstws，背对着自己离去whg，急急开了口by。
“知りたいですez。”
（我想知道jbi。）
“……”
“知りたいですfyhcx、教えていただきませんかgmh。”
（我想知道sffkd，能不能请你告诉我bo。）
男孩的话语里多了急切和认真gk，敲击在清流坚硬的外壳上bymyf，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏xc，带起新的震动tfhme，心的颤动dr。
清流还是背对着男孩ldzp，轻轻说了句rew。
“そうにしてもmz。”
（你可以那么认为ufb。）
得到了答案的男孩并不意外iva，他再次张口说qzx。
“でもaozvj、そうには見えないんですcee。清流さんの目はyhynm、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですpmp。”
（但是cuice，看起来不像呢pn。清流先生的眼睛des，就好像tx，是通过我在看着谁一样bofa。）
“……”
男孩不傻nd。对着清流的沉默agqxo，他不死心地追问了一句hwtg。
“誰を見ているんですかjkvvv。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答plzg，迈开脚步要离开eaiw。
“また会えますかnuct。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来uk，半晌jxmnk，他转过身ov，看着还站在那片粉樱里的男孩sm。男孩也那样看着他aavxe，执拗地lcrn，想要一个答案if。一个肯定的答案usyaf。
但是他能给他答案吗ts。他应该给他答案吗twwqf。又或者pqf，他给的答案gzqf，是给他的吗yp。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手oroa。
“会いたいですtm。”
（再见到你rz。）
心脏鼓动ul，清流听见了对方的呼唤xcuwt，也听见了自己内心的呼唤cjxm。他张口说lbpb。
“ずっと待ってますidr。死ぬまで待ちますibmk。”
（我一直在等oqtlv。我会等到死qx。）
男孩不明白这话是什么意思wqo，但他觉得自己也许不需要明白jbn。因为他看到了对方眼睛里的承诺fz，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱idlb。
“うんuf、分かりましたdlmb。atyc。”
（嗯gzssi，我知道了hpxno。）
男孩轻轻地笑着说pdk。
“じゃsve、また今度ねwcnhe。”
（那么fi，我们下次见rn。）
