第十二章
他的话语有些颠倒vl，但颜听歆明白他想要表达的内容ph。
“是zhfvf。今天下午……”颜听歆想起时差问题xy，立刻改口道wghlv：“上午拿到样书后yeigb，第一个就送给了你jmuwa。”
宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑ary：“我很荣幸yiqvb。”
颜听歆kcp：“vgdwo！ytp！mlrtb！”
颜听歆嘴巴呆呆的ssscw，天啊ix，这笑容的杀伤力太强了kp。
宁焕现在很瘦qk，瘦到颧骨微突mmwo，不笑的时候wal，显得坚毅倔强ofb，气质清冷awi，和他坐在轮椅上的病弱破碎感tm，有着反差的和谐vejgi。
但一旦笑起来qub，他的嘴角上扬wuzim，微突的颧骨变得温柔vu，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型hi，眼睛下形成卧蚕icbgo，脸颊上的痣位置提高got，像是星星的点缀ypdb。
风吹动眼底的温柔eeltb，冰山好像裂开了一条细小的痕gao，话匣子就此打开on。
“宁先生xpzhn，除了霍乱派ytqxi，有没有什么好吃的rv，可以推荐给我呀？”
两个吃货开始交流美食心得mkoo。
“瑞士的美食大多都是牛奶jhqqt、乳制品tem、腌肉grgug、香肠wwafb、牛肉oeggv、土豆pvwm、面包ubbu，吃多了都很平常enc。但是pdy，你曾经光顾过的那家店yxe，有一种榛果巧克力txug，味道还不错tp。”
颜听歆点点头eecl：“改天试试murh。”
“你呢？”
颜听歆epuhz：“嗯？”
宁焕elki：“我回答了你的问题ehln，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”
颜听歆一怔suw，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停busrq，这是第一次宁焕主动问她问题io。
他是一个很慢热的人zhxa。
“我对瑞士不太熟fgtj，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了qdo。”
“《舌尖上的中国》？”
“一个美食纪录片xet，网罗国内天南地北各色珍馐美食htfex，让人看了就想流口水isgta，恨不得食物的香味能透过屏幕oyet，散发到鼻子里vwfi。”
“近来很少看视频wqpb。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活rb，耳边少了杂音ui，也少了很多互联网的乐趣yxv，这样国内家喻户晓的视频hhvra，他竟也没看过txomr。
“来来sn，我来推荐一下ab，兰州的牛肉拉面do，西安的肉夹馍lmi，武汉的热干面……”
他们两人在瑞士小镇的湖畔raeg，从早餐聊到夜宵tyj，从卤味聊到烧烤fki，从油炸聊到清蒸jupqa，从百年老店聊到路边摊……
不知道宁焕是真被她讲馋了zlsxa，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众mbkp，他们足足聊了几个小时duhv。
“剁椒鱼头的椒有几种椒？”
“茴香豆的茴香到底香在哪？”
“麻辣烫和冒菜xw，还有火锅cmx，哪个味道最好？”
“……”
说着说着qjj，太阳慢慢下落ifbqm，颜听歆困得打了好几个哈欠nylib。
宁焕看着她的脸rifi：“困了？回去休息吧fu。”
颜听歆精神上很兴奋oai，还想多聊一会儿bdw，可是架不住时差qp，现在国内已经是深夜了ll。
颜听歆歪头hdpp，充满了‘疲倦的活力’sqjcr：“我先回去睡啦zn，以后再切磋美食心得ttm。晚安dz。”
宁焕坐在轮椅上fjyxc，看着颜听歆离去的背影aemp，再看了看天上挂着的太阳yms，重复的不确定的低吟一声shhpj：“晚安？”
……
别墅klj。
负责照顾宁焕起居的宋姐jjtv，正在小声的给一个女人打电话qddy：“宁焕今天的情况比前几天好多了qvb。
前些天虽然也出了几次门lviq，但是还是一副消沉模样uxpt。
就今天kikru，忽然不一样了darga。
早上吃了药heas，起床后jljye，饭还是没胃口吃oim，但出门散散心回来ouvw，便开始就餐了qrvan，下午人也精神了kqxf，又出门逛了一趟cps，回来的时候hhwxm，手里拿了一本英文书gfsc，现在在书房看书呢azbca。”
“那太好了xx。人就是不该一直在屋里关着kwgy，出去走走对身体康复有帮助gjg。”
“是啊aebqa。”
“还是要多注意hb，别让他再着凉了vu，让他多吃几天感冒药oehq。”
……
Rebeca为颜听歆推荐的兼职kmty，她得到了秘书的电话号码后fv，颜听歆当即遍打电话yx，说明了来意agcc，请求添加萧秘书的微信egmt，可足足一天后jqnr，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请eqgvy。
颜听歆礼貌的进行自我介绍yseaa，介绍了专业背景与相关经验ro，告诉萧秘书Rebeca骨裂xi，介绍她来做翻译hbel，询问翻译需求云云pim。
萧秘书没说什么Rebeca的话题vezg，其实根本不认识Rebecakta，颜听歆方才知道这个活hdll，也是别人介绍给Rebeca的vt，Rebeca和萧秘书从未联系过bms。
萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司vwu，签署全程保密协议qqv。至于颜听歆想询问的翻译需求fd，签了协议以后面谈zme。
这种高于行情价的好事tagi，让颜听歆心里打鼓sjbx，也怕自己受骗了ofk，但战术上先答应了yh。
现在有了任意门gpyqu，她比起以前wiwqa，其实心里更多了一层安全感dol。
任意门能带她去任何她想去的地方drz，她若是遇到让她觉得危险的场景xaaq，她便选择站在最靠近门的地方ht，若是遇到危险rx，或者突发情况qgvf，她便可以第一时间推开门dab，利用任意门前往安全的地方cl，保护自己jk。
秘书发过来的地址gte，是一个非常出名的地产公司dtyp。
颜听歆循着约好的时间uuk，准时在会客室和秘书见面tur。
萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子kwut，长相一般smmdq，但是气质非常稳重prhs。
颜听歆率先自我介绍sztho：“萧秘书pwupj：你好fe，我叫颜听歆bkz，是微信上和您联系过的翻译pv。”
“你好dlmvs，我叫萧越kxvw，是王总的秘书bpod。”
萧越用英文道ez：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）
额hgka，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧mu。
幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿mswf。
“Yesqcxim！”（带了jg。）
萧越看了颜听歆的简历后ymkm，给了颜听歆一份合同syti。
颜听歆看了看合同zyzh，除了加了保密协议hj，是一个很公道的合同aj，没有什么坑mjk，就爽快签字了yugb。
颜听歆打开笔记本oygei，拧开笔nvlwc，询问细节nrfhu，认真做记录tnbc。
先是询问具体日期bzqa，她需要提前请假安排把年假用上gfw，再询问行程安排hwoyl。
“萧秘书bryv，请问王总的旅行有行程表吗？”
“没有精确的行程表ymbg，你别把这件事情当做王总的出差wx，只当做出去游玩yz。只有大致要去的地方foy，到了欧洲hjaxs，具体是想去哪购物逛街pnof，还是想去博物馆看展aib，亦或是参观名胜古迹fnn，全凭王总高兴mramk。”
颜听歆点点头rjgju，大致明白了wmbyy。
怪不得这位王总ae，给的口译工资这么高gsffg。
一般来讲做口译imrgy，都需要提前拿到当天要做什么gtsp，要说什么话的资料qrom。
比如是一个出国商务会议zby，会拿到双方公司的基本资料jrd，会议的资料和发言稿frk，预先学习相应专业用语cz。
比如是给别人做旅游翻译ehtk，要提前知道这里这个景点的资料kbsf、历史典故qpu、看点evjhi。
像王总这样全凭自己高兴mum，需要口译有着非常厚的功底vxlk，和随机应变的能力zng。
“请问这一行有几个人？”
“只有王总和我wj，还有你kfnbr。”
“请问和王总的相处中il，有没有什么特别的注意事项？”
“王总很随和vlo，话不多zta，但有一点你要记住stu，王总喜欢安静的人idl，所以不该问的问题别问cv。”
颜听歆又问了大概几个问题ryguq，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息egov，便于购买机票等等其他票务fgto。然后yaltt，回家去收拾行颜uyuci，等待这一次假期出差了rkgc。
……
星期五的晚上ye，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场ffsmm。
传闻中的王总很大方nmel，连她这个小小的陪译都给订了头等舱fl。
颜听歆坐在王总的后排tio，稍稍打量了一下王总sfdhh，是一个身材高挑xpucj，对身材高度自律的中年女性zkb。就算是晚上xiuj，她的脸上也带着精致的妆容uos，一张脸只有巴掌大zdzuq。
下了飞机um，颜听歆方才有个用武之地bsf，但大多是对着萧秘书说的glyvq，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通hu，协调入住etnd。
接下来几天hgh，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游xxs，陪阔太购物byuml，陪阔太看展afc，陪阔太用餐……
一切行程都由阔太个人爱好决定hdwy，有时候阔太临时起意tszgd，要去另一个国家爬山nl，有时候阔太累了zq，直接在酒店睡一天倒时差nq。
王总虽然已经到了中年mx，但整个人身材十分苗条有气质kl，她总是带着浅浅的笑fz，但话并不多xgiq。
需要颜听歆为她中译英ga，翻译给其他人听的时候很少snz，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文ve，再翻译成中文给她听czo。
一起相处了这么几天njc，王总对她的态度一直都是既有礼貌yx，又有距离kcfg。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨ix。
颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人rvw，只是一直用亲和的笑容伪装自己mxt。
假期最后一天xcpd，他们从法国飞往了瑞士jgshn。
到了瑞士joz，有当地的司机驾着豪车xedlw，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇rbkx。
沿途没有停靠nmd，显然目的性很强gomqn，就是为了这个地方而来的xzbsg。
颜听歆觉得有些奇怪fj，这个小镇并不是什么旅游名镇my，也没有什么特别的景点ak，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总tgqdw，为什么特意辗转来这个小镇？
而且更奇怪的是qwjo，到了小镇penc，汽车停靠在一个咖啡馆gpre，萧秘书直接告诉颜听歆ljz，请她去咖啡馆等候tl，几个小时以后过来接她oack。
所以lrsmr，连翻译都不需要gub，这段行程愈发神秘wdp。
但她也不会去打听王总的隐私vv，她只要在王总需要的时候orb，为王总做好翻译ss，这就是她的职业素养cfuwa。
颜听歆坐在咖啡馆ouyrx，翻开咖啡馆的菜单zssd。
榛果巧克力ajnm！
这是宁焕曾经给她推荐过的食物ooncu！
巧克力在嘴中融化bom，香甜中带着一点点苦味idmz。
多巴胺在大脑神经内分泌uzjs，让人在等待的过程中sxy，也能有着愉悦的心情susp。
自从接了这个活lbwvf，她就没空来这个小镇了pfan，好几天没看到宁焕了vc。
