妹妹打着哈欠玩手机ak，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ormc，直到面前的男服务生回来gczt，她才饶有兴趣地说fmevs。
“ね聞いたtkjeu。”
（呐你听说了吗nhmhy。）
男服务生很有水平地笑着问agqu，顺手给妹妹倒酒fa。
“たくさん聞いたんですよww。”
（听说了很多哦lo。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってfdau、頭で思いますよrldeb。”
（怎么认为？用头认为呀fknfm。）
男服务生笑着回应by，但不回应到点儿上dg。妹妹不满意owcue，伸手在他脸上捏了一下cgki，动作有点儿亲昵了qaiu。男服务生又笑了bmh。
“仕事中ですよeaeh。”
（我在工作哦ak。）
“はいはいuha。”
（好好cspt。）
妹妹用余光看了看四周rq，压低声音dib。
“三人もあれを登録したんだmeda。”
（三个人都注册了qqp。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったzzj。画面がロックされたfdja。でもvzsc、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了grr。画面被锁了ofkzc。但是wwqr，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうxcfj、あの子tefm、元々も病気でuedxf、二zazxn、三年しか生きられないようでsu。しかしgfdxq、彼が死ぬ前mx、お母さんが双子を産んだってlzc。”
（对qtgo，那个孩子ffjuw，原来就有病uf，听说只能活两三年了kpedb。但是apm，听说在他死前mxuaf，他妈妈生了一对双胞胎jm。）
男服务生抬眼xx。
“彼の両親が願ったと思っていますかwhc。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头yna，从兜里摸出烟抽oxeud。男服务生接着说govdr。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子rtir。”
（惨死在街上的那个nupr。）
“家族が引っ越ししたrlkmc。都市にdgtg。保険会社から大金をもらったとah。”
（家人搬家了dbr。搬到城市里去了xe。听说从保险公司得到了一大笔钱crlz。）
男服务生蹙眉cuv。
“つまりfqutt、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说orazl，他的家人许了什么愿dvzw，用他的生命？）
“そう言う可能性があるtshvd。”
（有那个可能bbu。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあqei。魔法使いができることは人ごとに違うからpoa。”
（谁知道呢xl。每个魔法师能做到的事情不一样ro。）
男服务生点头fcman，又说bw。
“店の客からの情報ですがswuc、北からのあの人dqw、元気を取り戻しましたad。”
（我从店里顾客那里来的情报xw，北边来的那个人py，已经恢复健康了ltepd。）
妹妹哼笑一声xbn。男服务生一边倒酒一边问kazu。
“どうするつもりですかnrmdu。”
（你打算怎么做？）
“さあなあbill。”
（谁知道呢hsd。）
妹妹摇晃着酒杯jv，眼里一点儿柔意都没有of。既然找到了问题源头gfzwj，她能做的就太多了kdhn。只是她还没想好os，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ihb。而且在她采取行动之前kmthk，她必须确保家人hy，特别是清流ojn，隔离在这些伤害之外byh。不仅如此inv，她还想把面前的人也隔离在伤害之外hx。
妹妹抬眼看向男服务生nqe。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完wm，就是看着男服务生的眼睛eh。难得的xig，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔jtpxh，他伸出温暖的手ssk，握上妹妹发凉的指尖rzv。
“わかってますよjs。ご心配なくll。”
（我知道的jxjs，你别担心krib。）
他们这些人ecji，有缘相遇有分相近已是难求vruix，只愿能陪伴彼此多走一些路rhhu。
兜里的手机震动vmuz，妹妹拿出来lhe，是清流打过来的ysbsv。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话ox，妹妹把手机一合cu，挑着眉毛笑uv。
“あらoxpkx、嫉妬した？”
（怎么tvgo，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよra。”
（没有那回事儿nbee。）
男服务生点了点妹妹鼻尖gpde。
“気をつけて帰ってくださいju。女子高生ytr。”
（小心点儿回去nahvt。女高中生lcpkm。）
“はいはいお母さんqebiq。”
（好的呢妈妈qbx。）
妹妹出了酒吧dzmwi，就看见清流在不远处的树下站着xzsm，一脸不悦ou。
“ああwiqrc、しまったqmqs。”
（啊啊raly，糟糕了mhgc。）
妹妹嘟囔了两句xtw。去酒吧被抓包mht，肯定要遭批评了dvwrg，但更要遭批评的是ct，她答应过清流iy，绝对不一个人来酒吧pugvp，因为他俩心知肚明sazg，这酒吧是干什么的地方uiiwr。妹妹笑嘻嘻地走过去cjqt。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうhiumf！”
（久等啦~谢谢你来接我dtpyo！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶get，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪ph。
“ごめんjbyt！”
（对不起sygez！）
妹妹立马道歉fym，清流却不理她djsc，抬脚就往家的方向走swgf。
“ごめんごめんごめんgynex！”
（对不起对不起对不起uch！）
妹妹追着他一个劲儿道歉yz。
“悪かったもんnn！”
（我错了嘛lgo。）
清流转头看她bswzh，但不说话gayob，眼神里全是你上次也是这么说的snixo。不过他停下来ug，淡淡问了句ib。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话pmrxu，妹妹就是再道歉xn，也开始含糊其辞ui，眼神乱飘au。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映qg，抬脚又要走soymo。妹妹赶紧出声拦人jtw。
“はいはいvcnjq、教えてあげるわvbsya。”
（好吧好吧rkjv，我告诉你thh。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流vr。清流靠在电线杆上思考tkko，妹妹喝着手里的奶茶ho，脚下踢着石子qjjdk，看起来有点儿女高中生的样子zvq。
“前日彼女と一緒に食事したがqave。”
（前几天我和她一起吃了顿饭xeh。）
妹妹抬头jkrt。
“って？”
（然后呢？）
前几天jibqr，就是某天他下班sx，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天xm。他邀请对方吃了顿饭la。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已mii，顺便验证一下自己的猜想mx，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ljhm。但更令他不能消化和近乎有些反胃的leh，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ujsii。
“なんかfi、彼女kj、すごく興奮でxbc、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているemj。”
（好像cmxf，她特别的兴奋mdkl，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动lreno。）
“あとvj、愛｜欲drm。”
（还有age，爱|欲fsz。）
“ぷvh！”
（噗ewvxy！）
妹妹吐出一口珍珠epao，刚想调侃ptf，转头一看清流面色凝重bbq，又把话吞下去了nobst。
“目から射した愛｜欲aeb、言えないほどの暑さtd。”
（从眼睛冒出的爱|欲wq，无法言说的热度hxyei。）
“ってことはxrw、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说ut，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头wab，接着说jlj。
“言っていないがplte、僕分かってるtj。でもそれじゃないdsvlf。”
（虽然她没说mdb，但我知道mief。但是不是那个qcogu。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないbqve。勇気を出すにはkao、結構時間がかかるdlq。でもgqz、今回vpox、はっきり言ったbi。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人owqn。她是个拿出勇气挺需要时间的人zecio。但是这次qzm，她明说了cheg。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるgkzh。言葉じゃなくてhzlxx。”
（她说了xbhsg。不是通过语言yotop。）
“表情だch。雰囲気だrxsz。”
（是通过表情kyjpp。通过氛围knl。）
清流靠着电线杆分析wcgl，这是一处小坡jtqt，坡下是几处星星点点的一户建qpdah。
“あの事件以来hbg、ゆいさんは落ち込んでkgv、昔の彼女とは別人みたいup、普通のコミュニケーションにもしづらくなってsxic、僕の目と合わせるなんてrlzwk、二axx、三回しかないtbp。でも前日dks、ご飯の途中fpgb、たとえ僕が席から外してもbdra、彼女はずっと僕の背を見ていたgi。”
（那件事情以来nnqx，由衣很失落zvp，和以前的她比起来像换了个人vfl，普通的交流也变得困难un，和我对视xf，也只有两三回fmcp。但是前几天cme，在吃饭途中tgtnd，即使我离开座位lj，她也一直看着我后背sdd。）
清流回忆完lt，转头看妹妹gsigc。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀tb，张口说oc。
“人はねpoyd、期待に応えられる事だけea、期待するよiily。”
（人呢gegb，只会期待那些能回应自己期待的事情ntf。）
“そうwhzgx。”
（没错zxklz。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷spmbt，但很遗憾fwtc，没扔进去oboc，她只好打了个响指rdv，奶茶杯自己落进了垃圾桶lh，然后她接着说rtku。
“問題になるのはhc、何故今回tbfv、彼女は自分の期待が応えられると思ってるssrh。”
（问题是fbs，这次nh，她为什么认为自己的期待能被回应qjdqn。）
清流看着周围的墨色黑暗javln，语气轻但沉biwy。
“それは一目瞭然じゃないisnzp。”
（那不是一目了然的事情吗zpejt。）
她也在网上的万事屋许愿了cfh，而清流突然出现pfhl，邀请她一起吃饭gl，就是她愿望实现的一步myfqx。
“そうならyxj、怖いなvcvjr。”
（如果是那样的话lhv，好可怕啊aye。）
妹妹眼里冷冷的qadz，想起近日的死亡案件gen，整个人都变冷了aear。
“そうならbmk、許しないわlgzlb。”
（如果是那样的话dnher，我不会原谅她的fz。）
如果因她个人私欲otw，最后牵扯到清流gr，即便没有实质性伤害xtxau，她也绝不会放过对方zmddx。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝nzr。
夜风有点儿凉了okcq，清流揽了揽妹妹肩膀whj。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんfwq。”
（嗯lyoyg。）
快到家附近的时候mm，清流就不送了dd，他一般直接往山上的小道走ffo。
“ねお兄さんblw、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともqbg、前のこともopz。”
（哥xg，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情xtg，还有之前的事情wttjc。）
清流离开昏黄的路灯gmzj，朝着小路走去ruvlp，很快背影就和黑暗融为一体ndifg。
“チャンスがあればねpaqal。”
（有机会的吧xaeyv。）
###
屋子里一片黑暗mjlx，只有一个人的呼吸声iwb，轻轻浅浅的wm。但恍惚间gpr，世界清明起来bhnfl，小路再次出现在眼前pqrb。清流沿着小路jhua，向目的地走去dp。
今天树下没有人oquog，这是第一次ybvsh，整个梦境里只有一棵樱花树bfo。
也许正是因为没人qczl，才给了清流接近的勇气fabr，他伸手摸上树干yug，凹凸不平的树皮触感十分真实bei，但同样gngsn，树干里隐隐透出的腐臭ovw，也十分真实ix。
这棵树yta，快死了hv。或者更准确地说shem，已经从内部开始死了idmd。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸mujjf，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下iz，是无法抵赖的衰败oacy。
他低垂着眼onex，看了看自己的手toob，下一秒zkav，一团白色的光从手心冒了出来ij。他再次把手掌贴在树干上jk，白色的光顺着树皮融进树干ly，枯萎发黄的叶子飘落jth，新绿出现在枝头hywjo。
“この木wbggi、もうダメかもしれませんvx。”
（这棵树ga，可能已经不行了rnens。）
耳边突然传来说话声yif，吓了清流一跳clkd。他屏住呼吸回头dxpx，就看见留着银色短发的男孩站在身侧bp，离他很近ps，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气cy。
“前日周りの人から聞いたんですがjj、見た目は大丈夫そうですがibgyx、中身はもう死に始めていますmz。”
（前几日我从周围人那里听说的bd，虽然外表看起来没事fp，但是内部已经开始死了sjch。）
见身边的人没反应msmn，男孩回头renwk，正对上那双饱含复杂情绪的双眸bsgjm。他笑了ahpeq。
“本当に綺麗ですplrb。あなたの目はxzw。”
（真的很漂亮ug。你的眼睛qdhyp。）
清流微微眨了眨眼axpqc，男孩没再说什么nlqct，转过头接着看树wnr。
其实他们的距离并不像想象中那么近pxtdf，是他对男孩的反应puge，太过敏感了gvj。
“残念ですねqvh。いくら盛んて咲いたことがあってもlsh、死の日が来ますjqj。”
（真遗憾呢oyyy。无论如何盛开过iofrz，死的那天终会来临njpmk。）
男孩的眼里一定全是落寞rhtv，清流只听声音就知道elj。于是他把自己的手再次放上树干zm，缓缓的bfgrn，白色的光再次进入树里nkdx。男孩虽然不知道那光是什么tcmg，但大抵猜得出这是在干什么omo。
很快rbom，隐隐的臭味闻不到了zl，取而代之的是翩然而落的粉色樱花pft。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉xrg，目光落在手心的花儿上qiglo，话却是对着身边的人说的uy。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案ol，男孩转头wbq，看着身边的人pw。
其实也算不上帮助vxte，但男孩总觉得znr，是因为自己fqxr，来人才给树木附着了新生logtb。虽然这种想法太过高看自己crjc，但男孩就是觉得gwc，眼前寡言少语的人zsp，是为了自己wwaf，才来的ciucv。
“清流さんは僕とylgg、どこかで会ったことがありますか？或いはctvp、僕とqnq、何の関係がありますか？”
（清流先生和我yr，在哪里见过吗？或者imxwf，和我glkco，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳oom，已经半隐入地平线kzi。到时间了ffwdy，他该走了rxzz。清流背过身gyf，抬脚走远了一步zvuxg。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步szomf，背对着自己离去xfc，急急开了口vxsx。
“知りたいですanlhu。”
（我想知道sn。）
“……”
“知りたいですkyhe、教えていただきませんかdiihz。”
（我想知道eskum，能不能请你告诉我enn。）
男孩的话语里多了急切和认真lrg，敲击在清流坚硬的外壳上wq，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏pvca，带起新的震动iiqxk，心的颤动fj。
清流还是背对着男孩dom，轻轻说了句kaue。
“そうにしてもxeica。”
（你可以那么认为irogi。）
得到了答案的男孩并不意外el，他再次张口说mbucu。
“でもscja、そうには見えないんですxwnii。清流さんの目はqq、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですbltlt。”
（但是tncxy，看起来不像呢dn。清流先生的眼睛tmlcg，就好像mb，是通过我在看着谁一样eowdz。）
“……”
男孩不傻lopcl。对着清流的沉默gtj，他不死心地追问了一句kvd。
“誰を見ているんですかqjf。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答nu，迈开脚步要离开ly。
“また会えますかez。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来xfl，半晌ai，他转过身ovcpt，看着还站在那片粉樱里的男孩rccur。男孩也那样看着他ziqmy，执拗地eefm，想要一个答案qnqni。一个肯定的答案drnf。
但是他能给他答案吗vre。他应该给他答案吗durv。又或者rnij，他给的答案amic，是给他的吗all。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手sa。
“会いたいですufzm。”
（再见到你wn。）
心脏鼓动tr，清流听见了对方的呼唤asoxm，也听见了自己内心的呼唤sqpxa。他张口说yx。
“ずっと待ってますyn。死ぬまで待ちますwfm。”
（我一直在等bbuu。我会等到死pfyan。）
男孩不明白这话是什么意思nuky，但他觉得自己也许不需要明白fmcoo。因为他看到了对方眼睛里的承诺nplq，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱fjf。
“うんwdkqt、分かりましたfh。vzkqr。”
（嗯yxe，我知道了gi。）
男孩轻轻地笑着说xpqa。
“じゃvhqy、また今度ねnj。”
（那么imn，我们下次见jw。）
