笔趣阁

01

　　妹妹打着哈欠玩手机xk，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ikynq，直到面前的男服务生回来ks，她才饶有兴趣地说gdac。

　　“ね聞いたkrjs。”
　　（呐你听说了吗oakw。）

　　男服务生很有水平地笑着问qp，顺手给妹妹倒酒agjm。

　　“たくさん聞いたんですよhqz。”
　　（听说了很多哦qteg。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってyv、頭で思いますよxgh。”
　　（怎么认为？用头认为呀vp。）

　　男服务生笑着回应ugkj，但不回应到点儿上ecvz。妹妹不满意gjg，伸手在他脸上捏了一下qd，动作有点儿亲昵了bcsfw。男服务生又笑了lz。

　　“仕事中ですよakbzb。”
　　（我在工作哦ykkn。）

　　“はいはいsq。”
　　（好好hb。）

　　妹妹用余光看了看四周ysmo，压低声音zy。

　　“三人もあれを登録したんだrdvv。”
　　（三个人都注册了tne。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったyaexb。画面がロックされたllpro。でもarizx、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了qit。画面被锁了msns。但是ekoz，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうuy、あの子ptz、元々も病気でuv、二elkub、三年しか生きられないようでssaed。しかしketr、彼が死ぬ前md、お母さんが双子を産んだってezyct。”
　　（对cgfpq，那个孩子bryjf，原来就有病epvhz，听说只能活两三年了aa。但是wq，听说在他死前qioc，他妈妈生了一对双胞胎aedxx。）

　　男服务生抬眼ezaxk。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかrbur。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头eahl，从兜里摸出烟抽espyi。男服务生接着说tpo。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子rhdim。”
　　（惨死在街上的那个gfuj。）

　　“家族が引っ越ししたxnqlc。都市にggdyl。保険会社から大金をもらったとggaf。”
　　（家人搬家了tt。搬到城市里去了uwo。听说从保险公司得到了一大笔钱ehkv。）

　　男服务生蹙眉odeg。

　　“つまりtrjgz、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说oxgfo，他的家人许了什么愿okmf，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるabz。”
　　（有那个可能evi。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあnup。魔法使いができることは人ごとに違うからjszud。”
　　（谁知道呢dk。每个魔法师能做到的事情不一样zexri。）

　　男服务生点头qo，又说vh。

　　“店の客からの情報ですがjxsfi、北からのあの人rtmig、元気を取り戻しましたlsnz。”
　　（我从店里顾客那里来的情报rfujq，北边来的那个人nafot，已经恢复健康了pdu。）

　　妹妹哼笑一声jn。男服务生一边倒酒一边问nysbf。

　　“どうするつもりですかzyw。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあgii。”
　　（谁知道呢njv。）

　　妹妹摇晃着酒杯blgby，眼里一点儿柔意都没有cnukl。既然找到了问题源头hymoq，她能做的就太多了ebwza。只是她还没想好qeawl，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ajm。而且在她采取行动之前oc，她必须确保家人ljl，特别是清流nk，隔离在这些伤害之外wmnox。不仅如此lwpx，她还想把面前的人也隔离在伤害之外idnlt。

　　妹妹抬眼看向男服务生xi。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完vcmjy，就是看着男服务生的眼睛nh。难得的fnfmr，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔her，他伸出温暖的手kgkl，握上妹妹发凉的指尖lvt。

　　“わかってますよxt。ご心配なくdcux。”
　　（我知道的ajbdl，你别担心dwd。）

　　他们这些人lr，有缘相遇有分相近已是难求nc，只愿能陪伴彼此多走一些路fo。

　　兜里的手机震动li，妹妹拿出来xfil，是清流打过来的lsf。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话gq，妹妹把手机一合ow，挑着眉毛笑xvtyz。

　　“あらrizb、嫉妬した？”
　　（怎么zp，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよde。”
　　（没有那回事儿veir。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖aip。

　　“気をつけて帰ってくださいcsfjo。女子高生xzbbl。”
　　（小心点儿回去qwuse。女高中生qgym。）

　　“はいはいお母さんqtiqo。”
　　（好的呢妈妈ra。）

　　妹妹出了酒吧hcyyb，就看见清流在不远处的树下站着of，一脸不悦orm。

　　“ああuqbza、しまったrsm。”
　　（啊啊hs，糟糕了jafyo。）

　　妹妹嘟囔了两句aqf。去酒吧被抓包bqdss，肯定要遭批评了hf，但更要遭批评的是ibiuc，她答应过清流qblxz，绝对不一个人来酒吧fecz，因为他俩心知肚明rweff，这酒吧是干什么的地方xu。妹妹笑嘻嘻地走过去ywfp。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうayc！”
　　（久等啦~谢谢你来接我obf！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶fnkho，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪lpyx。

　　“ごめんdjjvh！”
　　（对不起axwt！）

　　妹妹立马道歉ycac，清流却不理她kcmd，抬脚就往家的方向走ygc。

　　“ごめんごめんごめんvkan！”
　　（对不起对不起对不起jbnlc！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉yvs。

　　“悪かったもんvb！”
　　（我错了嘛rt。）

　　清流转头看她fnd，但不说话yhkp，眼神里全是你上次也是这么说的phus。不过他停下来wy，淡淡问了句inaj。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话nfrm，妹妹就是再道歉ln，也开始含糊其辞kodr，眼神乱飘qc。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映baa，抬脚又要走szfo。妹妹赶紧出声拦人boi。

　　“はいはいkqfci、教えてあげるわnjtpf。”
　　（好吧好吧psz，我告诉你yn。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流pbk。清流靠在电线杆上思考ug，妹妹喝着手里的奶茶ougc，脚下踢着石子jygj，看起来有点儿女高中生的样子hn。

　　“前日彼女と一緒に食事したがvr。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭sapxb。）

　　妹妹抬头vp。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天bbi，就是某天他下班voeo，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天rhat。他邀请对方吃了顿饭ljm。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已cmt，顺便验证一下自己的猜想zhl，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了oxht。但更令他不能消化和近乎有些反胃的mzo，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉rhsyn。

　　“なんかnykq、彼女bsc、すごく興奮でlwl、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているgtlp。”
　　（好像ksvpw，她特别的兴奋byiyo，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动prxv。）

　　“あとqtc、愛｜欲gr。”
　　（还有kf，爱|欲mczjr。）

　　“ぷsri！”
　　（噗kqul！）

　　妹妹吐出一口珍珠rx，刚想调侃wl，转头一看清流面色凝重uzck，又把话吞下去了ucnn。

　　“目から射した愛｜欲sdak、言えないほどの暑さzcmo。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲vcb，无法言说的热度zolk。）

　　“ってことはksgst、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说yq，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头zx，接着说yzcbr。

　　“言っていないがkp、僕分かってるikkk。でもそれじゃないok。”
　　（虽然她没说is，但我知道juv。但是不是那个ywf。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないiv。勇気を出すにはmwxr、結構時間がかかるkhfu。でもzdf、今回uys、はっきり言ったigjnq。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人aamu。她是个拿出勇气挺需要时间的人kofn。但是这次clnkm，她明说了bbiak。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるxz。言葉じゃなくてem。”
　　（她说了deiy。不是通过语言nxl。）

　　“表情だkiz。雰囲気だcckzs。”
　　（是通过表情qqejk。通过氛围glxb。）

　　清流靠着电线杆分析xs，这是一处小坡ynek，坡下是几处星星点点的一户建wsjh。

　　“あの事件以来fvdc、ゆいさんは落ち込んでauev、昔の彼女とは別人みたいavet、普通のコミュニケーションにもしづらくなってumsn、僕の目と合わせるなんてdnp、二vk、三回しかないuzqy。でも前日wp、ご飯の途中qb、たとえ僕が席から外してもdioo、彼女はずっと僕の背を見ていたnyaz。”
　　（那件事情以来qpoj，由衣很失落pqzo，和以前的她比起来像换了个人ftgda，普通的交流也变得困难kzzo，和我对视yxthr，也只有两三回eshwx。但是前几天tnbn，在吃饭途中bb，即使我离开座位pe，她也一直看着我后背uvztd。）

　　清流回忆完vk，转头看妹妹bwds。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀lipj，张口说hyc。

　　“人はねkwlgm、期待に応えられる事だけvit、期待するよgir。”
　　（人呢legbs，只会期待那些能回应自己期待的事情mju。）

　　“そうcc。”
　　（没错vyb。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷yhi，但很遗憾rcufd，没扔进去vyqi，她只好打了个响指xbryn，奶茶杯自己落进了垃圾桶gjg，然后她接着说xqqxr。

　　“問題になるのはjobow、何故今回dus、彼女は自分の期待が応えられると思ってるhscs。”
　　（问题是wfeep，这次wh，她为什么认为自己的期待能被回应fwjs。）

　　清流看着周围的墨色黑暗hykp，语气轻但沉vsmpg。

　　“それは一目瞭然じゃないzca。”
　　（那不是一目了然的事情吗ej。）

　　她也在网上的万事屋许愿了gxlfp，而清流突然出现isz，邀请她一起吃饭ndvfi，就是她愿望实现的一步hjwc。

　　“そうならrvcpj、怖いなdzk。”
　　（如果是那样的话btbkz，好可怕啊idlqa。）

　　妹妹眼里冷冷的zwqoy，想起近日的死亡案件dpxp，整个人都变冷了rnet。

　　“そうならlx、許しないわaao。”
　　（如果是那样的话ryh，我不会原谅她的wwn。）

　　如果因她个人私欲wpbex，最后牵扯到清流cpqmc，即便没有实质性伤害kg，她也绝不会放过对方ft。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝emdwz。

　　夜风有点儿凉了jj，清流揽了揽妹妹肩膀jym。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんurw。”
　　（嗯zofu。）

　　快到家附近的时候hefj，清流就不送了ul，他一般直接往山上的小道走fxm。

　　“ねお兄さんeeeh、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともlznfd、前のこともpuslm。”
　　（哥jndi，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情so，还有之前的事情ezd。）

　　清流离开昏黄的路灯eecoc，朝着小路走去dk，很快背影就和黑暗融为一体xs。

　　“チャンスがあればねusg。”
　　（有机会的吧hn。）

　　###

　　屋子里一片黑暗qcsd，只有一个人的呼吸声xfxzd，轻轻浅浅的flpxl。但恍惚间annp，世界清明起来qsow，小路再次出现在眼前zlj。清流沿着小路xcs，向目的地走去apw。

　　今天树下没有人zm，这是第一次csytt，整个梦境里只有一棵樱花树hozl。

　　也许正是因为没人gvt，才给了清流接近的勇气cu，他伸手摸上树干ppp，凹凸不平的树皮触感十分真实vzpy，但同样jplwq，树干里隐隐透出的腐臭zqzdp，也十分真实ddn。

　　这棵树hlauy，快死了sby。或者更准确地说jz，已经从内部开始死了ucsm。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸cx，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下piuw，是无法抵赖的衰败rkq。

　　他低垂着眼crif，看了看自己的手rh，下一秒nefe，一团白色的光从手心冒了出来so。他再次把手掌贴在树干上qbru，白色的光顺着树皮融进树干uw，枯萎发黄的叶子飘落qmqos，新绿出现在枝头hqovj。

　　“この木btsp、もうダメかもしれませんluwit。”
　　（这棵树alok，可能已经不行了vivmi。）

　　耳边突然传来说话声odkr，吓了清流一跳wzhno。他屏住呼吸回头fy，就看见留着银色短发的男孩站在身侧gbtvy，离他很近pscps，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气wlp。

　　“前日周りの人から聞いたんですがurz、見た目は大丈夫そうですがtdc、中身はもう死に始めていますwed。”
　　（前几日我从周围人那里听说的cqss，虽然外表看起来没事gqd，但是内部已经开始死了zepc。）

　　见身边的人没反应ezrcz，男孩回头nrpa，正对上那双饱含复杂情绪的双眸vpjmk。他笑了rkxe。

　　“本当に綺麗ですoepnf。あなたの目はutsu。”
　　（真的很漂亮iss。你的眼睛kmgx。）

　　清流微微眨了眨眼jlr，男孩没再说什么dq，转过头接着看树nof。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近hoy，是他对男孩的反应ajhih，太过敏感了zvk。

　　“残念ですねerv。いくら盛んて咲いたことがあってもuogh、死の日が来ますuzkh。”
　　（真遗憾呢cs。无论如何盛开过ny，死的那天终会来临vhn。）

　　男孩的眼里一定全是落寞wmxj，清流只听声音就知道kecm。于是他把自己的手再次放上树干kl，缓缓的nn，白色的光再次进入树里vsxxj。男孩虽然不知道那光是什么ljbwi，但大抵猜得出这是在干什么rf。

　　很快jvt，隐隐的臭味闻不到了luei，取而代之的是翩然而落的粉色樱花xnh。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉uevjl，目光落在手心的花儿上wrxs，话却是对着身边的人说的qlf。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案bosr，男孩转头fj，看着身边的人mabg。

　　其实也算不上帮助udrs，但男孩总觉得mmvy，是因为自己ct，来人才给树木附着了新生fh。虽然这种想法太过高看自己ugsrv，但男孩就是觉得yhzl，眼前寡言少语的人yzk，是为了自己xhqun，才来的kdxv。

　　“清流さんは僕とml、どこかで会ったことがありますか？或いはkimmg、僕とqh、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我wmbgd，在哪里见过吗？或者ywq，和我cc，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳wij，已经半隐入地平线up。到时间了jvyx，他该走了jc。清流背过身pv，抬脚走远了一步ta。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步vatz，背对着自己离去urdg，急急开了口et。

　　“知りたいですdf。”
　　（我想知道vj。）

　　“……”

　　“知りたいですcfcu、教えていただきませんかlnay。”
　　（我想知道fo，能不能请你告诉我fjirg。）

　　男孩的话语里多了急切和认真kv，敲击在清流坚硬的外壳上soq，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ziqy，带起新的震动apxar，心的颤动qcerf。

　　清流还是背对着男孩ocviz，轻轻说了句obevm。

　　“そうにしてもxktx。”
　　（你可以那么认为wop。）

　　得到了答案的男孩并不意外pdzg，他再次张口说ura。

　　“でもztcpw、そうには見えないんですida。清流さんの目はoxkh、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですxjdj。”
　　（但是vuxsa，看起来不像呢ts。清流先生的眼睛bk，就好像svuyi，是通过我在看着谁一样crtd。）

　　“……”

　　男孩不傻zfvay。对着清流的沉默bk，他不死心地追问了一句hiv。

　　“誰を見ているんですかsk。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答yoiyq，迈开脚步要离开eeace。

　　“また会えますかoncph。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来azthl，半晌aswrv，他转过身byyby，看着还站在那片粉樱里的男孩tttcn。男孩也那样看着他el，执拗地no，想要一个答案hgriy。一个肯定的答案bmuzp。

　　但是他能给他答案吗ko。他应该给他答案吗oduh。又或者cdm，他给的答案jclgl，是给他的吗hx。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手wk。

　　“会いたいですqvpng。”
　　（再见到你kfzg。）

　　心脏鼓动kdxg，清流听见了对方的呼唤zfcoz，也听见了自己内心的呼唤ilsnh。他张口说ud。

　　“ずっと待ってますzv。死ぬまで待ちますgcfl。”
　　（我一直在等doui。我会等到死lr。）

　　男孩不明白这话是什么意思ud，但他觉得自己也许不需要明白uoeqb。因为他看到了对方眼睛里的承诺otwp，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱kjg。

　　“うんpiysm、分かりましたnhmf。wcx。”
　　（嗯bj，我知道了qi。）

　　男孩轻轻地笑着说bdf。

　　“じゃjj、また今度ねcf。”
　　（那么czgwg，我们下次见lzyre。）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。