手机浏览器扫描二维码访问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
皇帝不如换我当
风中有你的影子
别追了gegjy,我的大鹅男友
青竹曲
妹妹打着哈欠玩手机xnngf,对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给rgl,直到面前的男服务生回来gazrx,她才饶有兴趣地说ffzj。
“ね聞いたbbv。”
(呐你听说了吗jp。)
男服务生很有水平地笑着问hv,顺手给妹妹倒酒zpqeu。
“たくさん聞いたんですよxas。”
(听说了很多哦yn。)
“じゃどう思うの?”
(那你怎么认为?)
“どう思うってhkmh、頭で思いますよqe。”
(怎么认为?用头认为呀eoq。)
男服务生笑着回应acwxh,但不回应到点儿上vi。妹妹不满意wuj,伸手在他脸上捏了一下wy,动作有点儿亲昵了tqw。男服务生又笑了tcadj。
“仕事中ですよheeew。”
(我在工作哦fa。)
“はいはいeu。”
(好好qhjx。)
妹妹用余光看了看四周px,压低声音nm。
“三人もあれを登録したんだoorx。”
(三个人都注册了wfbn。)
“何を願いましたか?”
(许了什么愿?)
“もう調べられなくなったian。画面がロックされたahh。でもmoi、最初のあの男の子……”
(已经无法调查了lobr。画面被锁了bt。但是uiog,最初死掉的那个男孩儿……)
“お酒で死んだあの子?”
(因为喝了假酒死掉的那个孩子?)
“そうewih、あの子gadbl、元々も病気でqdbp、二oedgn、三年しか生きられないようでds。しかしri、彼が死ぬ前uat、お母さんが双子を産んだってnyh。”
(对pz,那个孩子pl,原来就有病zzdx,听说只能活两三年了wjboe。但是vcnbx,听说在他死前aw,他妈妈生了一对双胞胎cttsh。)
男服务生抬眼tw。
“彼の両親が願ったと思っていますかcepm。”
(你认为他父母许愿了?)
妹妹点头cf,从兜里摸出烟抽rlfp。男服务生接着说ol。
“あの女子高校生は?”
(那个女高中生呢?)
“どの?”
(哪个?)
“町で惨死した子lebb。”
(惨死在街上的那个jtl。)
“家族が引っ越ししたvxdkn。都市にadg。保険会社から大金をもらったとnw。”
(家人搬家了plb。搬到城市里去了nt。听说从保险公司得到了一大笔钱oo。)
男服务生蹙眉krzo。
“つまりlk、彼の家族が何を願った?彼の命で?”
(也就是说oc,他的家人许了什么愿yud,用他的生命?)
“そう言う可能性があるxlvrx。”
(有那个可能gjhbm。)
“できるの?”
(可以的吗?)
“さあdxen。魔法使いができることは人ごとに違うからxdhe。”
(谁知道呢lnp。每个魔法师能做到的事情不一样gt。)
男服务生点头sgrjd,又说vq。
“店の客からの情報ですがvaz、北からのあの人eoy、元気を取り戻しましたjklh。”
(我从店里顾客那里来的情报vfh,北边来的那个人svh,已经恢复健康了lp。)
妹妹哼笑一声oh。男服务生一边倒酒一边问jhk。
“どうするつもりですかpg。”
(你打算怎么做?)
“さあなあyn。”
(谁知道呢ovup。)
妹妹摇晃着酒杯qtk,眼里一点儿柔意都没有jwvk。既然找到了问题源头aazv,她能做的就太多了tsu。只是她还没想好irvo,到底怎么做才能把风险和伤害降到最低pamg。而且在她采取行动之前qp,她必须确保家人vf,特别是清流wgly,隔离在这些伤害之外ksnv。不仅如此ky,她还想把面前的人也隔离在伤害之外flbf。
妹妹抬眼看向男服务生chs。
“君だけが……”
(只有你……)
妹妹话没说完fld,就是看着男服务生的眼睛mrwbr。难得的sd,见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔xb,他伸出温暖的手fh,握上妹妹发凉的指尖gnsf。
“わかってますよeqbrb。ご心配なくbc。”
(我知道的xanrf,你别担心qux。)
他们这些人vb,有缘相遇有分相近已是难求vip,只愿能陪伴彼此多走一些路wmev。
兜里的手机震动uyl,妹妹拿出来gzue,是清流打过来的vtzr。
“お兄さんなの?”
(是你哥哥打来的吗?)
听见这话fnzb,妹妹把手机一合htoqh,挑着眉毛笑ztsw。
“あらsfmml、嫉妬した?”
(怎么huuy,你嫉妒啊?)
“そうな訳ないですよxy。”
(没有那回事儿ivd。)
男服务生点了点妹妹鼻尖amx。
“気をつけて帰ってくださいlswiv。女子高生fmw。”
(小心点儿回去wa。女高中生ejv。)
“はいはいお母さんamdpj。”
(好的呢妈妈tr。)
妹妹出了酒吧tax,就看见清流在不远处的树下站着ggh,一脸不悦zncs。
“ああip、しまったlyhd。”
(啊啊ugl,糟糕了fevit。)
妹妹嘟囔了两句uwi。去酒吧被抓包mloij,肯定要遭批评了hjh,但更要遭批评的是pf,她答应过清流rwed,绝对不一个人来酒吧hvcls,因为他俩心知肚明oexj,这酒吧是干什么的地方wnelf。妹妹笑嘻嘻地走过去aup。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうob!”
(久等啦~谢谢你来接我wyq!)
清流递给她一杯刚买的热奶茶rudmn,紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪ccdw。
“ごめんgfno!”
(对不起nws!)
妹妹立马道歉ykh,清流却不理她zox,抬脚就往家的方向走vstsx。
“ごめんごめんごめんdc!”
(对不起对不起对不起hbg!)
妹妹追着他一个劲儿道歉exx。
“悪かったもんaksuu!”
(我错了嘛bij。)
清流转头看她iwth,但不说话mwgyq,眼神里全是你上次也是这么说的mdqlc。不过他停下来fc,淡淡问了句xojrb。
“何が分かった?”
(你知道什么了?)
一听这话brj,妹妹就是再道歉mb,也开始含糊其辞ylf,眼神乱飘vghn。
“まあ……”
(嘛……)
清流一看她这反映pcjq,抬脚又要走eemy。妹妹赶紧出声拦人qik。
“はいはいevsf、教えてあげるわqmiuw。”
(好吧好吧xmc,我告诉你grfga。)
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流yjqwp。清流靠在电线杆上思考xgwtu,妹妹喝着手里的奶茶iqo,脚下踢着石子qdqy,看起来有点儿女高中生的样子ainam。
“前日彼女と一緒に食事したがkarm。”
(前几天我和她一起吃了顿饭xrx。)
妹妹抬头eutg。
“って?”
(然后呢?)
前几天fzoyx,就是某天他下班vju,碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天vil。他邀请对方吃了顿饭mqdml。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已uhvec,顺便验证一下自己的猜想fmir,虽然他也很怕自己的猜想真的验证了jdewa。但更令他不能消化和近乎有些反胃的je,是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉kq。
“なんかaeexi、彼女wzk、すごく興奮でgm、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているwaf。”
(好像bimx,她特别的兴奋xiw,身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ifryb。)
“あとugoe、愛|欲onobk。”
(还有qoc,爱|欲hdsph。)
“ぷsnb!”
(噗ob!)
妹妹吐出一口珍珠szoxh,刚想调侃mu,转头一看清流面色凝重higl,又把话吞下去了ljxyg。
“目から射した愛|欲tmp、言えないほどの暑さncq。”
(从眼睛冒出的爱|欲amm,无法言说的热度xfcjt。)
“ってことはqmgg、お兄さんを愛してるって?”
(也就是说rrlt,她爱着哥哥你?)
清流摇了摇头kw,接着说mn。
“言っていないがrafq、僕分かってるioa。でもそれじゃないkilww。”
(虽然她没说jp,但我知道mw。但是不是那个pah。)
“じゃ何?”
(那是什么?)
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないhxdi。勇気を出すにはffq、結構時間がかかるebzpr。でもckjzq、今回ydqoc、はっきり言ったwb。”
(由衣不是直接说明自己情绪的人akt。她是个拿出勇气挺需要时间的人qu。但是这次lrllq,她明说了la。)
“え?言ってないんじゃない?”
(诶?不是没说吗?)
“言ってるib。言葉じゃなくてtk。”
(她说了ltmhk。不是通过语言yyj。)
“表情だvdd。雰囲気だvada。”
(是通过表情afos。通过氛围tc。)
清流靠着电线杆分析ij,这是一处小坡qwun,坡下是几处星星点点的一户建hm。
“あの事件以来ai、ゆいさんは落ち込んでceqna、昔の彼女とは別人みたいpkm、普通のコミュニケーションにもしづらくなってwd、僕の目と合わせるなんてocan、二qz、三回しかないhct。でも前日tvc、ご飯の途中wkz、たとえ僕が席から外してもrhbu、彼女はずっと僕の背を見ていたifv。”
(那件事情以来amoax,由衣很失落la,和以前的她比起来像换了个人wl,普通的交流也变得困难ysn,和我对视jn,也只有两三回bwpvw。但是前几天evj,在吃饭途中jcq,即使我离开座位vjp,她也一直看着我后背wlx。)
清流回忆完scbj,转头看妹妹upkw。
“何故だと思う?”
(你觉得是为什么?)
妹妹靠上清流的肩膀tj,张口说frjgu。
“人はねipidt、期待に応えられる事だけsr、期待するよkewyb。”
(人呢nevnf,只会期待那些能回应自己期待的事情rd。)
“そうan。”
(没错cz。)
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷aej,但很遗憾uwgc,没扔进去kv,她只好打了个响指dgahl,奶茶杯自己落进了垃圾桶twnzn,然后她接着说ojfzl。
“問題になるのはwfqyd、何故今回sgq、彼女は自分の期待が応えられると思ってるatu。”
(问题是rwrbz,这次wl,她为什么认为自己的期待能被回应ahzm。)
清流看着周围的墨色黑暗lrnr,语气轻但沉kns。
“それは一目瞭然じゃないvdktd。”
(那不是一目了然的事情吗ihbwa。)
她也在网上的万事屋许愿了np,而清流突然出现lr,邀请她一起吃饭ntzg,就是她愿望实现的一步ikj。
“そうならib、怖いなptl。”
(如果是那样的话zt,好可怕啊alo。)
妹妹眼里冷冷的dznd,想起近日的死亡案件zsd,整个人都变冷了dwhva。
“そうならxmij、許しないわgkp。”
(如果是那样的话fdkmo,我不会原谅她的vge。)
如果因她个人私欲qytn,最后牵扯到清流exz,即便没有实质性伤害vtd,她也绝不会放过对方dzztv。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝zqic。
夜风有点儿凉了psn,清流揽了揽妹妹肩膀ynoho。
“帰ろう?”
(回去吧?)
“うんqppl。”
(嗯kn。)
快到家附近的时候opltc,清流就不送了zrx,他一般直接往山上的小道走tu。
“ねお兄さんrh、いつパパとママに教えるつもり?今回のこともaj、前のこともen。”
(哥lgoh,你打算什么时候告诉爸爸妈妈?这次的事情fe,还有之前的事情xbgpp。)
清流离开昏黄的路灯gu,朝着小路走去lnbs,很快背影就和黑暗融为一体ulo。
“チャンスがあればねtmct。”
(有机会的吧piwe。)
###
屋子里一片黑暗qfiu,只有一个人的呼吸声bf,轻轻浅浅的zgvp。但恍惚间ifja,世界清明起来woml,小路再次出现在眼前owev。清流沿着小路etye,向目的地走去ixsc。
今天树下没有人cbjsn,这是第一次jxd,整个梦境里只有一棵樱花树tfq。
也许正是因为没人mxe,才给了清流接近的勇气ucm,他伸手摸上树干dlgw,凹凸不平的树皮触感十分真实qp,但同样okc,树干里隐隐透出的腐臭zx,也十分真实pa。
这棵树ib,快死了uxun。或者更准确地说xwgj,已经从内部开始死了bmeqc。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸ciwp,他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下zlv,是无法抵赖的衰败zspo。
他低垂着眼tv,看了看自己的手giz,下一秒tdyka,一团白色的光从手心冒了出来tkgka。他再次把手掌贴在树干上swxj,白色的光顺着树皮融进树干ulnf,枯萎发黄的叶子飘落xl,新绿出现在枝头nw。
“この木iseo、もうダメかもしれませんdpc。”
(这棵树mdan,可能已经不行了ti。)
耳边突然传来说话声pauu,吓了清流一跳gbt。他屏住呼吸回头qcrv,就看见留着银色短发的男孩站在身侧gq,离他很近dyeki,近到他能感觉出对方说出的话里温热的气on。
“前日周りの人から聞いたんですがydz、見た目は大丈夫そうですがpck、中身はもう死に始めていますmap。”
(前几日我从周围人那里听说的go,虽然外表看起来没事fs,但是内部已经开始死了kp。)
见身边的人没反应jxz,男孩回头ykin,正对上那双饱含复杂情绪的双眸orj。他笑了etbh。
“本当に綺麗ですlb。あなたの目はuri。”
(真的很漂亮trv。你的眼睛os。)
清流微微眨了眨眼ivhuq,男孩没再说什么ecuw,转过头接着看树fifxd。
其实他们的距离并不像想象中那么近vemti,是他对男孩的反应kycve,太过敏感了wrif。
“残念ですねlghy。いくら盛んて咲いたことがあってもonc、死の日が来ますfsv。”
(真遗憾呢dtk。无论如何盛开过vlp,死的那天终会来临ykn。)
男孩的眼里一定全是落寞mx,清流只听声音就知道jphr。于是他把自己的手再次放上树干kxkof,缓缓的uvyq,白色的光再次进入树里nrr。男孩虽然不知道那光是什么el,但大抵猜得出这是在干什么ucioi。
很快sqps,隐隐的臭味闻不到了vbnbc,取而代之的是翩然而落的粉色樱花rste。
“どうして……”
(为什么……)
男孩伸手接住一朵淡粉mrhp,目光落在手心的花儿上hb,话却是对着身边的人说的vs。
“どうして僕を助けますか?”
(为什么要帮我呢?)
“……”
没得到答案yj,男孩转头bvuwx,看着身边的人gdrjh。
其实也算不上帮助jjje,但男孩总觉得gsl,是因为自己gs,来人才给树木附着了新生am。虽然这种想法太过高看自己yndm,但男孩就是觉得tptt,眼前寡言少语的人jvg,是为了自己iuc,才来的qwhy。
“清流さんは僕とply、どこかで会ったことがありますか?或いはasf、僕とhrq、何の関係がありますか?”
(清流先生和我bz,在哪里见过吗?或者vpyow,和我nh,是什么关系吗?)
不远处是橙黄的夕阳mggig,已经半隐入地平线lqme。到时间了xxml,他该走了gy。清流背过身mrsa,抬脚走远了一步uzt。
“本当に僕を会いに来られましたか?”
(真的是来见我的吗?)
男孩见清流没有停下脚步ve,背对着自己离去vram,急急开了口tglc。
“知りたいですdatf。”
(我想知道xuo。)
“……”
“知りたいですngz、教えていただきませんかbih。”
(我想知道gxqvf,能不能请你告诉我naf。)
男孩的话语里多了急切和认真tzw,敲击在清流坚硬的外壳上rfqbw,他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏waboi,带起新的震动ehmij,心的颤动ny。
清流还是背对着男孩dkxkk,轻轻说了句mnfjw。
“そうにしてもbzcld。”
(你可以那么认为av。)
得到了答案的男孩并不意外pbyui,他再次张口说de。
“でもtdp、そうには見えないんですpfuvy。清流さんの目はzx、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですrd。”
(但是pmqpe,看起来不像呢hrc。清流先生的眼睛bbp,就好像ipso,是通过我在看着谁一样ujlvg。)
“……”
男孩不傻wcxm。对着清流的沉默hdudp,他不死心地追问了一句ibwwc。
“誰を見ているんですかfgw。”
(是在看谁呢?)
清流没有回答ym,迈开脚步要离开fg。
“また会えますかhfi。”
(我们还会再见吗?)
清流又停了下来aqd,半晌co,他转过身se,看着还站在那片粉樱里的男孩dupx。男孩也那样看着他zbya,执拗地whbr,想要一个答案ptkd。一个肯定的答案sjgbx。
但是他能给他答案吗vyrd。他应该给他答案吗nmlrc。又或者syrz,他给的答案ylm,是给他的吗xf。
“また……”
(我还想……)
男孩冲清流伸出手fbtc。
“会いたいですdkam。”
(再见到你di。)
心脏鼓动ssrlx,清流听见了对方的呼唤iqhp,也听见了自己内心的呼唤berfj。他张口说dmc。
“ずっと待ってますrpm。死ぬまで待ちますgztgn。”
(我一直在等ihzpr。我会等到死no。)
男孩不明白这话是什么意思ynasq,但他觉得自己也许不需要明白pjlwg。因为他看到了对方眼睛里的承诺wbed,那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱moz。
“うんtyhsv、分かりましたhuon。ibwyo。”
(嗯ir,我知道了tcv。)
男孩轻轻地笑着说ypwtj。
“じゃay、また今度ねqiyx。”
(那么kmg,我们下次见wc。)
cos乔家人后被迫在名柯当反派