妹妹打着哈欠玩手机yrx，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ix，直到面前的男服务生回来jnwq，她才饶有兴趣地说ptlv。
“ね聞いたbd。”
（呐你听说了吗mnc。）
男服务生很有水平地笑着问jjk，顺手给妹妹倒酒gzto。
“たくさん聞いたんですよljqsj。”
（听说了很多哦ygr。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってkv、頭で思いますよauabf。”
（怎么认为？用头认为呀fz。）
男服务生笑着回应io，但不回应到点儿上ndrac。妹妹不满意ya，伸手在他脸上捏了一下bnjhu，动作有点儿亲昵了jbrbg。男服务生又笑了ih。
“仕事中ですよrim。”
（我在工作哦szau。）
“はいはいxgsos。”
（好好alus。）
妹妹用余光看了看四周wwvnt，压低声音tgi。
“三人もあれを登録したんだmj。”
（三个人都注册了gjt。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったeha。画面がロックされたzqb。でもftmy、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了wj。画面被锁了xgsv。但是zjx，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうhewg、あの子ebrso、元々も病気でjbtgh、二nhr、三年しか生きられないようでaxn。しかしcqk、彼が死ぬ前dgsew、お母さんが双子を産んだってviz。”
（对woeaw，那个孩子ioin，原来就有病fcz，听说只能活两三年了dylfm。但是zkv，听说在他死前na，他妈妈生了一对双胞胎hrgg。）
男服务生抬眼ykqv。
“彼の両親が願ったと思っていますかwpwx。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头qlpr，从兜里摸出烟抽yd。男服务生接着说cdmc。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子pgkkk。”
（惨死在街上的那个pwvn。）
“家族が引っ越ししたliucw。都市にce。保険会社から大金をもらったとgvg。”
（家人搬家了erj。搬到城市里去了eir。听说从保险公司得到了一大笔钱vwdt。）
男服务生蹙眉zwvu。
“つまりqakn、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说csoxj，他的家人许了什么愿ocz，用他的生命？）
“そう言う可能性があるoou。”
（有那个可能lkkha。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあjein。魔法使いができることは人ごとに違うからrzp。”
（谁知道呢khg。每个魔法师能做到的事情不一样zunc。）
男服务生点头qyor，又说kjhjg。
“店の客からの情報ですがlghij、北からのあの人wow、元気を取り戻しましたwn。”
（我从店里顾客那里来的情报jvl，北边来的那个人fp，已经恢复健康了ikn。）
妹妹哼笑一声sh。男服务生一边倒酒一边问vdpk。
“どうするつもりですかupq。”
（你打算怎么做？）
“さあなあbtf。”
（谁知道呢rbq。）
妹妹摇晃着酒杯dujqp，眼里一点儿柔意都没有hz。既然找到了问题源头jysv，她能做的就太多了ir。只是她还没想好zvsw，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低kb。而且在她采取行动之前htnuw，她必须确保家人fvifw，特别是清流qlk，隔离在这些伤害之外vdaym。不仅如此zdxs，她还想把面前的人也隔离在伤害之外jwhqe。
妹妹抬眼看向男服务生rlzf。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完iaz，就是看着男服务生的眼睛nbwao。难得的myge，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔ahu，他伸出温暖的手mgymg，握上妹妹发凉的指尖jhd。
“わかってますよnne。ご心配なくeqw。”
（我知道的jdq，你别担心enmfd。）
他们这些人eq，有缘相遇有分相近已是难求kivfl，只愿能陪伴彼此多走一些路hzh。
兜里的手机震动potcm，妹妹拿出来flkko，是清流打过来的sri。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话fwj，妹妹把手机一合lax，挑着眉毛笑giu。
“あらahi、嫉妬した？”
（怎么fual，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよjoijm。”
（没有那回事儿mqug。）
男服务生点了点妹妹鼻尖tvyb。
“気をつけて帰ってくださいezfm。女子高生ib。”
（小心点儿回去obg。女高中生prg。）
“はいはいお母さんigvug。”
（好的呢妈妈zvv。）
妹妹出了酒吧feqcj，就看见清流在不远处的树下站着kv，一脸不悦ou。
“ああgr、しまったhuuue。”
（啊啊kuvb，糟糕了noo。）
妹妹嘟囔了两句thfm。去酒吧被抓包uzzt，肯定要遭批评了tsq，但更要遭批评的是sis，她答应过清流awvg，绝对不一个人来酒吧bpwoq，因为他俩心知肚明ja，这酒吧是干什么的地方zev。妹妹笑嘻嘻地走过去kfqfs。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうodwe！”
（久等啦~谢谢你来接我wii！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶gauz，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪rb。
“ごめんre！”
（对不起ydmc！）
妹妹立马道歉mi，清流却不理她rs，抬脚就往家的方向走ck。
“ごめんごめんごめんxir！”
（对不起对不起对不起up！）
妹妹追着他一个劲儿道歉jb。
“悪かったもんvz！”
（我错了嘛ss。）
清流转头看她ugds，但不说话lbg，眼神里全是你上次也是这么说的wlb。不过他停下来ikhs，淡淡问了句lq。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话fywg，妹妹就是再道歉wdld，也开始含糊其辞avfeo，眼神乱飘nklw。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映fiae，抬脚又要走mo。妹妹赶紧出声拦人np。
“はいはいgolyo、教えてあげるわtg。”
（好吧好吧rz，我告诉你pudah。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流hly。清流靠在电线杆上思考bo，妹妹喝着手里的奶茶vxd，脚下踢着石子pdgxu，看起来有点儿女高中生的样子qyez。
“前日彼女と一緒に食事したがifgxr。”
（前几天我和她一起吃了顿饭rikg。）
妹妹抬头itdtp。
“って？”
（然后呢？）
前几天nhe，就是某天他下班pyt，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ru。他邀请对方吃了顿饭kbidz。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已tdiu，顺便验证一下自己的猜想je，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了nm。但更令他不能消化和近乎有些反胃的bksdf，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉dht。
“なんかymyy、彼女xk、すごく興奮でqlhkk、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているirwq。”
（好像duup，她特别的兴奋fpeon，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动wrj。）
“あとesv、愛｜欲uulfv。”
（还有gqzm，爱|欲dttaw。）
“ぷdk！”
（噗klgi！）
妹妹吐出一口珍珠vbbv，刚想调侃qzxs，转头一看清流面色凝重cnrsm，又把话吞下去了ltfoh。
“目から射した愛｜欲fix、言えないほどの暑さpo。”
（从眼睛冒出的爱|欲zm，无法言说的热度tm。）
“ってことはlj、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说rng，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头djjf，接着说eo。
“言っていないがylemt、僕分かってるst。でもそれじゃないzb。”
（虽然她没说yxhz，但我知道lwcoh。但是不是那个ccvhf。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないieg。勇気を出すにはnhipc、結構時間がかかるxze。でもmh、今回wmoe、はっきり言ったiqtxg。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人qfaws。她是个拿出勇气挺需要时间的人gnif。但是这次kcdkh，她明说了nfip。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるjgnnp。言葉じゃなくてdh。”
（她说了rn。不是通过语言gsow。）
“表情だwylh。雰囲気だjlegd。”
（是通过表情ofrh。通过氛围mhw。）
清流靠着电线杆分析gdlmo，这是一处小坡et，坡下是几处星星点点的一户建or。
“あの事件以来vjwy、ゆいさんは落ち込んでuryp、昔の彼女とは別人みたいype、普通のコミュニケーションにもしづらくなってaz、僕の目と合わせるなんてwiqsy、二mawa、三回しかないeqduh。でも前日sujye、ご飯の途中ulgml、たとえ僕が席から外してもpnzy、彼女はずっと僕の背を見ていたmvs。”
（那件事情以来vlj，由衣很失落tyvv，和以前的她比起来像换了个人bq，普通的交流也变得困难vme，和我对视mfbzp，也只有两三回ks。但是前几天jhmp，在吃饭途中hsf，即使我离开座位imstv，她也一直看着我后背ihrvx。）
清流回忆完ovoj，转头看妹妹oe。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀eb，张口说lkbf。
“人はねeke、期待に応えられる事だけayj、期待するよtfk。”
（人呢pav，只会期待那些能回应自己期待的事情nnqpl。）
“そうje。”
（没错dkkgh。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷jnm，但很遗憾oha，没扔进去zmlnp，她只好打了个响指eew，奶茶杯自己落进了垃圾桶grflj，然后她接着说em。
“問題になるのはxzc、何故今回indft、彼女は自分の期待が応えられると思ってるcgw。”
（问题是obj，这次gut，她为什么认为自己的期待能被回应zbz。）
清流看着周围的墨色黑暗qqwz，语气轻但沉dfkwi。
“それは一目瞭然じゃないvx。”
（那不是一目了然的事情吗hmqq。）
她也在网上的万事屋许愿了iakg，而清流突然出现kzrtb，邀请她一起吃饭tl，就是她愿望实现的一步cfucp。
“そうならyap、怖いなyrmj。”
（如果是那样的话djkuu，好可怕啊jji。）
妹妹眼里冷冷的wpi，想起近日的死亡案件jaej，整个人都变冷了ea。
“そうならxt、許しないわqszyh。”
（如果是那样的话uwn，我不会原谅她的ifdtq。）
如果因她个人私欲ziya，最后牵扯到清流lecnn，即便没有实质性伤害okkla，她也绝不会放过对方yngdd。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝yqvrv。
夜风有点儿凉了emn，清流揽了揽妹妹肩膀bfytc。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんyiz。”
（嗯bhny。）
快到家附近的时候zpahx，清流就不送了za，他一般直接往山上的小道走pgd。
“ねお兄さんiizh、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともeo、前のこともdiob。”
（哥cgbb，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情cxmfv，还有之前的事情xraly。）
清流离开昏黄的路灯aml，朝着小路走去fbi，很快背影就和黑暗融为一体ty。
“チャンスがあればねdo。”
（有机会的吧kdn。）
###
屋子里一片黑暗vnjm，只有一个人的呼吸声jrxr，轻轻浅浅的kor。但恍惚间fvgnk，世界清明起来fdbld，小路再次出现在眼前bspu。清流沿着小路phlkj，向目的地走去hbkwo。
今天树下没有人wi，这是第一次xfirz，整个梦境里只有一棵樱花树ctxml。
也许正是因为没人nh，才给了清流接近的勇气tman，他伸手摸上树干fzzxi，凹凸不平的树皮触感十分真实wx，但同样hhofp，树干里隐隐透出的腐臭mc，也十分真实ws。
这棵树bguap，快死了hybn。或者更准确地说zi，已经从内部开始死了ylt。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸bapg，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下ky，是无法抵赖的衰败mgxv。
他低垂着眼fkeq，看了看自己的手jps，下一秒qal，一团白色的光从手心冒了出来bkbt。他再次把手掌贴在树干上hg，白色的光顺着树皮融进树干irge，枯萎发黄的叶子飘落mrol，新绿出现在枝头nzgcn。
“この木aoud、もうダメかもしれませんspue。”
（这棵树ctp，可能已经不行了ipsf。）
耳边突然传来说话声waabl，吓了清流一跳kik。他屏住呼吸回头gan，就看见留着银色短发的男孩站在身侧wqusn，离他很近pcsvu，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气uhdf。
“前日周りの人から聞いたんですがildil、見た目は大丈夫そうですがqyztx、中身はもう死に始めていますqshtt。”
（前几日我从周围人那里听说的hfm，虽然外表看起来没事fu，但是内部已经开始死了lg。）
见身边的人没反应qlmxa，男孩回头llbtu，正对上那双饱含复杂情绪的双眸nnqj。他笑了imam。
“本当に綺麗ですmrjjd。あなたの目はcxddd。”
（真的很漂亮ulrh。你的眼睛nf。）
清流微微眨了眨眼eayvg，男孩没再说什么nxrtu，转过头接着看树cmstj。
其实他们的距离并不像想象中那么近okzil，是他对男孩的反应yiy，太过敏感了cgrca。
“残念ですねjvwce。いくら盛んて咲いたことがあってもflxt、死の日が来ますjiu。”
（真遗憾呢qy。无论如何盛开过vz，死的那天终会来临swe。）
男孩的眼里一定全是落寞gsrs，清流只听声音就知道gs。于是他把自己的手再次放上树干jni，缓缓的dxzw，白色的光再次进入树里arawg。男孩虽然不知道那光是什么bau，但大抵猜得出这是在干什么eta。
很快fp，隐隐的臭味闻不到了nw，取而代之的是翩然而落的粉色樱花bkuf。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉cb，目光落在手心的花儿上fbvcl，话却是对着身边的人说的xpk。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案itzy，男孩转头tsh，看着身边的人oe。
其实也算不上帮助lxacc，但男孩总觉得yvjk，是因为自己ep，来人才给树木附着了新生gmb。虽然这种想法太过高看自己nnevl，但男孩就是觉得hjxg，眼前寡言少语的人idb，是为了自己wp，才来的zms。
“清流さんは僕とon、どこかで会ったことがありますか？或いはkkma、僕とnbp、何の関係がありますか？”
（清流先生和我mfp，在哪里见过吗？或者zgju，和我citkq，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳xh，已经半隐入地平线ms。到时间了cyttc，他该走了wbdmr。清流背过身ob，抬脚走远了一步xvy。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步lsujt，背对着自己离去sqby，急急开了口ngjt。
“知りたいですmn。”
（我想知道oclz。）
“……”
“知りたいですfbcvv、教えていただきませんかkrnmw。”
（我想知道sv，能不能请你告诉我ccmp。）
男孩的话语里多了急切和认真pg，敲击在清流坚硬的外壳上jco，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏lrkxh，带起新的震动mak，心的颤动kzxhm。
清流还是背对着男孩up，轻轻说了句puik。
“そうにしてもxtuh。”
（你可以那么认为cwo。）
得到了答案的男孩并不意外thupt，他再次张口说ftbhp。
“でもyfc、そうには見えないんですvaau。清流さんの目はfjsbr、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですisf。”
（但是asrjo，看起来不像呢gf。清流先生的眼睛wp，就好像xlx，是通过我在看着谁一样iofb。）
“……”
男孩不傻txch。对着清流的沉默zbo，他不死心地追问了一句bptr。
“誰を見ているんですかxkf。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答ynr，迈开脚步要离开lnpme。
“また会えますかzmjdr。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来hu，半晌ogwyj，他转过身jubz，看着还站在那片粉樱里的男孩uc。男孩也那样看着他ijxtl，执拗地qtu，想要一个答案ptmuc。一个肯定的答案uspwh。
但是他能给他答案吗jqf。他应该给他答案吗srmk。又或者lt，他给的答案tt，是给他的吗hvcp。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手xt。
“会いたいですhkl。”
（再见到你mrq。）
心脏鼓动cj，清流听见了对方的呼唤gk，也听见了自己内心的呼唤hkpp。他张口说rnmct。
“ずっと待ってますgrxi。死ぬまで待ちますvmg。”
（我一直在等revuw。我会等到死asbd。）
男孩不明白这话是什么意思ksbk，但他觉得自己也许不需要明白ph。因为他看到了对方眼睛里的承诺ma，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱qvww。
“うんzfv、分かりましたpkif。bup。”
（嗯vmb，我知道了hi。）
男孩轻轻地笑着说qukm。
“じゃqjm、また今度ねxr。”
（那么osju，我们下次见fvk。）
