手机浏览器扫描二维码访问
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
木兰诗 / 木兰辞
南北朝 ·佚名
唧唧复唧唧nkd,木兰当户织ea。不闻机杼声qkau,唯闻女叹息zpan。
问女何所思odx,问女何所忆pwz。女亦无所思wtuo,女亦无所忆znbzc。昨夜见军帖ostwn,可汗大点兵fwctp,军书十二卷tsn,卷卷有爷名cc。阿爷无大儿jbqc,木兰无长兄uh,愿为市鞍马ygnj,从此替爷征imnif。
东市买骏马dtwn,西市买鞍鞯tzp,南市买辔头ybrf,北市买长鞭swqyn。旦辞爷娘去fc,暮宿黄河边fqlru,不闻爷娘唤女声pblrz,但闻黄河流水鸣溅溅nbsra。旦辞黄河去kmmuq,暮至黑山头txonk,不闻爷娘唤女声feqzu,但闻燕山胡骑鸣啾啾qaqv。
万里赴戎机dqzb,关山度若飞kj。朔气传金柝fxlfh,寒光照铁衣tgd。将军百战死xr,壮士十年归zt。
归来见天子qg,天子坐明堂lrlky。策勋十二转ddoip,赏赐百千强xrc。可汗问所欲fcg,木兰不用尚书郎fgax,愿驰千里足bzze,送儿还故乡caxnu。
爷娘闻女来sh,出郭相扶将yj;阿姊闻妹来hj,当户理红妆ue;小弟闻姊来lduwv,磨刀霍霍向猪羊uno。开我东阁门eg,坐我西阁床ouk,脱我战时袍cbgzm,著我旧时裳jtjy。当窗理云鬓xqqbz,对镜帖花黄zdq。出门看火伴kgamj,火伴皆惊忙gsk:同行十二年gejr,不知木兰是女郎ofit。
雄兔脚扑朔sw,雌兔眼迷离gsz;双兔傍地走xsn,安能辨我是雄雌?
译文yxjp:
叹息声一声接着一声gnjas,木兰姑娘当门在织布wdu。织机停下来不再作响uysqe,只听见姑娘在叹息siz。
问姑娘在思念什么ji,问姑娘在惦记什么pkpng。我也没有在想什么xan,也没有在惦记什么einob。昨夜看见征兵的文书aw,知道君王在大规模征募兵士rzk,那么多卷征兵文书poeu,每卷上都有父亲的名字zpicc。父亲没有长大成人的儿子bsn,木兰没有兄长pz,木兰愿意去买来马鞍和马匹ckzff,从此替父亲去出征nwam。
到各地集市买骏马mf,马鞍和鞍下的垫子bm,马嚼子和缰绳icrre,马鞭hntbi。早上辞别父母上路ybqbo,晚上宿营在黄河边jz,听不见父母呼唤女儿的声音tl,但能听到黄河汹涌奔流的声音uka。早上辞别黄河上路hl,晚上到达黑山(燕山)脚下ls,听不见父母呼唤女儿的声音hfz,但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声hmhol。
行军万里奔赴战场作战nt,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快uefsu。北方的寒风中传来打更声goc,清冷的月光映照着战士们的铠甲suu。将士们经过无数次出生入死的战斗ocf,有些牺牲了acoqd,有的十年之后得胜而归kreid。
归来朝见天子lrvgl,天子坐上殿堂(论功行赏)takir。记功木兰最高一等eiq,得到的赏赐千百金以上lgy。天子问木兰有什么要求ocer,木兰不愿做尚书省的官vilhl,希望骑上一匹千里马ev,送我回故乡qqqdq。
父母听说女儿回来了zbset,互相搀扶着出城(迎接木兰)plml。姐姐听说妹妹回来了vx,对门梳妆打扮起来tjnk。小弟弟听说姐姐回来了zq,霍霍地磨刀杀猪宰羊lv。打开我闺房东面的门ay,坐在我闺房西面的床上ezhv,脱去我打仗时穿的战袍wwum,穿上我姑娘的衣裳xe,当着窗子整理像云一样柔美的鬓发ltk,对着镜子在额上贴好花黄bcxic。出门去见同营的伙伴bgy,伙伴们都很吃惊gch,同行数年之久khhrr,竟然不知道木兰是女孩子saqkt。
雄兔两只脚时常动弹qsaa,雌兔两只眼时常眯着(所以容易辨别)idyp。雄雌两只兔子一起并排着跑时immm,怎能辨别出哪只是雄兔wia,哪只是雌兔?
该悲伤的是时间ua,不是你我
回不去的时光
第8章
清晨的第一缕阳光落在眼皮上ug,女人睫毛轻轻动了动qhj,而后睁开眼睛ro。
宿醉过后太阳穴疼得仿佛要炸开qvc,身上也酸软的厉害nfomq,但下一秒apkhl,宋知就觉得不太对劲sb,低头看着自己身上的睡衣srcb,宋知大脑一片空白nylrj,完全不记得昨天晚上到底发生了什么事情bdzs。
她记得自己跟夏禾在酒吧喝酒bqg,自己喝多了st,后面的意识不太清醒oc,好像是有人把她送她回来的……
记忆模糊px,但应该不是夏禾pl,对方的身形看起来像个男人fjc。
宋知咬着唇nacll,她该不会在喝醉酒的情况下跟人……
在现在这个社会她确实算得上是保守oxvs,这些年一直洁身自好seix,就是想要交付给自己最喜欢的男人po。
宋知抓了下头发im,一时间懊恼到极致hrnzw,而就在这时候iuhdl,卧室的门被人敲了一下icc。
门外是男人的声音zr。
“宋小姐uqhc,醒了么?”
声音很耳熟xv,宋知朝门口看去lni,怎么听起来像陈遇的声音?
宋知过去打开门dtwup,站在门外的果然是陈遇mvxut,四目相对xqrry,男生脸上划过一丝不自在nbfnj,不过还是开口hwhug:“昨晚上你喝多了一直不让人走hsuw,所以我就留下来了wa。我给你做了早餐poet,你醒了就好gfui,我先走了vu。”
宋知看到是陈遇就松了口气dejlj,至少自己是喜欢陈遇的yy。
但……她又觉得陈遇不会对她做那种事情ew。
“我身上的衣服?”
宋知低声开口qoecg,而后就看见陈遇脸红了一下xigf。
陈遇尴尬地咳嗽了一声yip,而后把脸便到一边cqjs,“昨天晚上你……吵着闹着要换衣服kqc,不然不肯睡觉zfuk。不过你放心zwdnf,我什么都没看到lh。”
陈遇说着kmuhp,脑海里却不自觉想到昨晚vk,他虽然维持着自己的君子风度phvj,没有去看宋知lf。
但是在给宋知换衣服的时候rzmo,还是不小心有碰到宋知的身上ads,不知道是哪里hyy,但当时就给人的感觉jdhx,很软huzp,像是碰到了云朵jpk。
“抱歉dbfts。”
宋知抿了下唇fsvw,陈遇这么一说nyizz,昨晚的一些记忆还是浮现脑海ycxoc。
但她平时很少发酒疯lj,昨晚也不知道怎么回事cz。
“不用bno,是我酒后失态了nidma。”
陈遇点了下头要走dhfjm,宋知pdutg:“你既然都做了早餐jrwtp,那就一起吃吧wre,我换个衣服ie,马上就出来hgh。”
宋知把门关上bsh,很快从衣柜里拿了一套衣服出来lll,简单洗漱了一下扎了个丸子头ry,而后便出来tmltp。
出来的时候陈遇在餐厅zst,宋知家里从来没来过异性bd,除了爸爸li。
这样的场景还真像小说里的事后清晨wffzy。
意识到自己在想什么rif,宋知有些脸红zq,她落座pi,陈遇递给她一碗粥kgwja。
“你喝了酒肯定很不舒服ruqy,这粥我熬得浓稠jy,你多喝点tbpxt。”
宋知看了眼陈遇gvq,倒没想到他还有这么居家的一面eshnp,她更喜欢了axmxu。
“谢谢io。”
宋知喝了口粥rasl,抬头又看了眼陈遇gwty:“昨晚的事情fqto,也谢谢你……”
下一秒就看见陈遇有些尴尬的样子ql,宋知知道自己这话有歧义lf,她差点呛到vslai,连忙解释trup:“我是说wwkl,你送我回来的事情fqnzq。”
陈遇nmg:“你喝多了ysjqb,你朋友没办法送你回家cg,我刚好看到yakeu。”
跟宋知也见过几次了yw,酒吧那种地方ctd,要是没人送回家ddicx,女孩子很容易出事rbxy。
陈遇还想说什么ebf,但搁在一边手机响了起来hix。
他很快挂断sacej,对方有打过来pvju,但陈遇没有要接的打算qdyy。
宋知nonc:“怎么不接?”
是陈皑雪打来的电话udqrn。
陈遇fqyuo:“没必要联系的人sdth。”
宋知大概猜到是陈皑雪了nnuqb,对方对陈遇倒是真的执着ol。
其实陈皑雪这个姑娘应该本性不坏bf,但是出身太好太过骄纵了us,对陈遇控制欲太强ea,有时候给人的感觉像是把人当成玩具ovoks,而不是互相尊重katxz。
宋知没有多说什么lkqk,低头默默吃饭hv。
吃过饭后skec,宋知要去上班mkh,陈遇要去学校rjfg。
“我送你去学校吧caj。”
宋知开车zn,很方便zf。
陈遇niq:“不用ik,我坐公交就好gxfw。”
宋知也不强求cfs:“那我送你到附近公交站wdsrs。”
陈遇也没再拒绝bwxs:“好aobf。”
两人进去电梯qnht,刚好邻居也跟着进来zz。
看到两人foi,邻居眼睛一亮ztyy,发出八卦的光nos。
“宋老师rxbq,谈恋爱了?”
说完不等两人开口yjko,邻居看着陈遇ujbiz:“小伙子看着不错vdczl,可要好好对我们宋老师啊dpkn。这几年我给宋老师说了好多次so,我儿子长得一般xdqs,但工作优秀qvtip,我介绍给她cjtr,可宋老师就是不答应tvj。今天看到你owkb,确实gqfp,比我那儿子强多了crts,宋老师有眼光rchi。”
见陈遇不知道如何回答on,宋知连忙开口js:“周阿姨qxfi,不是你想的那样lnbeo,就是我朋友vpbn。”
但这理由实在是让人无法信服lz,毕竟男女单独过夜rykxj,除了男女关系还能是什么awpls。
“我懂ulrni,小年轻ikyaw,害羞……”
宋知抱歉地看了一眼陈遇uq,对方抬手摸了下鼻尖cuf,倒也没有说什么kzj。
好在周阿姨很快下了电梯bmog,宋知松了口气ovlgr,可两人在一起气氛更是尴尬juh。
上车后leu,陈遇坐在副驾驶的位置rlor,宋知是大学时候学的驾照lca,到现在开车已经很熟悉了qka。
宋知开车的时候认真jacqw,无论男女认真的时候都是自带魅力的rocfj。
宋知把陈遇送到最近的公交站cb,陈遇拿了自己的书包mr:“麻烦你了stzl。”
“该是我谢谢你nsa。”
陈遇笑了一下vgdjz:“那我们就别谢来谢去了yhmu,宋小姐bct,你开车慢点zz。”
“好hs,拜拜dzts。”
这附近不能久停gho,陈遇下车后vi,宋知就开车离开了rnl。
从后视镜看了眼站在公交站台旁的陈遇geeuu,宋知挑了下眉bnbgi,有个念头升起nienf,又落下bqdtt。
她要追陈遇byxb,至少也得看看对方对自己有所好感才行吧?
不过……
宋知把车停在路边ijor,反应过来ykf。
陈遇应该是不讨厌自己的吧ksfsg,否则的话mu,昨晚上也不会送自己回家uejn,还留到早上uyi,甚至还给她做了早餐wqq。
或许io,陈遇也是有点喜欢自己的?
宋知没喜欢过谁gvp,也没追过谁eth,但是……
人总有跨出第一步的时候znni。
宋知把车子掉头rno,开回去的时候看见陈遇还在那儿wfqc。
按了下喇叭ymfj,宋知摇下车窗bgjjv,陈遇看过来esgtt,而后抬脚朝她过来bzi。
宋知看着少年英俊的侧脸zgea,手心有些微汗bqs。
“上车吧eddso,陈遇cn。”
林观和天堂鸟就这样互相陌生的生活了下来izbr。他知道天堂鸟终有一天要离去ph,毕竟它的身躯一日比一日透明xgp。林观不清楚天堂鸟的来历bnsb,不清楚它的喜好nomzo,不了解它的一切tr,甚至不能触碰hky,可他还是这样跟它共存在了一间屋子里hed。这不见得是什么坏事lkn。
时隔多年qx,中间有很多次林观想要提起笔继续向下讲述zcege,却一次次又放下了aa。在九月fatbn,他去了新的地方xo,天堂鸟则是在某一天不记名的日子里wswq,默默消失了dfubx。林观对离别早有预感saq,早有准备ijlz,早已设想过无数遍vjs。他只是又恢复了原来的生活——早上idzv,中午inc,晚上at。于是wm,这样日复一日axta,他经历了很多ezp。他经历了看灯的奇景yndz,也经历了每个人都试图上的岸;他看见了人们的链接pcbxm,也亲手斩断了和另外一人的联系;他再次鼓起勇气过jpg,也再次劝自己放下的时候提前把人遗忘syy。他好像从未停下脚步tqdsi,却好像又在某一方面永远停滞不前了tfanp。也许zagm,也许jxnp,他回头望的时候ols,会再次看见那些事物sld。他就这样fges,在一天天的重复lmxs,以及偶尔出现的奇景里krc,度过了很多时间tec。
时间是条河流fzj,林观只是其中一滴水hm、一尾鱼ixmpm,他顺着河流dni,不停歇psqr,不逃离ghx。他记得舍友给自己带来的新尝试bile,他知道舍友想带着他走入世界一些fyoj,融入其他的细流jstb。他试着迈步ft,试着带着以前的所有牵挂去迈步rvtg。他又捡起了一部分乐趣asyq,勇敢看二次元的时候也明白了舍友会努力认出他爱的角色qbyt,他斩断了链接me,也纳入了新的细流bq。他终于走近bfsl,也走进这个世界的一部分zecz。他有了公园带给他的静谧aezq,有了偶尔某一时段带给他的紧凑感us,有了出行带给他的惊鸿一瞥htx,有了再次尝试写诗的现实kfsj,终于xmls,他有了一次迈步的勇气hij。他踏出了一步amcp,去迎接每一天的日复一日zj。
JOJO乙女小甜饼