妹妹打着哈欠玩手机oniwy，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ve，直到面前的男服务生回来yg，她才饶有兴趣地说wced。
“ね聞いたuvcr。”
（呐你听说了吗fp。）
男服务生很有水平地笑着问za，顺手给妹妹倒酒pjtmx。
“たくさん聞いたんですよbiyb。”
（听说了很多哦ihqi。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってmbq、頭で思いますよpb。”
（怎么认为？用头认为呀erxck。）
男服务生笑着回应drf，但不回应到点儿上oo。妹妹不满意ip，伸手在他脸上捏了一下br，动作有点儿亲昵了hr。男服务生又笑了mt。
“仕事中ですよyu。”
（我在工作哦vqkr。）
“はいはいzcxv。”
（好好gxg。）
妹妹用余光看了看四周ae，压低声音fbons。
“三人もあれを登録したんだdj。”
（三个人都注册了lewy。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったdk。画面がロックされたlxyiz。でもik、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了hetu。画面被锁了qrpb。但是guk，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうdjpx、あの子hhuo、元々も病気でewvm、二vvd、三年しか生きられないようでpg。しかしyoj、彼が死ぬ前lruco、お母さんが双子を産んだってhmzva。”
（对yv，那个孩子ffnw，原来就有病edzu，听说只能活两三年了xpo。但是akcvf，听说在他死前pq，他妈妈生了一对双胞胎typev。）
男服务生抬眼ovq。
“彼の両親が願ったと思っていますかmlgj。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头mubpq，从兜里摸出烟抽jicu。男服务生接着说rkhic。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子psz。”
（惨死在街上的那个zhe。）
“家族が引っ越ししたxms。都市にuxfr。保険会社から大金をもらったとfd。”
（家人搬家了raup。搬到城市里去了klgei。听说从保险公司得到了一大笔钱rdv。）
男服务生蹙眉nm。
“つまりpufah、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说ykec，他的家人许了什么愿bvy，用他的生命？）
“そう言う可能性があるkdmy。”
（有那个可能zti。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあulb。魔法使いができることは人ごとに違うからkjeak。”
（谁知道呢znuvr。每个魔法师能做到的事情不一样hp。）
男服务生点头tire，又说weyxw。
“店の客からの情報ですがul、北からのあの人vk、元気を取り戻しましたrzaeg。”
（我从店里顾客那里来的情报yceec，北边来的那个人ug，已经恢复健康了rrpxq。）
妹妹哼笑一声sk。男服务生一边倒酒一边问jtdh。
“どうするつもりですかpe。”
（你打算怎么做？）
“さあなあppo。”
（谁知道呢dcb。）
妹妹摇晃着酒杯nzlo，眼里一点儿柔意都没有mii。既然找到了问题源头dzeib，她能做的就太多了dj。只是她还没想好hguxh，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低epgsd。而且在她采取行动之前bbde，她必须确保家人ocjwi，特别是清流fatki，隔离在这些伤害之外kk。不仅如此rgnxd，她还想把面前的人也隔离在伤害之外cfh。
妹妹抬眼看向男服务生tq。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完fmeal，就是看着男服务生的眼睛ek。难得的nv，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔wo，他伸出温暖的手zrfvt，握上妹妹发凉的指尖hp。
“わかってますよmewcw。ご心配なくns。”
（我知道的bypmh，你别担心qkjr。）
他们这些人sd，有缘相遇有分相近已是难求fcndc，只愿能陪伴彼此多走一些路tu。
兜里的手机震动gwpr，妹妹拿出来adq，是清流打过来的cbo。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话psuve，妹妹把手机一合yf，挑着眉毛笑fpdu。
“あらzqu、嫉妬した？”
（怎么hho，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよtmzzc。”
（没有那回事儿fw。）
男服务生点了点妹妹鼻尖trmi。
“気をつけて帰ってくださいxhmfy。女子高生wgorx。”
（小心点儿回去sr。女高中生ml。）
“はいはいお母さんsdyu。”
（好的呢妈妈gc。）
妹妹出了酒吧uk，就看见清流在不远处的树下站着ez，一脸不悦vmko。
“ああsp、しまったtlfw。”
（啊啊js，糟糕了wuzw。）
妹妹嘟囔了两句if。去酒吧被抓包lr，肯定要遭批评了qwhja，但更要遭批评的是kv，她答应过清流wvayq，绝对不一个人来酒吧hgs，因为他俩心知肚明na，这酒吧是干什么的地方ogo。妹妹笑嘻嘻地走过去mttc。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうovw！”
（久等啦~谢谢你来接我dmk！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶npc，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪zl。
“ごめんgaxiq！”
（对不起yfxe！）
妹妹立马道歉oec，清流却不理她qer，抬脚就往家的方向走yfup。
“ごめんごめんごめんidyn！”
（对不起对不起对不起mgm！）
妹妹追着他一个劲儿道歉ndzfp。
“悪かったもんbereg！”
（我错了嘛fhppf。）
清流转头看她rrr，但不说话qml，眼神里全是你上次也是这么说的leag。不过他停下来aroz，淡淡问了句engmn。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话itp，妹妹就是再道歉goolc，也开始含糊其辞ob，眼神乱飘jgx。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映ef，抬脚又要走lnnaz。妹妹赶紧出声拦人rgdt。
“はいはいrkwg、教えてあげるわez。”
（好吧好吧gvtt，我告诉你xxl。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流iecl。清流靠在电线杆上思考bjw，妹妹喝着手里的奶茶fvo，脚下踢着石子ivd，看起来有点儿女高中生的样子okrmy。
“前日彼女と一緒に食事したがnfoju。”
（前几天我和她一起吃了顿饭bpbo。）
妹妹抬头somz。
“って？”
（然后呢？）
前几天cory，就是某天他下班nxgb，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天rms。他邀请对方吃了顿饭ukihs。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已sgs，顺便验证一下自己的猜想lfj，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了xyul。但更令他不能消化和近乎有些反胃的knag，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉xfqt。
“なんかls、彼女xk、すごく興奮でlvnna、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているmx。”
（好像txdou，她特别的兴奋nw，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动hgbjr。）
“あとxcxfv、愛｜欲cwi。”
（还有hqcp，爱|欲sha。）
“ぷwdt！”
（噗ha！）
妹妹吐出一口珍珠dioox，刚想调侃djb，转头一看清流面色凝重ueyf，又把话吞下去了sgoz。
“目から射した愛｜欲af、言えないほどの暑さbnyvp。”
（从眼睛冒出的爱|欲lwyn，无法言说的热度ahyo。）
“ってことはccm、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说vq，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头oqkbu，接着说soxa。
“言っていないがyzf、僕分かってるydgn。でもそれじゃないcqk。”
（虽然她没说ndsrl，但我知道bthx。但是不是那个as。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないwlsz。勇気を出すにはuqsx、結構時間がかかるhbzu。でもcpxj、今回iin、はっきり言ったew。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人cakz。她是个拿出勇气挺需要时间的人wcqsp。但是这次kx，她明说了ok。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるahat。言葉じゃなくてfoi。”
（她说了nxwz。不是通过语言tmube。）
“表情だfpo。雰囲気だou。”
（是通过表情nzlv。通过氛围wmd。）
清流靠着电线杆分析swqh，这是一处小坡yel，坡下是几处星星点点的一户建sig。
“あの事件以来qvg、ゆいさんは落ち込んでge、昔の彼女とは別人みたいboxy、普通のコミュニケーションにもしづらくなってcogaj、僕の目と合わせるなんてmq、二wbeot、三回しかないvy。でも前日seg、ご飯の途中wm、たとえ僕が席から外してもmp、彼女はずっと僕の背を見ていたszhg。”
（那件事情以来axahm，由衣很失落sxjt，和以前的她比起来像换了个人yjyl，普通的交流也变得困难yt，和我对视ieu，也只有两三回ra。但是前几天dhxvz，在吃饭途中lsell，即使我离开座位bxub，她也一直看着我后背ii。）
清流回忆完hxf，转头看妹妹hwhxe。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀kifjb，张口说jvib。
“人はねhys、期待に応えられる事だけmwuue、期待するよgd。”
（人呢qylva，只会期待那些能回应自己期待的事情hu。）
“そうwb。”
（没错eon。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷mz，但很遗憾fkr，没扔进去slid，她只好打了个响指zxql，奶茶杯自己落进了垃圾桶jpmki，然后她接着说lfvq。
“問題になるのはuzsa、何故今回lg、彼女は自分の期待が応えられると思ってるkapn。”
（问题是gv，这次vvnj，她为什么认为自己的期待能被回应yji。）
清流看着周围的墨色黑暗iqq，语气轻但沉yapfq。
“それは一目瞭然じゃないlp。”
（那不是一目了然的事情吗bx。）
她也在网上的万事屋许愿了zn，而清流突然出现ix，邀请她一起吃饭wbolq，就是她愿望实现的一步lsbs。
“そうならpqvm、怖いなqiy。”
（如果是那样的话bftcf，好可怕啊idxiz。）
妹妹眼里冷冷的mozdt，想起近日的死亡案件az，整个人都变冷了fcx。
“そうならtbzn、許しないわyu。”
（如果是那样的话lygcn，我不会原谅她的vbeox。）
如果因她个人私欲avxh，最后牵扯到清流hu，即便没有实质性伤害guo，她也绝不会放过对方oq。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝kcdb。
夜风有点儿凉了imbs，清流揽了揽妹妹肩膀da。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんohk。”
（嗯siwr。）
快到家附近的时候tllrz，清流就不送了svjyo，他一般直接往山上的小道走vl。
“ねお兄さんslp、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともdufqy、前のこともcybq。”
（哥yfg，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情nyaa，还有之前的事情da。）
清流离开昏黄的路灯ntvu，朝着小路走去wd，很快背影就和黑暗融为一体nqdd。
“チャンスがあればねxzcp。”
（有机会的吧jy。）
###
屋子里一片黑暗ldcb，只有一个人的呼吸声rhe，轻轻浅浅的nlf。但恍惚间rmssg，世界清明起来uqdcl，小路再次出现在眼前qu。清流沿着小路nfj，向目的地走去snpzf。
今天树下没有人tch，这是第一次vd，整个梦境里只有一棵樱花树fzw。
也许正是因为没人se，才给了清流接近的勇气kerop，他伸手摸上树干tru，凹凸不平的树皮触感十分真实aec，但同样lcwo，树干里隐隐透出的腐臭jmluh，也十分真实pzhu。
这棵树ow，快死了ri。或者更准确地说yl，已经从内部开始死了llx。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸wwcli，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下axumc，是无法抵赖的衰败lfj。
他低垂着眼tz，看了看自己的手zyjnd，下一秒yb，一团白色的光从手心冒了出来vxzvp。他再次把手掌贴在树干上extfp，白色的光顺着树皮融进树干zsskc，枯萎发黄的叶子飘落ww，新绿出现在枝头smq。
“この木cgao、もうダメかもしれませんobp。”
（这棵树itxx，可能已经不行了za。）
耳边突然传来说话声hb，吓了清流一跳zg。他屏住呼吸回头zinvd，就看见留着银色短发的男孩站在身侧wbpfg，离他很近upyb，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气pjzr。
“前日周りの人から聞いたんですがiqg、見た目は大丈夫そうですがdi、中身はもう死に始めていますothh。”
（前几日我从周围人那里听说的iinlr，虽然外表看起来没事aqr，但是内部已经开始死了cr。）
见身边的人没反应diw，男孩回头ea，正对上那双饱含复杂情绪的双眸pfb。他笑了pevmx。
“本当に綺麗ですqus。あなたの目はek。”
（真的很漂亮kxfot。你的眼睛cxy。）
清流微微眨了眨眼snb，男孩没再说什么ahciq，转过头接着看树aaer。
其实他们的距离并不像想象中那么近pqxh，是他对男孩的反应eo，太过敏感了ng。
“残念ですねqhnj。いくら盛んて咲いたことがあってもlrn、死の日が来ますdo。”
（真遗憾呢fsab。无论如何盛开过uy，死的那天终会来临ketdb。）
男孩的眼里一定全是落寞sf，清流只听声音就知道oqsv。于是他把自己的手再次放上树干dtghg，缓缓的hb，白色的光再次进入树里vfya。男孩虽然不知道那光是什么ev，但大抵猜得出这是在干什么tddp。
很快qyxmt，隐隐的臭味闻不到了en，取而代之的是翩然而落的粉色樱花dyx。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉mxq，目光落在手心的花儿上akd，话却是对着身边的人说的wjerw。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案lb，男孩转头gtsu，看着身边的人omvi。
其实也算不上帮助vc，但男孩总觉得qbj，是因为自己ndun，来人才给树木附着了新生ufsaf。虽然这种想法太过高看自己up，但男孩就是觉得ndxk，眼前寡言少语的人akx，是为了自己iggjt，才来的fnh。
“清流さんは僕とlwi、どこかで会ったことがありますか？或いはjdd、僕とlknn、何の関係がありますか？”
（清流先生和我tdc，在哪里见过吗？或者tsva，和我nxspg，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳il，已经半隐入地平线gg。到时间了jc，他该走了dn。清流背过身wdjqp，抬脚走远了一步lirxz。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步ih，背对着自己离去bz，急急开了口bc。
“知りたいですuidbp。”
（我想知道pcd。）
“……”
“知りたいですslu、教えていただきませんかye。”
（我想知道hi，能不能请你告诉我ko。）
男孩的话语里多了急切和认真cm，敲击在清流坚硬的外壳上zxda，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏caff，带起新的震动bale，心的颤动yje。
清流还是背对着男孩wx，轻轻说了句yevm。
“そうにしてもoan。”
（你可以那么认为gx。）
得到了答案的男孩并不意外km，他再次张口说ezngv。
“でもon、そうには見えないんですylf。清流さんの目はjuzoq、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですklhut。”
（但是vmhv，看起来不像呢rhu。清流先生的眼睛llz，就好像enyq，是通过我在看着谁一样byfu。）
“……”
男孩不傻ddqc。对着清流的沉默ykedo，他不死心地追问了一句zn。
“誰を見ているんですかzl。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答ifrzd，迈开脚步要离开mkmyy。
“また会えますかublzf。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来ojazv，半晌ahfb，他转过身ejt，看着还站在那片粉樱里的男孩lcl。男孩也那样看着他oqf，执拗地krqp，想要一个答案xhm。一个肯定的答案fqo。
但是他能给他答案吗tq。他应该给他答案吗eam。又或者wehm，他给的答案xjptw，是给他的吗ej。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手xq。
“会いたいですtqa。”
（再见到你riiy。）
心脏鼓动lskmz，清流听见了对方的呼唤ega，也听见了自己内心的呼唤vwe。他张口说sipz。
“ずっと待ってますfvq。死ぬまで待ちますpg。”
（我一直在等bkljl。我会等到死vn。）
男孩不明白这话是什么意思qinz，但他觉得自己也许不需要明白zq。因为他看到了对方眼睛里的承诺ye，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱vr。
“うんeztly、分かりましたdmti。qhgz。”
（嗯za，我知道了poo。）
男孩轻轻地笑着说jr。
“じゃdi、また今度ねuek。”
（那么ybcp，我们下次见ze。）
