妹妹打着哈欠玩手机eyh，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给kvt，直到面前的男服务生回来yjxe，她才饶有兴趣地说bxhy。
“ね聞いたiqrp。”
（呐你听说了吗of。）
男服务生很有水平地笑着问kf，顺手给妹妹倒酒rzae。
“たくさん聞いたんですよxasi。”
（听说了很多哦aukz。）
“じゃどう思うの？”
（那你怎么认为？）
“どう思うってgvpw、頭で思いますよolnt。”
（怎么认为？用头认为呀yl。）
男服务生笑着回应nso，但不回应到点儿上gu。妹妹不满意oquqm，伸手在他脸上捏了一下mlc，动作有点儿亲昵了mihl。男服务生又笑了rtpfx。
“仕事中ですよiqnrn。”
（我在工作哦vhqcs。）
“はいはいoduc。”
（好好vcew。）
妹妹用余光看了看四周ryfqv，压低声音erj。
“三人もあれを登録したんだnr。”
（三个人都注册了yhcgk。）
“何を願いましたか？”
（许了什么愿？）
“もう調べられなくなったiv。画面がロックされたewn。でもhc、最初のあの男の子……”
（已经无法调查了sxpgq。画面被锁了tw。但是uazzp，最初死掉的那个男孩儿……）
“お酒で死んだあの子？”
（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）
“そうllwbk、あの子oeyg、元々も病気でmfbif、二kbecl、三年しか生きられないようでhdk。しかしesog、彼が死ぬ前qw、お母さんが双子を産んだってvbu。”
（对snzas，那个孩子ydtnw，原来就有病gy，听说只能活两三年了iitcg。但是shkyx，听说在他死前bjkqf，他妈妈生了一对双胞胎nvgc。）
男服务生抬眼sw。
“彼の両親が願ったと思っていますかxbjq。”
（你认为他父母许愿了？）
妹妹点头kjsn，从兜里摸出烟抽zfjfk。男服务生接着说pay。
“あの女子高校生は？”
（那个女高中生呢？）
“どの？”
（哪个？）
“町で惨死した子kif。”
（惨死在街上的那个dwlfv。）
“家族が引っ越ししたkxqfx。都市にgi。保険会社から大金をもらったとrd。”
（家人搬家了zfq。搬到城市里去了hfrc。听说从保险公司得到了一大笔钱oeeq。）
男服务生蹙眉pkvvm。
“つまりyhz、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
（也就是说sseg，他的家人许了什么愿gupg，用他的生命？）
“そう言う可能性があるlwsn。”
（有那个可能ikbjk。）
“できるの？”
（可以的吗？）
“さあfvou。魔法使いができることは人ごとに違うからwshi。”
（谁知道呢aee。每个魔法师能做到的事情不一样rzlt。）
男服务生点头uoppj，又说eqbws。
“店の客からの情報ですがeskw、北からのあの人kzns、元気を取り戻しましたnz。”
（我从店里顾客那里来的情报dj，北边来的那个人rm，已经恢复健康了dpl。）
妹妹哼笑一声ey。男服务生一边倒酒一边问tw。
“どうするつもりですかgi。”
（你打算怎么做？）
“さあなあfjfy。”
（谁知道呢ohydm。）
妹妹摇晃着酒杯cllkv，眼里一点儿柔意都没有whtd。既然找到了问题源头hc，她能做的就太多了jmlp。只是她还没想好hcp，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低bgztp。而且在她采取行动之前xxnv，她必须确保家人fyld，特别是清流btc，隔离在这些伤害之外yabp。不仅如此jm，她还想把面前的人也隔离在伤害之外vbbpo。
妹妹抬眼看向男服务生euyb。
“君だけが……”
（只有你……）
妹妹话没说完vnk，就是看着男服务生的眼睛wxdhj。难得的pi，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔ui，他伸出温暖的手zp，握上妹妹发凉的指尖oty。
“わかってますよqdbm。ご心配なくhtizb。”
（我知道的cqjsy，你别担心cnkq。）
他们这些人tof，有缘相遇有分相近已是难求wwq，只愿能陪伴彼此多走一些路egvt。
兜里的手机震动sww，妹妹拿出来gd，是清流打过来的kuw。
“お兄さんなの？”
（是你哥哥打来的吗？）
听见这话qadwz，妹妹把手机一合joa，挑着眉毛笑uxcf。
“あらrgjs、嫉妬した？”
（怎么thm，你嫉妒啊？）
“そうな訳ないですよsjpd。”
（没有那回事儿gpxec。）
男服务生点了点妹妹鼻尖ntuv。
“気をつけて帰ってくださいxj。女子高生rjh。”
（小心点儿回去opqka。女高中生gazu。）
“はいはいお母さんserln。”
（好的呢妈妈ibgna。）
妹妹出了酒吧fvrch，就看见清流在不远处的树下站着qsgx，一脸不悦yl。
“ああhehl、しまったiwng。”
（啊啊cbg，糟糕了rv。）
妹妹嘟囔了两句zki。去酒吧被抓包nsfaw，肯定要遭批评了thiop，但更要遭批评的是pwget，她答应过清流lp，绝对不一个人来酒吧rd，因为他俩心知肚明rc，这酒吧是干什么的地方vbp。妹妹笑嘻嘻地走过去vw。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうeakf！”
（久等啦~谢谢你来接我glgt！）
清流递给她一杯刚买的热奶茶uc，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪biz。
“ごめんyky！”
（对不起blz！）
妹妹立马道歉fte，清流却不理她dnae，抬脚就往家的方向走ahyof。
“ごめんごめんごめんlokp！”
（对不起对不起对不起vfmu！）
妹妹追着他一个劲儿道歉oa。
“悪かったもんcmc！”
（我错了嘛rf。）
清流转头看她jceje，但不说话xzjsw，眼神里全是你上次也是这么说的ngmi。不过他停下来eqpf，淡淡问了句lwbjf。
“何が分かった？”
（你知道什么了？）
一听这话qz，妹妹就是再道歉dad，也开始含糊其辞dg，眼神乱飘rmx。
“まあ……”
（嘛……）
清流一看她这反映tr，抬脚又要走gkf。妹妹赶紧出声拦人uhlnr。
“はいはいsg、教えてあげるわwhe。”
（好吧好吧uk，我告诉你trhbh。）
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流rlbxv。清流靠在电线杆上思考cgl，妹妹喝着手里的奶茶jwfg，脚下踢着石子wvodi，看起来有点儿女高中生的样子lt。
“前日彼女と一緒に食事したがat。”
（前几天我和她一起吃了顿饭wad。）
妹妹抬头cxybt。
“って？”
（然后呢？）
前几天rhh，就是某天他下班lxq，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天axovn。他邀请对方吃了顿饭tmxq。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已jtac，顺便验证一下自己的猜想ilxl，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了fg。但更令他不能消化和近乎有些反胃的maxf，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉hnu。
“なんかcpba、彼女akhoy、すごく興奮でaztn、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているahve。”
（好像ounuz，她特别的兴奋xuy，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ld。）
“あとbe、愛｜欲hgutc。”
（还有ddv，爱|欲qe。）
“ぷdpjc！”
（噗uool！）
妹妹吐出一口珍珠te，刚想调侃kc，转头一看清流面色凝重xiq，又把话吞下去了cgf。
“目から射した愛｜欲gbzn、言えないほどの暑さqjkbx。”
（从眼睛冒出的爱|欲aq，无法言说的热度uyezk。）
“ってことはwhf、お兄さんを愛してるって？”
（也就是说esa，她爱着哥哥你？）
清流摇了摇头srfp，接着说djfji。
“言っていないがlk、僕分かってるvht。でもそれじゃないvcju。”
（虽然她没说ayswt，但我知道vac。但是不是那个jkss。）
“じゃ何？”
（那是什么？）
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないkmg。勇気を出すにはrhw、結構時間がかかるatz。でもax、今回uwf、はっきり言ったgfo。”
（由衣不是直接说明自己情绪的人gqx。她是个拿出勇气挺需要时间的人dyg。但是这次zusa，她明说了kjvdo。）
“え？言ってないんじゃない？”
（诶？不是没说吗？）
“言ってるtfhr。言葉じゃなくてli。”
（她说了qbj。不是通过语言qaqkb。）
“表情だps。雰囲気だch。”
（是通过表情zq。通过氛围qlxnx。）
清流靠着电线杆分析essgf，这是一处小坡kwuej，坡下是几处星星点点的一户建fb。
“あの事件以来jqh、ゆいさんは落ち込んでncf、昔の彼女とは別人みたいffypm、普通のコミュニケーションにもしづらくなってqkr、僕の目と合わせるなんてzxp、二izw、三回しかないbrnib。でも前日dcq、ご飯の途中smq、たとえ僕が席から外してもchi、彼女はずっと僕の背を見ていたkklz。”
（那件事情以来bl，由衣很失落yrss，和以前的她比起来像换了个人ldcb，普通的交流也变得困难qw，和我对视klg，也只有两三回ngy。但是前几天pt，在吃饭途中rqufg，即使我离开座位gfo，她也一直看着我后背fxrna。）
清流回忆完bdla，转头看妹妹dkqz。
“何故だと思う？”
（你觉得是为什么？）
妹妹靠上清流的肩膀rdnby，张口说wznxt。
“人はねty、期待に応えられる事だけaqh、期待するよtiehz。”
（人呢vm，只会期待那些能回应自己期待的事情td。）
“そうfp。”
（没错bz。）
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷ambm，但很遗憾clzi，没扔进去ntk，她只好打了个响指uy，奶茶杯自己落进了垃圾桶mwevb，然后她接着说okp。
“問題になるのはya、何故今回mbgw、彼女は自分の期待が応えられると思ってるil。”
（问题是il，这次jtzd，她为什么认为自己的期待能被回应rqncg。）
清流看着周围的墨色黑暗bk，语气轻但沉bu。
“それは一目瞭然じゃないco。”
（那不是一目了然的事情吗vk。）
她也在网上的万事屋许愿了nf，而清流突然出现uml，邀请她一起吃饭lzl，就是她愿望实现的一步zsq。
“そうならnel、怖いなgufmy。”
（如果是那样的话uprz，好可怕啊pucx。）
妹妹眼里冷冷的csiax，想起近日的死亡案件dczoy，整个人都变冷了ptksk。
“そうならiu、許しないわrwsgg。”
（如果是那样的话dyf，我不会原谅她的kji。）
如果因她个人私欲ved，最后牵扯到清流aq，即便没有实质性伤害yv，她也绝不会放过对方kbwi。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝sowoz。
夜风有点儿凉了nar，清流揽了揽妹妹肩膀fsiw。
“帰ろう？”
（回去吧？）
“うんuv。”
（嗯ucz。）
快到家附近的时候za，清流就不送了pj，他一般直接往山上的小道走uvotq。
“ねお兄さんqgx、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともqdq、前のこともcsp。”
（哥nwz，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情onlze，还有之前的事情run。）
清流离开昏黄的路灯mm，朝着小路走去oy，很快背影就和黑暗融为一体zin。
“チャンスがあればねnuf。”
（有机会的吧zqv。）
###
屋子里一片黑暗wizqg，只有一个人的呼吸声gdrz，轻轻浅浅的jx。但恍惚间diww，世界清明起来xmax，小路再次出现在眼前nj。清流沿着小路ttv，向目的地走去xq。
今天树下没有人ul，这是第一次og，整个梦境里只有一棵樱花树tn。
也许正是因为没人dx，才给了清流接近的勇气ghg，他伸手摸上树干xc，凹凸不平的树皮触感十分真实rfrv，但同样powvz，树干里隐隐透出的腐臭wjczb，也十分真实qe。
这棵树mze，快死了djxl。或者更准确地说qhpl，已经从内部开始死了osfb。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸kvsu，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下hb，是无法抵赖的衰败phke。
他低垂着眼jr，看了看自己的手kbwtc，下一秒ofirs，一团白色的光从手心冒了出来jlec。他再次把手掌贴在树干上eiv，白色的光顺着树皮融进树干fjeab，枯萎发黄的叶子飘落wfsau，新绿出现在枝头rfg。
“この木otfbh、もうダメかもしれませんal。”
（这棵树doy，可能已经不行了sdss。）
耳边突然传来说话声ufwr，吓了清流一跳fr。他屏住呼吸回头ppav，就看见留着银色短发的男孩站在身侧kt，离他很近ca，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气jdkt。
“前日周りの人から聞いたんですがrmggh、見た目は大丈夫そうですがyfudo、中身はもう死に始めていますidj。”
（前几日我从周围人那里听说的vr，虽然外表看起来没事vzpjq，但是内部已经开始死了wzknl。）
见身边的人没反应uirdo，男孩回头hld，正对上那双饱含复杂情绪的双眸ltaor。他笑了dym。
“本当に綺麗ですei。あなたの目はojmvr。”
（真的很漂亮lcy。你的眼睛ifgad。）
清流微微眨了眨眼dq，男孩没再说什么qjl，转过头接着看树xq。
其实他们的距离并不像想象中那么近mb，是他对男孩的反应sezqb，太过敏感了up。
“残念ですねvmzde。いくら盛んて咲いたことがあってもgu、死の日が来ますfe。”
（真遗憾呢uwcse。无论如何盛开过zxi，死的那天终会来临pjkrf。）
男孩的眼里一定全是落寞jbfze，清流只听声音就知道omome。于是他把自己的手再次放上树干wkkjq，缓缓的mqver，白色的光再次进入树里lya。男孩虽然不知道那光是什么cih，但大抵猜得出这是在干什么kmarc。
很快jrjoj，隐隐的臭味闻不到了jh，取而代之的是翩然而落的粉色樱花aoj。
“どうして……”
（为什么……）
男孩伸手接住一朵淡粉to，目光落在手心的花儿上emz，话却是对着身边的人说的tww。
“どうして僕を助けますか？”
（为什么要帮我呢？）
“……”
没得到答案kef，男孩转头vb，看着身边的人uf。
其实也算不上帮助kklzk，但男孩总觉得lf，是因为自己gznj，来人才给树木附着了新生xic。虽然这种想法太过高看自己xkfk，但男孩就是觉得gxn，眼前寡言少语的人mz，是为了自己yu，才来的mjnq。
“清流さんは僕とjzal、どこかで会ったことがありますか？或いはulb、僕とwfi、何の関係がありますか？”
（清流先生和我xq，在哪里见过吗？或者pq，和我bbd，是什么关系吗？）
不远处是橙黄的夕阳mpc，已经半隐入地平线gw。到时间了rttrs，他该走了ym。清流背过身hupg，抬脚走远了一步eu。
“本当に僕を会いに来られましたか？”
（真的是来见我的吗？）
男孩见清流没有停下脚步bht，背对着自己离去inkd，急急开了口izngw。
“知りたいですcjl。”
（我想知道yydim。）
“……”
“知りたいですmluc、教えていただきませんかdq。”
（我想知道ukox，能不能请你告诉我rlwg。）
男孩的话语里多了急切和认真pm，敲击在清流坚硬的外壳上sb，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏cfka，带起新的震动mkog，心的颤动lugo。
清流还是背对着男孩ftw，轻轻说了句lqrn。
“そうにしてもauw。”
（你可以那么认为gs。）
得到了答案的男孩并不意外kiow，他再次张口说mb。
“でもow、そうには見えないんですqddwx。清流さんの目はjnoh、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですyw。”
（但是rbkrs，看起来不像呢hwir。清流先生的眼睛jukir，就好像cn，是通过我在看着谁一样ti。）
“……”
男孩不傻ms。对着清流的沉默qlhd，他不死心地追问了一句pc。
“誰を見ているんですかraz。”
（是在看谁呢？）
清流没有回答bqls，迈开脚步要离开tkg。
“また会えますかtapo。”
（我们还会再见吗？）
清流又停了下来nweem，半晌jemm，他转过身pdxl，看着还站在那片粉樱里的男孩uui。男孩也那样看着他tezoh，执拗地qo，想要一个答案swfty。一个肯定的答案vaq。
但是他能给他答案吗vdrc。他应该给他答案吗sasq。又或者acvl，他给的答案pj，是给他的吗hheu。
“また……”
（我还想……）
男孩冲清流伸出手pp。
“会いたいですunpg。”
（再见到你fr。）
心脏鼓动ytsud，清流听见了对方的呼唤xmpba，也听见了自己内心的呼唤tg。他张口说lxbe。
“ずっと待ってますvn。死ぬまで待ちますmcbij。”
（我一直在等uig。我会等到死ud。）
男孩不明白这话是什么意思azkr，但他觉得自己也许不需要明白he。因为他看到了对方眼睛里的承诺vk，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱jzei。
“うんcok、分かりましたyz。azga。”
（嗯unz，我知道了oe。）
男孩轻轻地笑着说hfe。
“じゃwr、また今度ねuuhp。”
（那么tsr，我们下次见it。）
